日独翻訳辞書・事典: 「nEB」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: エピゾード , アルバイト , サイド , スタート , ローカル

エピゾード

語源:episode (eg.)   キーワード: ショー   
翻訳:Episode, Einschiebsel, eingeschobene Nebenhandlung, Zwischenspiel*****
エピゾード風の: えぴぞーどふうの: episodenhaft, episodisch <<<
同意語: 逸話

アルバイト

違う綴り: バイト   語源:Arbeit (de.)   キーワード: 仕事   
翻訳:Job, Nebenarbeit*****
アルバイトをする: あるばいとをする: jobben
アルバイトを雇う: あるばいとをやとう: einen Teilzeitarbeiter aufnehmen [anstellen] <<<
アルバイト学生: あるばいとがくせい: Werkstudent <<< 学生

サイド

語源:side (eg.)   キーワード: 自動車 , 位置   
翻訳:Seite
サイド・カー: さいど・かー: Beiwagen, Seitenwagen <<< カー
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: Handbremse <<< ブレーキ
サイド・ミラー: さいど・みらー: Außenspiegel, Seitenspiegel <<< ミラー
サイド・ビジネス: さいど・びじねす: Nebenbeschäftigung, Seitenlinie***** <<< ビジネス
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: Beistelltisch <<< テーブル
サイド・ボード: さいど・ぼーど: Anrichte, Büfett <<< ボード
リングサイド: りんぐさいど: am Ring <<< リング
プールサイド: ぷーるさいど: Poolrand <<< プール
同意語: ,

スタート

語源:start (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:Start, Ablauf, Startsprung
スタートする: すたーとする: starten
スタートを切る: すたーとをきる <<<
スタートが良い: すたーとがいい: gut beginnen, einen guten Start hinlegen <<<
スタートが悪い: すたーとがわるい: schlecht beginnen, einen schlechten Start hinlegen <<<
スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: am Start nebeneinander stehen***** <<<
スタート係: すたーとがかり: Starter (Person) <<<
スタート台: すたーとだい: Startblock, Startsockel <<<
スタートライン: すたーとらいん: Startlinie <<< ライン
次もチェック 出発

ローカル

語源:local (eg.)   キーワード: 地理   
翻訳:regional, örtlich, lokal, Orts-, Lokal-
ローカル線: ろーかるせん: Nebenbahn, Lokalbahn, Nebenlinie, Lokallinie***** <<<
ローカル版: ろーかるばん: Lokalausgabe <<<
ローカル紙: ろーかるし: Lokalzeitung, Regionalzeitung <<<
ローカル新聞: ろーかるしんぶん <<< 新聞
ローカル放送: ろーかるほうそう: Lokalsendung, Regionalsendung <<< 放送
ローカル・ニュース: ろーかる・にゅーす: Lokalnachricht, Regionalnachricht <<< ニュース
ローカル・エリア・ネットワーク: ろーかる・えりあ・ねっとわーく: lokales Netzwerk, LAN
ローカル・カラー: ろーかる・からー: Lokalkolorit <<< カラー
同意語: 地方 , 田舎


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
5 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant