Diccionario de kanji español-japonés en línea: traducción de 'ocn' #15

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: traducción de 'ocn'

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2

Acceso directo: , , , , , , , , ,

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: audio    # de trazos: 9
traducción: sonido, son, ruido, estrépito, estruendo, rumor, toque, tañido, voz
on, in
音: oto: sonido, son, ruido, estrépito, estruendo, rumor, toque, tañido
音を立てる: otootateru: hacer [meter, armar, levantar] ruido <<<
音を立てて: otootatete: con ruido, con estrépito <<<
音を立てないで: otootatenaide: silenciosamente, en silencio, sin (hacer) ruido <<<
音も無く: otomonaku <<<
音に聞こえた: otonikikoeta: afamado, famoso, notorio <<< , 有名
音: ne: son, sonido, tañido, timbre <<< メロディー
音を出す: neodasu: sonar <<<
音を上げる: neoageru: rendirse, darse por vencido <<<
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodioso <<<
音: koe: voz, sonido <<<
palabras kanji: 足音 , 音響 , 音階 , 音速 , 音痴 , 音程 , 音読 , 観音 , 子音 , 音楽 , 騒音 , 音声 , 音調 , 音符 , 調音 , 同音 , 音色 , 発音 , 爆音 , 本音 , 母音 , 録音 , 防音
expresión: 波の音 , 蹄の音 , 鐘の音 , 鈴の音 , 鈍い音 , 協和音 , 五十音 , 衝撃音 , 着信音 , 時計の音 , 発信音 , 破裂音 , 爆発音 , 十二音の , 摩擦音 , 金属音 , 太鼓の音 , 音沙汰 , ベルの音

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 10
traducción: favor, beneficio, benevolencia, obligación, deuda
on
恩に着せる: onnnikiseru: echar a uno en cara el favor [el beneficio] (prestado), champar <<<
恩に着る: onnnikiru: sentirse obligado con uno (por haber recibido un favor), estar agradecido por los beneficios recibidos, estar en deuda con uno <<<
恩に感じる: onnnikanjiru <<<
恩を仇で返す: onnoadadekaesu: pagar el bien con el mal, devolver mal por bien, corresponder a la benevolencia con la maldad
恩む: megumu: dar limosna [caridad, dinero] a uno <<<
palabras kanji: 恩恵 , 恩返し , 恩赦 , 恩人

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: bebida    # de trazos: 12
traducción: beber, tomar una bebida
in, on
飲む: nomu: beber, tomar una bebida, aceptar, fumar
飲まず食わずで: nomazukuwazude: sin beber ni comer <<<
飲み明かす: nomiakasu: beber toda la noche <<<
飲み歩く: nomiaruku: recorrer los garitos, juerguearse <<<
飲み込む: nomikomu: tragar, deglutir, engullir, entender, comprender, captar <<<
飲み過ぎる: nomisugiru: beber demasiado [excesivamente] <<<
飲み潰れる: nomitsubureru: conseguir borracho, desmayarse por el alcohol <<<
飲み難い: nominikui: difícil de beber, de mal gusto <<<
飲み干す: nomihosu: beberse algo <<<
飲み易い: nomiyasui: fácil de beber <<<
飲める: nomeru: ser bueno para beber, ser potable
palabras kanji: 飲酒 , 飲食 , 飲料 , 飲物 , 飲み屋 , 水飲
expresión: 水を飲む , 乳を飲む , 茶を飲む , 毒を飲む , 酒を飲む , 酒に飲まれる , 薬を飲む , 薬を飲ませる , 一気に飲む , 一杯飲ませる , 一杯飲む , 煙草を飲む , 毒薬を飲む , 毒薬を飲ませる , 飲み仲間 , ストローで飲む , スープを飲む , ラッパ飲みをする
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: estado atmosférico    # de trazos: 12
traducción: templado, tibio, apacible, afectuoso, afable
on, un
温か: atataka: templado, tibio, apacible, afectuoso, afable, de corazón tierno
温かい: atatakai
温める: atatameru: calentar, caldear
温め直す: atatamenaosu: recalentar <<<
温まる: atatamaru: calentarse, conmoverse
温か味: atatakami: calor, tibieza, afectuosidad <<<
温み: nukumi: tibieza, calorcillo
温もり: nukumori
温める: nukumeru: calentar
温まる: nukumaru: calentarse
温もる: nukumoru
温い: nurui: tibio, poco cálido
palabras kanji: 高温 , 温床 , 温水 , 温泉 , 温暖 , 温度 , 気温 , 体温 , 低温 , 保温 , 温室 , 温厚 , 温存
sinónimos:
antónimos:


categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: jardín    # de trazos: 13
traducción: jardín, campo
en, on
園: sono
palabras kanji: 公園 , 園芸 , 園児 , 園長 , 学園 , 造園 , 庭園 , 田園 , 入園 , 農園 , 花園 , 遊園 , 楽園
expresión: 植物園 , 動物園 , 保育園 , 牡丹園 , 薬草園 , 幼稚園 , 果物園 , 薔薇園 , 林檎園 , 葡萄園 , エデンの園 , ゴム園
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: posición    # de trazos: 13
traducción: lejano, remoto, distante, alejado
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: en un pasado remoto, en épocas lejanas <<<
遠くに: tookuni: lejos, a lo lejos, a [en la] distancia, en la lejanía
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: desde lejos
遠くに成る: tookuninaru: alejarse <<<
遠く及ばない: tookuoyobanai: ser muy inferior a <<<
遠からず: tookarazu: dentro de poco, en un futuro próximo cercano
遠ざかる: toozakaru: alejarse de un lugar
遠ざける: toozakeru: alejar, distanciar
palabras kanji: 敬遠 , 永遠 , 遠征 , 遠視 , 遠足 , 遠洋 , 遠慮 , 望遠 , 望遠鏡
expresión: 待ち遠しい , 縁が遠い , 耳が遠い , 遠距離 , 遠い将来に , 大分遠い , 相当遠い , 遠い親類
sinónimos:
antónimos:

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 11
traducción: sombra, oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego, secreto, oculto, escondido, furtivo
in, on
陰: kage: sombra
陰で操る: kagedeayatsuru: manejar [manipular] a uno entre bastidores, dirigir algo desde la sombra <<<
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: oscurecer
陰い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<<
陰かな: hisokana: secreto, oculto, escondido, furtivo <<<
palabras kanji: 陰部 , 陰気 , 陰謀 , 陰線 , 木陰 , 日陰 , 陰鬱 , 陰性 , 物陰
expresión: 陰イオン
sinónimos:
antónimos:

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 12
traducción: manejar (caballo), gobernar (ext.), reinar, dominar
go, gyo
御う: atsukau: manejar (caballo), manipular <<<
御める: osameru: gobernar, reinar, dominar <<<
御: on, o: pref. de pol. (jp.)
御: mi
palabras kanji: 御者 , 御蔭 , 御数 , 御金 , 御経 , 御悔み , 御好み , 御座成 , 御絞り , 御湿 , 御喋り , 御辞儀 , 御世辞 , 御節 , 御節介 , 御宅 , 御玉 , 御茶 , 御田 , 御伽 , 御年玉 , 御腹 , 御兄 , 御握り , 御願 , 御早う , 御化 , 御盆 , 御負け , 御守 , 御目出度 , 親御 , 御休み , 御八 , 御礼 , 御中 , 御馳走 , 御飯 , 御免 , 制御 , 御嶽 , 防御 , 御帰り , 御前 , 御多福 , 御神籤 , 御託
expresión: 御愛嬌に , 御菓子 , 御河童 , 御河童頭 , 御洒落 , 御洒落な , 御洒落をする , 御主人 , 御正月 , 御清聴 , 御清聴を感謝します , 御清聴を感謝致します , 御総菜 , 御祖父さん , 御祖父ちゃん , 御祖母さん , 御祖母ちゃん , 御存知 , 御存知の通り , 御存知の如く , 御達者で , 御大事に , 御茶漬 , 御茶目な , 御仕置 , 御中元 , 御新香 , 御手伝いさん , 御転婆 , 御転婆な , 御名前は , 御布施 , 御布施をする , 御布施を上げる , 御神輿 , 御見事 , 御土産 , 御目玉を食う , 御役目に , 御用件は , 御用件は何ですか , 御令嬢 , 御元気ですか , 御注文 , 御機嫌は , 御機嫌は如何 , 御機嫌よう , 御裾分け , 御裾分けする , 御手前 , 御手前拝見 , 御多分に漏れず , 御無沙汰 , 御無沙汰する

categoría: uso común   otra ortografía: 隱   radicales:    # de trazos: 14
traducción: ocultar, esconder, disimular
in, on
隠す: kakusu: ocultar, esconder, disimular, guardar [tener] algo en secreto <<<
隠れる: kakureru: esconderse, ocultarse
隠る: yoru: apoyarse [reclinarse, recostarse] en [contra] algo <<<
palabras kanji: 隠元 , 隠者 , 神隠し , 隠し撮 , 隠処 , 隠居 , 隠蔽
expresión: 姿を隠す , 影を隠す , 年を隠す , 包み隠す , 包み隠さず , 欠点を隠す , 感情を隠す , 才能を隠す , 真相を隠す , 身分を隠す , 正体を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: estado atmosférico    # de trazos: 16
traducción: apacible, sereno, tranquilo
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana
穏やかに: odayakani: serenamente, tranquilamente
穏に成る: odayakaninaru: serenarse, calmarse, sosegarse, moderarse <<<
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquietante, intranquilizarte, amenazador
palabras kanji: 穏便 , 静穏 , 平穏


15 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.