日独翻訳辞書・事典: 「Ol」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: オイル , ペンキ , アニス , エンジン , オリーブ , サラダ , タンカー , ドラム , パイプ , パラフィン

オイル

語源:oil (eg.)   キーワード: 自動車 , エネルギー   
翻訳:Öl
オイル交換: おいるこうかん: Ölwechsel <<< 交換
オイル・ショック: おいる・しょっく: Ölschock <<< ショック
オイル・タンク: おいる・たんく: Öltank <<< タンク
オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< タンカー
オイル・ペーパー: おいる・ぺーぱー: Ölpapier <<< ペーパー
オイル・ストーブ: おいる・すとーぶ: Ölofen <<< ストーブ
オイル・フェンス: おいる・ふぇんす: Ölwand <<< フェンス
オイル・サンド: おいる・さんど: Ölsand <<< サンド
オイル・ポンプ: おいる・ぽんぷ: Ölpumpe <<< ポンプ
オイル・マネー: おいる・まねー: Ölgeld <<< マネー
エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl <<< エンジン
サラダオイル: さらだおいる: Salatöl <<< サラダ
オリーブ・オイル: おりーぶ・おいる: Olivenöl <<< オリーブ
ライターオイル: らいたーおいる: Feuerzeugbenzin <<< ライター
スタンダード・オイル: すたんだーど・おいる: Standard Oil (eine Erdölfirma) <<< スタンダード
燃料オイル: ねんりょうおいる: Heizöl <<< 燃料
同意語:

ペンキ

語源:pek (nl.)   キーワード: 建築 , 素材   
翻訳:Ölfarbe, Anstrich*****
ペンキを塗る: ぺんきをぬる: anstreichen <<<
ペンキが剥げる: ぺんきがはげる: Die Farbe löst sich <<<
ペンキ屋: ぺんきや: Anstreicher <<<
次もチェック 塗装

アニス

語源:anise (eg.)   キーワード: 野菜   
翻訳:Anis
アニス油: あにすゆ: Anisöl***** <<<

エンジン

語源:engine (eg.)   キーワード: 交通 , 自動車   
翻訳:Motor
エンジンを掛ける: えんじんをかける: den Motor anstellen <<<
エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl***** <<< オイル
サーチエンジン: さーちえんじん: Suchmaschine <<< サーチ
ジェットエンジン: じぇっとえんじん: Düsentriebwerk, Strahltriebwerk <<< ジェット
ハイブリッドエンジン: はいぶりっどえんじん: Hybridmotor <<< ハイブリッド
ソーラー・エンジン: そーらー・えんじん: Solarmaschine <<< ソーラー
ターボ・エンジン: たーぼ・えんじん: Turboluftstrahltriebwerk, Turbinen-Luftstrahltriebwerk, TL-Triebwerk <<< ターボ
ガソリン・エンジン: がそりん・えんじん: Benzinmotor <<< ガソリン
セラミック・エンジン: せらみっく・えんじん: keramischer Motor <<< セラミック
ロケットエンジン: ろけっとえんじん: Raketentriebwerk <<< ロケット
検索エンジン: けんさくえんじん: Suchmaschine <<< 検索
原子力エンジン: げんしりょくえんじん: Atomtriebwerk <<< 原子力
強力なエンジン: きょうりょくなえんじん: kräftiges Triebwerk <<< 強力
次もチェック 機関


オリーブ

語源:olive (eg.)   キーワード: 果物   
翻訳:Olive
オリーブの木: おりーぶのき: Ölbaum, Olivenbaum***** <<<
オリーブ色: おりーぶいろ: Olivefarbe, Olivgrün <<<
オリーブ油: おりーぶゆ: Olivenöl <<<
オリーブ・オイル: おりーぶ・おいる <<< オイル
オリーブ畑: おりーぶばたけ: Ölgarten, Olivenhain, Olivenplantage <<<
オリーブ栽培: おりーぶさいばい: Ölbau, Olivenbaum, Olivenanbau <<< 栽培

サラダ

語源:salad (eg.)   キーワード: 野菜   
翻訳:Salat
サラダドレッシング: さらだどれっしんぐ: Salatdressing, Salatsoße <<< ドレッシング
サラダボール: さらだぼーる: Salatschüssel <<< ボール
サラダオイル: さらだおいる: Salatöl***** <<< オイル
サラダ油: さらだゆ <<<
サラダ菜: さらだな: Salat, Gartenlattich <<<
ポテトサラダ: ぽてとさらだ: Kartoffelsalat <<< ポテト
フルーツサラダ: ふるーつさらだ: Obstsalat <<< フルーツ
シェフ・サラダ: しぇふ・さらだ: Salat des Küchenchefs <<< シェフ
グリーン・サラダ: ぐりーん・さらだ: Blattsalat, grüner Salat <<< グリーン
ハム・サラダ: はむ・さらだ: Salat mit Schinken <<< ハム
野菜サラダ: やさいさらだ: Gemüsesalat <<< 野菜

タンカー

語源:tanker (eg.)   キーワード:   
翻訳:Tanker, Öltanker, Tankschiff*****
オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< オイル
マンモス・タンカー: まんもす・たんかー: Supertanker, Riesentanker <<< マンモス

ドラム

語源:drum (eg.)   キーワード: 楽器   
翻訳:Trommel, Schlagzeug
ドラムを叩く: どらむをたたく: die Trommel schlage, trommeln <<<
ドラム缶: どらむかん: Kanister, Öltrommel***** <<<
ドラム奏者: どらむそうしゃ: Drummer, Trommler <<< 奏者
ドラムブレーキ: どらむぶれーき: Trommelbremse <<< ブレーキ
バス・ドラム: ばす・どらむ: Basstrommel <<< バス
次もチェック 太鼓

パイプ

語源:pipe (eg.)   キーワード: 建築 , 工業 , 娯楽   
翻訳:Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<<
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden <<<
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak <<< 煙草
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung***** <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット
次もチェック 煙管 ,

パラフィン

語源:paraffin (eg.)   キーワード: 化学 , 素材   
翻訳:Paraffin
パラフィンを塗る: ぱらふぃんをぬる: etw. mit Paraffin tränken, etw. paraffinieren <<<
パラフィン紙: ぱらふぃんし: Paraffinpapier <<<
パラフィン油: ぱらふぃんゆ: Paraffinöl***** <<<


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant