オンライン露和辞典：「Yo」の翻訳 #10

日露翻訳辞書・事典：「Yo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書でロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ロシア語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：予 , 四 , 世 , 余 , 夜 , 預 , 与 , 誉 , 輿 , 代

予

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 4
翻訳：давать, позволять
ヨ
予える: あたえる: давать, предоставлять, присуждать, причинять (боль), наносить (ущерб)
予: われ: я <<< 我
予ぶ: よろこぶ: радоваться, получать удовольствие <<< 喜
予め: あらかじめ: заранее, наперёд, предварительно
熟語：予感 , 予言 , 予告 , 予算 , 予習 , 予想 , 予測 , 予定 , 予備 , 予報 , 予防 , 予約 , 猶予
語句：特権を予える

四

カテゴリー：教育漢字 違う綴り： 4 部首：

キーワード： 数字 画数： 5
翻訳：четыре
シ
四つ: よっつ
四: よん
四: よ
四: よつ: четыре
熟語：四角 , 四月 , 四季 , 四国 , 四分 , 四方 , 四面 , 四格 , 四十 , 十四 , 四葉 , 二十四 , 四日
語句：四気筒 , 四気筒のモーター , 四次元 , 四次元の , 四半期

世

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 生活 , 社会 画数： 5
翻訳：мир, свет, общество, время, век, эпоха
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: обычные / нормальные времена <<< 常
世に稀な: よにまれな: редчайший, уникальный <<< 稀
世に出る: よにでる: видеть в свет, выходить в свет <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: быть непризнанным, быть отвергнутым миром <<< 入
世に逆らう: よにさからう: перен. Плыть против течения <<< 逆
世を厭う: よをいとう: устать от жизни <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: удивить мир <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: отказаться от мира, уйти из общества <<< 捨
世を去る: よをさる: умереть, покинуть этот мир <<< 去 , 死
世を渡る: よをわたる: зарабатывать на жизнь, пробивать себе дорогу в жизни <<< 渡
世が世なら: よがよなら: в лучшие времена
世に遅れる: よにおくれる: отстать от жизни <<< 遅
熟語：浮世 , 永世 , 厭世 , 御世辞 , 救世 , 出世 , 世紀 , 世界 , 世間 , 世俗 , 世帯 , 世代 , 世話 , 絶世 , 中世 , 二世 , 世継 , 世論 , 来世
語句：仮の世

余

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 7
翻訳：остаток, излишек, другой
ヨ
余り: あまり: остаток, излишек
余りの: あまりの: избыточный, излишний
余る: あまる: быть в избытке, оставаться
余す: あます: оставлять про запас
余: われ: я <<< 我
熟語：余韻 , 余暇 , 余計 , 余震 , 余生 , 余分 , 余裕
語句：悲しみの余り , 手に余る , 目に余る , 持て余す , 狂喜の余り , 心配の余り
次もチェック 残

夜

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 時間 画数： 8
翻訳：ночь, вечер
ヤ
夜: よ, よる: ночь, вечер
夜の: よるの: ночной, вечерний
夜に: よるに: вечером, ночью
夜に成る: よるになる: наступает ночь <<< 成
夜が明ける: よがあける, よるがあける: Рассветает <<< 明
夜遅く: よるおそく: поздно ночью <<< 遅
夜遅くまで: よるおそくまで: до поздней ночи <<< 遅
夜の女: よるのおんな: проститутка <<< 女 , 娼婦
熟語：今夜 , 昨夜 , 深夜 , 除夜 , 聖夜 , 前夜 , 月夜 , 通夜 , 徹夜 , 白夜 , 夜間 , 夜勤 , 夜景 , 夜行 , 夜叉 , 夜食 , 夜分 , 夜明 , 夜中 , 夜桜 , 夜空 , 夜鷹 , 夜更け , 夜道
語句：夏の夜 , 昼も夜も , 眠れない夜 , 明日の夜 , 夜汽車 , 夜興行 , 十五夜 , 夜のニュース
反意語: 昼
次もチェック 夕 , 晩

預

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 金融 画数： 13
翻訳：депозит, хранение, попечение
ヨ
預め: あらかじめ: заранее, наперёд; предварительно <<< 予
預ける: あずける: давать на время; сдавать на хранение (в депозит; на попечение)
預かる: あずかる: брать на время; принимать на хранение (в депозит; на попечение); оставить партию незаконченной; признать игру ничейной
熟語：預金
語句：下駄を預ける , 貯金を預ける , 荷物を預ける

与

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 3
翻訳：участвовать, давать, предлагать
ヨ
与える: あたえる: давать, предлагать
与する: くみする: принимать участие в чём-л.; быть замешанным в чём-л.; становиться на чью-л. Сторону
与し易い: くみしやすい: легко иметь дело, сговорчивый <<< 易
与: より: скорее, ещё, более
与に: ために: из-за <<< 為
与かる: あずかる: принимать участие
与び: および: и, а также <<< 及
与に: ともに: вместе <<< 共
熟語：給与 , 与党 , 賞与 , 分与 , 付与
語句：賞を与える , 職を与える , 餌を与える , 罰を与える , 暗示を与える , 影響を与える , 援助を与える , 確信を与える , 印象を与える , 学位を与える , 機会を与える , 脅威を与える , 許可を与える , 権限を与える , 権利を与える , 口実を与える , 資格を与える , 指示を与える , 承諾を与える , 賞与を与える , 恩赦を与える , 苦痛を与える , 衝撃を与える , 損害を与える , 損失を与える , 損傷を与える , 食物を与える , 打撃を与える , 忠告を与える , 手当てを与える , 特典を与える , 特許を与える , 任務を与える , 被害を与える , 侮辱を与える , 変化を与える , 褒美を与える , 満足を与える , 利益を与える , 霊感を与える , 屈辱を与える , 代休を与える , 黙示を与える , アドバイスを与える , ショックを与える , ヒントを与える , チップを与える , タイトルを与える

キーワード： 歴史 画数： 5
翻訳：замещать, сменять, заменять
タイ, ダイ
代わり: かわり: замена, смена, представитель, замещение, компенсация, зато
代わりの: かわりの: ещё один, сменный
代わりに: かわりに: взамен, вместо, от лица, от имени
代わりをする: かわりをする: заменить человека в чем-либо, представлять кого-л.
代わる: かわる: заменять, замещать, приходить на смену
代える: かえる: заменять, замещать
代わる代わる: かわるがわる: поочередно
代: よ: эпоха, период, время <<< 世
代: しろ: рисовое поле
熟語：近代 , 現代 , 交代 , 古代 , 初代 , 時代 , 古生代 , 新生代 , 世代 , 前代 , 代価 , 代金 , 代書 , 代数 , 代走 , 代表 , 代理 , 中生代 , 千代 , 年代 , 代弁 , 代休
語句：成り代わる , 飲食代 , 代議員 , 残業代 , 師範代 , 九十代 , 五十代 , 四十代 , 七十代 , 原生代 , 先祖代々の , 洗濯代 , 送料代 , 治療代 , 二十代の , 八十代 , 部屋代 , 弁当代 , 代名詞 , 六十代 , 馬車代 , 暖簾代 , テキスト代
同意語: 替

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日露翻訳辞書・事典： 「Yo」の翻訳

日露翻訳辞書・事典：「Yo」の翻訳