日葡翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , , 綿

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 13
翻訳:ferir, machucar, danificar, perder
ソン
損: そん: perda, desvantagem, dano
損する: そんする: perder, sofrer uma perda, ser [sair] um perdedor (por), estar em desvantagem
損な: そんな: não lucrativo, perdedor, desvantajoso, desfavorável
損なう: そこなう: machucar, ferir, prejudicar, danificar, estragar
損じる: そんじる
損ねる: そこねる
損る: へる: diminuir (v.), reduzir, ficar sem <<<
熟語:破損 , 損害 , 損切 , 損失 , 損傷
語句:株で損する , 成り損なう , 外観を損なう , 機嫌を損じる , 評価損
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文学    画数: 13
翻訳:poema, poesia, verso

詩: し: poema, poesia, verso, ode, linhas
詩を作る: しをつくる: expor um poema (em)
詩: うた: poema, poesia, ode <<<
詩: からうた: poema chinês
熟語:詩人
語句:田園詩 , 風刺詩 , 恋愛詩 , 叙情詩 , 即興詩

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 13
翻訳:trabalho, tarefa, emprego
ドウ
働く: はたらく: trabalhar (v.), fazer um serviço, cometer (um crime), servir (a), ser empregado, agir [trabalhar] (em) operação, função
働かす: はたらかす: colocar (uma pessoa) para trabalhar, fazer (uma pessoa) trabalhar
働き: はたらき: trabalho (n.), tarefa, atividade, ação, função, operação, habilidade, talento, realização, mérito, serviço
働き掛ける: はたらきかける: trabalhar [agir] em cima de (uma pessoa), aproximar (uma pessoa de um assunto) <<<
熟語:稼働 , 労働
語句:盗みを働く , 勘を働かせる , 畑で働く , 只で働く , 只働きする , 頭を働かす , 共に働く , 悪事を働く , 詐欺を働く , 海賊を働く , 強盗を働く , 農園で働く , 不義を働く , 不正を働く , 忠実に働く , 万引を働く , 無給で働く , 掏摸を働く
同意語: , 仕事

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:tumba, sepultura, sepulcro

墓: はか
墓の: はかの: sepulcral
墓を建てる: はかをたてる: levantar [erguer] um túmulo <<<
熟語:墓石 , 墓場 , 墓地
語句:無縁の墓


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:amor, enamorar, admirar, carinho, afeto
アイ
愛でる: めでる: amar (v.), admirar
愛しい: いとしい: querida (feminino), querido (masculino), amoroso
愛しむ: おしむ: avaliar (v.), amar, gostar de <<<
愛する: あいする: amar (v.), enamorar, estar apaixonado por, ser apegado, ter carinho [afeição, paixão] por, cuidar, carinhoso, querido, amado
愛しています: あいしています: eu te amo
愛すべき: あいすべき: adorável
愛し合う: あいしあう: amar uns aos outros, estar apaixonado <<<
愛する子: あいするこ: um filho amado <<<
愛する者: あいするもの: um amor, querido (masculino), querida (feminino)
愛する夫: あいするおっと: um querido marido <<<
愛する妻: あいするつま: uma querida esposa <<<
愛の囁き: あいのささやき: suspiros de amor, palavras queridas [doces] <<<
愛の印: あいのしるし: sinal de amor <<<
愛を捧げる: あいをささげる: dedicar o amor de alguém <<<
熟語:愛嬌 , 愛犬 , 愛好 , 愛国 , 愛妻 , 愛車 , 愛称 , 愛情 , 愛人 , 愛想 , 愛憎 , 愛知 , 愛着 , 愛撫 , 愛欲 , 最愛 , 愛媛 , 可愛い , 求愛 , 敬愛 , 溺愛 , 博愛 , 友愛 , 恋愛 , 親愛 , 慈愛
語句:変わらぬ愛 , 母の愛 , 異性愛 , 異性愛の , 永遠の愛 , 兄弟愛 , 郷土愛 , 口元が愛らしい , 愛の告白 , 同性愛 , 同性愛の , 同胞愛 , 人間愛 , 夫婦愛 , 父母の愛 , 不倫の愛 , 愛の芽生 , 両親の愛 , 隣人愛 , 小児愛 , 人類愛 , 祖国愛
同意語: , ラブ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 13
翻訳:sonho, visão, ilusão
ム, ボウ
夢: ゆめ: sonho, visão, ilusão
夢を見る: ゆめをみる: sonhar (um sonho), ter um sonho
夢見る: ゆめみる: sonho de, fantasia
夢に見る: ゆめにみる: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho
夢が醒める: ゆめがさめる: acordar de um sonho <<<
夢から醒める: ゆめからさめる <<<
夢を破られる: ゆめをやぶられる: ser acordado do sono <<<
夢を叶える: ゆめをかなえる: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<<
夢の様な: ゆめのような: sonhador, ilusório, visionário <<<
夢の無い: ゆめのない: sem sonho <<<
夢の国: ゆめのくに: terra dos sonhos
夢い: くらい: vago (como um sonho), ofuscado <<<
熟語:悪夢 , 夢想 , 夢中 , 夢遊病
語句:夢心地 , 夢心地で
同意語: ドリーム
次もチェック 幻想

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 14
翻訳:cano, tubo, mangueira
カン
管: くだ
管を巻く: くだをまく: divagar, resmungar sobre as taças de vinho <<<
管を通る: くだをとおる: passar por um tubo <<<
熟語:管轄 , 管理 , 気管 , 煙管 , 血管 , 胆管 , 配管 , 保管
語句:渦巻管 , 試験管 , 試験管ペビー , 花粉管 , 給水管 , 吸水管 , 魚雷管 , 管楽器 , 下水管 , 通気管 , 通風管 , 排気管 , 排水管 , 放水管 , 消化管 , 真空管 , 水道管 , アルミ管 , ガス管 , ブラウン管 , ラッパ管 , リンパ管
次もチェック , ホース , ダクト , チューブ

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:equívoco, erro, errado

誤る: あやまる: equivocar (v.), cometer um erro, errar
誤り: あやまり: equívoco (n.), erro, deslize, engano
熟語:誤解 , 誤記 , 誤字 , 誤魔化し , 誤差
語句:狙いを誤る , 綴りの誤り , 道を誤る , 読み誤る , 一生の誤り , 印刷の誤り , 解釈を誤る , 活字の誤り , 計算を誤る , 適用を誤る , 手続を誤る , 誤発注 , 発音の誤り , 判断を誤る , 方針を誤る , 用法を誤る , 手段を誤る , 処置を誤る , 診断を誤る , 針路を誤る , 選択を誤る
同意語: エラー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数学    画数: 14
翻訳:aumentar, ampliar, inchar, elevar, subir
ソウ, ゾウ
増す: ます: incrementar (v.), aumentar, inchar, elevar, subir
増し: まし: aumento (n.), adição, extra, um pouco melhor (que isso), preferível (para isso)
増える: ふえる: aumentar (vi.), multiplicar, dilatar <<<
増やす: ふやす: aumentar (vt.), adiconar (para) <<<
熟語:倍増 , 増員 , 増加 , 増強 , 増進 , 増水 , 増設
語句:量が増す , 体重が増す , 知識が増す , 人気が増す , 人数が増える , 部数を増やす , 人口が増す , 数量が増す , 速度を増す
反意語:

綿

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 布地    画数: 14
翻訳:conectar, ligar, algodão (conf.)
メン, ベン
綿: わた: algodão, enchimento
綿の木: わたのき: planta de algodão <<<
綿を入れる: わたをいれる: estofar, coisas com algodão <<<
綿なる: つらなる: estar conectado, estar ligado, seguir um ao outro <<< ,
綿さい: ちいさい: fino, minúsculo <<<
熟語:石綿 , 海綿 , 綿棒 , 木綿 , 綿毛
語句:綿菓子 , 消毒綿


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant