Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'ショウ'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: posição    número de traços: 3
tradução: acima, alto, além, sobre, superior, nobre
jou, shou
上げる: ageru: dar algo a alguém. 揚, 挙 – levantar, erguer, elevar, voar, crescer, promover, aumentar, ofertar
上がる: agaru: ir (vir), subir, pular em, ir pra cima, escalar, avançar, ser promovido, ter completado, ser suficiente, indo, vindo, entrar, melhorar, fazer progresso, produzir, conquistar, realizar, excitar
上る: noboru: ir, acima, subir, monte <<<
上: ue: acima, em cima, sobre, alto
上: kami: superior, Deus
上の: ueno: sobre, acima, maior, mais velho, mais, melhor, superior
上りの: noborino: subida, acima
上に: ueni: em cima, sobre, acima
上から: uekara: de cima
上から下まで: uekarashitamade: de cima para baixo <<<
上の級: uenokyuu: classe alta <<<
上の階: uenokai: andar de cima <<<
上の人: uenohito: um superior, aqueles acima de um <<<
上り詰める: noboritsumeru: até o topo <<<
palavras kanji: 以上 , 最上 , 参上 , 売上 , 上着 , 上向 , 上目 , 炎上 , 至上 , 史上 , 屋上 , 海上 , 風上 , 切上 , 逆上 , 向上 , 湖上 , 極上 , 地上 , 頂上 , 年上 , 値上 , 引き上 , 真上 , 身の上 , 目上 , 陸上 , 上海 , 上越 , 上限 , 上司 , 上昇 , 上旬 , 上場 , 上手 , 上達 , 上品 , 上方 , 上陸 , 水上 , 頭上 , 上質 , 上等 , 上記 , 上下 , 上流 , 棟上 , 路上
expressões: 召し上げる , 召し上がる , 召し上がれ , 床を上げる , 坂を上る , 噂に上る , 撫で上げる , 伸び上がる , 思い上がる , 乗り上げる , 骨上する , 舞上がる , 飛び上がる , 追い上げる , 巻き上がる , 巻き上げる , 炎を上げる , 押し上げる , 持ち上がる , 持ち上げる , 格が上がる , 抱き上げる , 株が上がる , 差し上げる , 流れを上る , 書き上げる , 起き上がる , 値が上がる , 盛り上る , 盛り上げる , 張り上げる , 祭り上げる , 陸に上がる , 率を上げる , 勤め上げる , 結い上げる , 幕が上がる , 幕を上げる , 読み上げる , 浮き上がる , 振り上げる , 旗を上げる , 熱を上げる , 燃え上がる , 積み上げる , 棚に上げる , 棚上げする , 繰り上げる , 跳ね上がる , 跳ね上げる , 網を上げる , 叩き上げる , 汲み上げる , 駆け上がる , 其の上 , 眉を上げる , 川を上る , 手を上げる , 申し上げる , 付け上がる , 競り上げる , 刈上げる , 込み上げる , 帆を上げる , 成り上がる , 投げ上げる , 男を上げる , 位が上がる , 位を上げる , 泳ぎ上る , 作り上げる , 呼び上げる , 放り上げる , 音を上げる , 賽銭を上げる , 産声を上げる , 上り始発 , 温度が上がる , 階級が上がる , 価格を上げる , 覚悟の上だ , 飛沫を上げる , 上甲板 , 外観上 , 外見上 , 外交上の , 学校へ上げる , 気圧が上がる , 気温が上がる , 機首を上げる , 機首を上にする , 気球を上げる , 上機嫌 , 上機嫌の , 起重機で上げる , 給料を上げる , 教育上の , 協議の上 , 器量を上げる , 金銭上の , 議題に上る , 業務上 , 軍事上 , 軍人上り , 経験上の , 形式上の , 刑事上の , 刑法上の , 刑法上 , 金利を上げる , 憲法上の , 芸者上り , 月給が上がる , 上に言及した , 言語上 , 構造上 , 上高地 , 公務上の , 語学上 , 体温が上がる , 太陽が上る , 地質上の , 地理上 , 賃金を上げる , 体裁上 , 程度を上げる , 手続上 , 手続上の , 出来上がる , 上出来 , 統計上 , 上得意 , 道理上 , 二階に上がる , 二階に上る , 能率を上げる , 狼煙を上げる , 発生上の , 花火を上げる , 上半期 , 犯罪上の , 上半身 , 悲鳴を上げる , 表現上の , 表面上は , 美学上の , 布団を上げる , 踏切を上げる , 物価が上がる , 文学上の , 文法上 , 法規上 , 法律上の , 保健上の , 神輿を上げる , 名義上の , 名義上は , 家賃を上げる , 力学上 , 利潤を上げる , 立法上の , 理論上 , 礼儀上 , 歴史上の , 論理上 , 話題に上る , 階段を上る , 祝杯を上げる , 商業上 , 承知の上で , 職業上の , 職務上の , 職務上 , 神学上の , 自衛上 , 事実上 , 実行上の , 実績を上げる , 実体上 , 事務上の , 人種上の , 水位が上がる , 水面上 , 成果を上げる , 制度上 , 戦果を上げる , 線香を上げる , 戦術上の , 戦略上の , 想像上の , 相談の上 , 相場が上がる , 訴訟上の , 道徳上の , 上目線 , エレベーターで上る , オクターブ上げる , カーテンを上げる , スピードを上げる , タラップを上がる , バッテリーが上がる , ピッチを上げる , ベールを上げる , ポイントを上げる , メーターが上がる , メートルを上げる , リングに上る , レベルを上げる
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 3
tradução: pequeno, baixo, menor, criança
shou
小さい: chiisai: pequeno, menor, baixo, minúsculo, delicado, simpático
小さな: chiisana: pequenino, algo pequeno (referente a um objeto)
小さい時に: chiisaitokini: quando alguém era muito jovem, num dia próximo <<<
小さい時から: chiisaitokikara: do tempo de criança, infância <<<
小さい声で: chiisaigoede: em voz baixa <<<
小さい事: chiisaikoto: um pouco <<<
小さく: chiisaku: em um caminho curto, em uma pequena escala
小さく切る: chiisakukiru: corta em pedaços, pique <<<
小さく成る: chiisakunaru: tornar-se menor, decair, encolher, sentir pequeno <<<
小さくする: chiisakusuru: diminuir, fazer menor, reduzir
小: ko: pequeno, criança
小: o
小ない: sukunai: poucos <<<
小: kodomo: criança, crianças [plural]
palavras kanji: 小豆 , 最小 , 小川 , 血小板 , 小犬 , 小型 , 小切手 , 小熊 , 小芥子 , 小作 , 小雨 , 小皿 , 小僧 , 小遣 , 小包 , 小手 , 小鳥 , 小波 , 小猫 , 小判 , 小人 , 小間 , 小道 , 小麦 , 小者 , 小物 , 小屋 , 小雪 , 小指 , 縮小 , 小銃 , 小宴 , 小学 , 小心 , 小数 , 小説 , 小隊 , 小腸 , 小児 , 小便
expressões: 柄の小さい , 器が小さい , 気が小さい , 体の小さい , 肝の小さい , 小海老 , 小家族 , 小企業 , 小臼歯 , 小休止 , 小綺麗 , 小劇場 , 心持小さく , 小太鼓 , 小都市 , 小動物 , 無限小 , 小文字 , 小妖精 , 小惑星 , 小静脈 , 小貴族 , 小アジア , 小カンガルー , スケールの小さい , ラジオを小さくする
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 4
tradução: pouco, leve
shou
少ない: sukunai: pouco
少なからぬ: sukunakaranu: não pequeno [pequeno], nem um pouco [poucos], considerável
少なくとも: sukunakutomo: pelo menos, para dizer o mínimo disso
少なくする: sukunakusuru: diminuir (vt.), reduzir
少なく成る: sukunakunaru: diminuir (vi.), decair <<<
少く: shibaraku: por enquanto <<<
少し: sukoshi: um pouco, pequeno, um pequeno número (de) algo
少しの: sukoshino: leve, menor
少しずつ: sukoshizutsu: um pouco (de cada), ser graduado, gradualmente
少しも: sukoshimo: (não) no mínimo, (não) de todo, (não) no menor grau
少い: wakai: jovem, júnior <<<
palavras kanji: 減少 , 多少 , 年少 , 少尉 , 少佐 , 少々 , 少将 , 少女 , 少数 , 少年 , 少量 , 幼少
expressões: 儲けが少ない , 量が少ない , 家族が少ない , 口数の少ない , 言葉の少ない , 利益の少ない , 収入が少ない , 人口が少ない , カロリーが少ない , サラリーが少ない , ビタミンの少ない
sinônimos: 一寸
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: vida    número de traços: 5
tradução: vivo, raro, nascido, cru, fresco, crescer
sei, shou
生まれる: umareru: para nascer
生む: umu: urso (criança) <<<
生きる: ikiru: vivo (v.), existe
生かす: ikasu: reviver, trazer para a vida
生きている: ikiteiru: estar vivo [vivendo]
生きた: ikita: viva (a.), vivendo
生き抜く: ikinuku: sobreviver, viver através <<<
生き残る: ikinokoru: sobreviver <<<
生き返る: ikikaeru: revive (vi.), recupere a consciência, venha a si mesmo, volte [para a vida] <<<
生き返らす: ikikaerasu: revive (vt.), ressuscite, traga (uma pessoa) para a vida <<<
生える: haeru: crescer (vi.), brotar (vt.)
生やす: hayasu: crescer (vt.), cultivar
生: nama: cru, sem cozinhar, fresco
生: ubu: inocente (ing.), ingênuo
palavras kanji: 生憎 , 生神 , 生簀 , 生贄 , 生花 , 再生 , 一生 , 衛生 , 往生 , 芝生 , 写生 , 学生 , 生地 , 寄生 , 生娘 , 共生 , 原生 , 抗生物質 , 古生代 , 胎生 , 誕生 , 畜生 , 中生代 , 長生き , 生首 , 派生 , 発生 , 芽生 , 野生 , 弥生 , 養生 , 余生 , 落花生 , 両生 , 出生 , 生姜 , 生涯 , 新生 , 新生代 , 生家 , 人生 , 生活 , 生魚 , 生計 , 生検 , 生産 , 生死 , 生殖 , 生前 , 生存 , 生誕 , 生徒 , 生物 , 生命 , 生理 , 先生 , 双生児 , 蘇生 , 厚生 , 生成り , 生立
expressões: 髭を生やす , 黴が生える , 黴が生えた , 草の生えた , 房に生った , 歯が生える , 苔生す , 苔生した , 毛の生えた , 毛が生える , 羽が生える , 花を生ける , 角が生える , 軋轢を生じる , 医学生 , 生意気 , 生意気な , 一年生 , 生化学 , 生化学の , 金持もちに生まれる , 寄宿生 , 希望に生きる , 亀裂を生じる , 生牛乳 , 訓練生 , 結果を生じる , 研修生 , 金利を生む , 生甲斐 , 生甲斐有る , 生甲斐有る生活 , 高貴の生まれ , 高校生 , 講習生 , 効力を生じる , 大学生 , 中学生 , 生中継 , 通学生 , 手違が生じる , 同期生 , 同級生 , 同窓生 , 入学生 , 生春巻 , 生返事 , 生返事する , 生放送 , 生野菜 , 優等生 , 落第生 , 利子を生む , 利息を生む , 留学生 , 練習生 , 小学生 , 奨学生 , 神学生 , 新入生 , 実習生 , 受験生 , 生石灰 , 卒業生 , 模範生 , 生クリーム , 生チョコレート , 生テープ , 生ハム , 生パスタ , 生ビール , 生フィルム , 生ワクチン
ver também , ライブ


categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 5
tradução: certo, justo, correto, preciso, exato, emenda, reforma, retifique
sei, shou
正しい: tadashii: certo (a), justo, correto, exato, legítimo, sadio, sincero, honesto
正しく: tadashiku: corretamente, devidamente, honestamente
正ない: tadashikunai: incorreto, errado, injusto, desonesto, imprópio, ilegal
正す: tadasu: corrigir (v.), alterar, reformar, retificar, definir corretamente, revisar, ajustar
正: kami: chefe, superior, cabeça (fig.) <<<
正に: masani: justamente, somente (adv.), exatamente, preciosamente, certamente, realmente
正しく: masashiku: absolutamente, certamente, sem dúvidas
正にしようとする: masanishiyoutosuru: ser sobre [ir] fazer, estar no ponto [beira, margem] de fazer
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pessoa
palavras kanji: 改正 , 矯正 , 更正 , 校正 , 公正 , 訂正 , 適正 , 不正 , 補正 , 修正 , 正月 , 正気 , 正直 , 正午 , 正念 , 正味 , 正面 , 純正 , 正解 , 正確 , 正規 , 正式 , 正常 , 正道 , 正義 , 正当
expressões: 襟を正す , 姿勢を正す , 正会員 , 正社員 , 規律正しい , 規律正しく , 検事正 , 正多角形 , 秩序正しく , 貞操の正しい , 正比例 , 正方形 , 正方形の , 礼儀正しい

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 8
tradução: convidar, envolver, chamar, ligar, enviar para
shou, kyou
招く: maneku: convidar [pedir] (a pessoa para), envolva-se, traga sobre si mesmo, incorra, causar (v.), acene, chame, envie para
招: aki, akira: pessoa
palavras kanji: 招待 , 招聘
expressões: 笑いを招く , 誹りを招く , 客を招く , 差し招く , 疑いを招く , 災いを招く , 疑惑を招く , 誤解を招く , 誤解を招きやす , 破滅を招く , 夕食に招く
sinônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: cores    número de traços: 8
tradução: azul, azulado, verde
sei, shou
青: ao: azul (n.), azulado, verde
青い: aoi: azul (a), azulado, verde, jovem (jp.), imaturo
青い空: aoisora: céu azul <<< , 青空
青い物: aoimono: verduras, verde <<< , 野菜
青い目: aoime: olhos azuis <<<
青い目をした: aoimeoshita: de olhos azuis <<<
青い鳥: aoitori: pássaro azul <<<
青くする: aokusuru: azular (v.), deixar azul
青く成る: aokunaru: tornar-se azul [verde], ficar pálido <<<
青臭い: aokusai: cheirando a grama, verde, imaturo, inexperiente <<<
青黒い: aoguroi: azul e preto <<<
青褪める: aozameru: ficar pálido [branco], desaparecer <<<
青褪めた: aozameta: pálido <<<
青白い: aojiroi: pálido, descorado <<<
palavras kanji: 青色 , 青空 , 青葉 , 青豆 , 青森 , 刺青 , 群青 , 青春 , 青天 , 青銅 , 青年 , 青竜
expressões: 青隠元 , 青海原 , 青豌豆 , 青鉛筆 , 青写真 , 青河原鶸 , 青大豆 , 青い薔薇 , 青少年 , 青少年教育 , 青少年補導 , 青信号 , 青ナイル
sinônimos: , ブルー

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: geografia    número de traços: 8
tradução: pântano, lagoa
shou
沼: numa
palavras kanji: 泥沼
ver também

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: árvore    número de traços: 8
tradução: pinho (árvore)
shou
松: matsu
松の木: matsunoki: árvore pinho <<<
松の実: matsunomi: pinhão <<<
palavras kanji: 門松 , 松明 , 浜松 , 松江 , 松島 , 松茸 , 松林 , 松本 , 松田
expressões: 一本松

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 8
tradução: receber (pol.), aceitar, concordar
shou, sou
承る: uketamawaru: receber (pol.), aceitar, escutar (jp. pol.)
承ける: ukeru: receber, aceitar <<<
palavras kanji: 継承 , 伝承 , 了承 , 承諾 , 承知 , 承認


104 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal