日独翻訳辞書・事典: 「昼のニュース」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

ニュース

語源:news (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Nachrichten, Neuigkeiten, Neues
ニュースが入る: にゅうすがはいる: Eine Nachricht trifft ein [geht ein, kommt ein] <<<
ニュース速報: にゅーすそくほう: Eilmeldung, Kurzmeldung <<< 速報
ニュース解説: にゅーすかいせつ: Kommentar zu Neuigkeiten <<< 解説
ニュース解説者: にゅーすかいせつしゃ: Kommentator von Neuigkeiten <<<
ニュース放送: にゅーすほうそう: Nachrichtensendung <<< 放送
ニュース映画: にゅーすえいが: Wochenschau <<< 映画
ニュース・キャスター: にゅーす・きゃすたー: Nachrichtensprecher <<< キャスター
ニュース・アナウンサー: にゅーす・あなうんさー <<< アナウンサー
朝のニュース: あさのにゅーす: Frühnachrichten <<<
昼のニュース: ひるのにゅーす: Mittagsnachrichten <<<
晩のニュース: ばんのにゅーす: Abendnachrichten <<<
夜のニュース: よるのにゅーす: Nachtnachrichten <<<
ローカル・ニュース: ろーかる・にゅーす: Lokalnachricht, Regionalnachricht <<< ローカル
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: Aufmacher <<< トップ
ホット・ニュース: ほっと・にゅーす: heiße Nachrichten <<< ホット
スカイ・ニュース: すかい・にゅーす: Sky News (ein britisches Satellitenfernsehen) <<< スカイ
テレビ・ニュース: てれび・にゅーす: Fernsehnachrichten <<< テレビ
臨時ニュース: りんじにゅーす: Kurzmeldung, Eilmeldung <<< 臨時
電光ニュース: でんこうにゅーす: laufende Leuchtnachrichten, laufende Leuchtschriften, Lichtreklame <<< 電光
海外ニュース: かいがいにゅーす: Überseenews <<< 海外


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant