日仏翻訳辞書・事典: 「l」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: ハロー , ハーモニカ , バランス , ヒッチハイク , ヒマヤラ , ピッチ , フェンシング , プライド , プロペラ , マチルダ

ハロー

語源:hello (eg.)   キーワード: 挨拶   
翻訳:bonjour
ハロー・ワーク: はろー・わーく: agence pour l'emploi
ハロー・キティ: はろー・きてぃ: Hello Kitty (un caractère japonais fictif)

ハーモニカ

語源:harmonica (eg.)   キーワード: 楽器   
翻訳:harmonica
ハーモニカを吹く: はーもにかをふく: jouer à l'harmonica <<<

バランス

語源:balance (eg.)   キーワード: 会計   
翻訳:équilibre, balance
バランスを取る: ばらんすをとる: équilibrer <<<
バランスを保つ: ばらんすをたもつ: garder [conserver] l'équilibre <<<
バランスの取れた: ばらんすのとれた: équilibré, balancé <<<
バランスを失う: ばらんすをうしなう: perdre l'équilibre <<<
バランス・シート: ばらんす・しーと: bilan <<< シート

ヒッチハイク

語源:hitchhike (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:auto-stop
ヒッチハイクする: ひっちはいくする: faire de l'auto-stop
次もチェック ヒッチハイカー


ヒマヤラ

語源:Himalaya (skrt.)   キーワード: アジア   
翻訳:Himalaya
ヒマヤラ山脈: ひまやらさんみゃく: chaîne de l'Himayala <<< 山脈
次もチェック チベット , ネパール

ピッチ

語源:pitch (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:coup d'aviron, allure, cadence, terrain de jeu
ピッチを上げる: ぴっちをあげる: accélérer le mouvement [l'allure], précipiter [presser] le rythme <<<
ピッチを下げる: ぴっちをさげる: ralentir l'allure, baisser le rythme <<<
ピッチを落す: ぴっちをおとす <<<
急ピッチで: きゅうぴっちで: à toute allure <<<
次もチェック ペース , テンポ

フェンシング

語源:fencing (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:escrime
フェンシングをする: ふぇんしんぐをする: faire de l'escrime
フェンシング選手: ふぇんしんぐせんしゅ: escrimeur <<< 選手
フェンシング教師: ふぇんしんぐきょうし: maître d'escrime <<< 教師

プライド

語源:pride (eg.)  
翻訳:fierté, amour-propre, respect de soi
プライドの高い: ぷらいどのたかい: fier <<<
プライドを傷つける: ぷらいどをきずつける: blesser [froisser] l'amour-propre <<<
次もチェック , 自慢

プロペラ

語源:propeller (eg.)   キーワード: 飛行機   
翻訳:hélice
プロペラを回す: ぷろぺらをまわす: faire tourner l'hélice <<<
プロペラの翼: ぷろぺらのつばさ: pale [aile] d'hélice <<<
プロペラ機: ぷろぺらき: avion à hélices <<<
次もチェック ジェット , スクリュー

マチルダ

違う綴り: マティルダ   語源:Matilda (eg.), Mathilda (eg.)   キーワード: 名前   
翻訳:Matilda, Mathilda, Mathilde
マチルダ皇后: まちるだこうごう: Mathilde l'Emperesse <<< 皇后
マチルダ・メイ: まちるだ・めい: Mathilda May


69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant