日西翻訳辞書・事典: 「b」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応のオンライン漢和辞典で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは西和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:pitar, untar, aplicar, cubrir, camino (conf.), vía, ruta

塗: どろ: barro, cieno, fango, lado <<<
塗る: ぬる: pitar, untar, aplicar
塗れる: まみれる: cubrirse de algo
塗す: まぶす: cubrir [manchar] A de B, espolvorear [polvorear] A con B
塗: みち: camino, vía, ruta <<<
熟語:塗装 , 塗布 , 塗料
語句:血塗れの , 汗塗れの , 壁を塗る , 塵に塗れる , 塵に塗れた , 埃塗れの , 泥塗れの , 泥に塗れる , 漆を塗る , 漆塗りの , 油を塗る , 口紅を塗る , 靴墨を塗る , 絵具を塗る , 石鹸を塗る , 軟膏を塗る , 漆喰で塗る , コールタールを塗る , ニスを塗る , パラフィンを塗る , ペンキを塗る , バターを塗る , バターを塗ったパン , ポマードを塗る , モルタルを塗る , ワックスを塗る

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:poner, colocar, cargar, llevar
ダ, タ
駄: だ: pobre (pref., jp.), zapado
駄せる: のせる: poner [colocar] A en [sobre, encima de] B, cargar, llevar <<< ,
熟語:下駄 , 駄目 , 無駄 , 駄賃
語句:駄菓子 , 駄洒落 , 駄洒落を言う

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:comparar, imitar, copiar, conjeturar, presumir, especular

擬える: なぞらえる: comparar A a B, imitar [copiar] algo
擬る: はかる: conjeturar, presumir que inf., especular
熟語:雁擬き , 模擬

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 19
翻訳:devanar, enrollar
ソウ
繰る: くる: devanar, enrollar, hacer uno tras otro (jp.)
繰り: くり: un tipo de melodía (jp.)
繰り上げる: くりあげる: adelantar <<<
繰り合わせる: くりあわせる: arreglar <<<
繰り入れる: くりいれる: trasladar [transferir] A a B, agregar A a B <<<
繰り込む: くりこむ <<<
繰り返し: くりかえし: repetición, reiteración, cantinela <<<
繰り返す: くりかえす: repetir, reiterar <<<
繰り替える: くりかえる: cambiar, intercambiar <<<
繰り下げる: くりさげる: demorar, retardar, retrasar <<<
繰り出す: くりだす: desenrollar, enviar, mandar, expedir <<<
繰り広げる: くりひろげる: desarrollarse, desplegarse, desenvolverse <<<
熟語:絡繰
語句:勘繰る , 舵を繰る , 巻き繰る , 資金繰り
次もチェック


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 22
翻訳:vestido completo, atacar (prest.), asaltar
シュウ
襲: かさね: vestido completo
襲ねる: かさねる: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B <<<
襲ぐ: つぐ: suceder, heredar <<<
襲う: おそう: atacar, embestir contra uno, asaltar, caer [venir] sobre un lugar, sorprender, azotar
襲い掛かる: おそいかかる: asaltar <<<
熟語:奇襲 , 襲撃 , 襲来 , 空襲
語句:睡魔に襲われる , 津波に襲われる , 雷雨に襲われる , 恐怖に襲われる , パニックに襲われる , ピンチに襲われる

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 5
翻訳:golpear, pegar, apalear, batir, tocar
コウ
叩く: たたく: golpear, dar un golpe a algo, dar una paliza, dar una palmada a algo [uno], pegar, apalear, batir, tocar, atacar, fustigar
叩き: たたき: carne (ligeramente) picada de pescado crudo
叩き上げる: たたきあげる: subir los escalones gracias a su labor <<<
叩き起こす: たたきおこす: despertar a uno sin miramientos, levantar a uno a golpes <<<
叩き落す: たたきおとす: echar algo por tierra de un galope, derribar <<<
叩き切る: たたききる: cortar algo de un golpe <<<
叩き込む: たたきこむ: inculcar algo a uno <<<
叩き殺す: たたきころす: matar a uno a palos <<<
叩き壊す: たたきこわす: derribar, demoler, hacer pedazos <<<
叩き出す: たたきだす: echar a uno fuera [a patadas], arrojar, poner a uno de patas en la calle, expulsar <<<
叩き付ける: たたきつける: arrojar, estrellar A contra B <<<
叩き潰す: たたきつぶす: machacar <<<
叩き直す: たたきなおす: corregir a uno <<<
叩き伏せる: たたきふせる: derribar, echar a uno abajo <<<
熟語:蝿叩き
語句:戸を叩く , 肩を叩く , 尻を叩く , 蝿を叩く , 売り叩く , 意見を叩く , 軽口を叩く , 土竜叩き , 太鼓を叩く , ドラムを叩く
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:verter, echar
リン
淋ぐ: そそぐ: echar A en B, verter A en B, desembocar <<<
淋しい: さびしい: solitario (jp.), desierto, apartado, aislado, triste, desconsolado <<< ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 宣伝    画数: 12
翻訳:pegar, adherir, encolar
テン
チョウ
貼ける: つける: pegar A a [con] B, adherir A a B, encolar <<<
貼る: はる: pegar [fijar] B a [en] A <<<
語句:糊で貼る , 切手を貼る , 印紙を貼る , 壁紙を貼る , 台紙に貼る , ラベルを貼る , ビラを貼る , ビラ貼り
次もチェック ペースト

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 13
翻訳:mirada fija, autoridad, influencia
ゲイ
睨む: にらむ: mirar algo [a uno] fijamente, fijarse [clavar los ojos] en algo [en uno], fulminar a uno con la mirada, lanzar una mirada de ira a uno, calcular, sospechar
睨み: にらみ: mirada fija, autoridad, influencia
睨みが効く: にらみがきく: (saber) imponerse a uno <<<
睨み合い: にらみあい: hostilidad <<<
睨み合う: にらみあう: mirarse fijamente, mirarse con hostilidad [airadamente], estar reñidos [de punta] (uno con otro) <<<
睨み合わせる: にらみあわせる: comparar A con B, cotejar, tomar algo en consideración, tener algo en cuenta <<<
睨み返す: にらみかえす: resistir [sostener] la mirada <<<
睨み付ける: にらみつける: dirigir a uno una mirada hostil [severa], mirar a uno endurecidamente, fulminar a uno con la mirada <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 飾り    画数: 19
翻訳:tachonar, incrustar, damasquinar, atravesar
ロウ, ル
鏤める: ちりばめる: tachonar de [con] algo, incrustar B en A, damasquinar algo
語句:星を鏤めた


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 西訳国語辞典(日)
  2. 西訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
50 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant