日仏翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

直接アクセス: ベルサイユ , ペア , ペスト , ペニシリン , ペンシルバニア , ボクシング , ボックス , ボーダー , ボール , マスター

ベルサイユ

違う綴り: ヴェルサイユ   語源:Versailles (fr.)   キーワード: ヨーロッパ   
翻訳:Versailles
ベルサイユ宮: べるさいゆきゅう: château de Versailles <<<
ベルサイユ宮殿: べるさいゆきゅうでん <<< 宮殿
ベルサイユのばら: べるさいゆのばら: La Rose de Versailles (un manga japonais, 1972-1974)

ペア

語源:pair (eg.)   キーワード: ダンス   
翻訳:paire, couple
ペアに成る: ぺあになる: former la paire avec qn. <<<

ペスト

語源:pest (eg.)   キーワード: 病気   
翻訳:peste, fléau de Dieu
ペスト菌: ぺすときん: bacille de la peste <<<
ペストに罹る: ぺすとにかかる: être atteint de la peste <<<
ペストに罹った: ぺすとにかかった: pestiféré (a.)
ペスト患者: ぺすとかんじゃ: pestiféré (n.) <<< 患者

ペニシリン

語源:penicillin (eg.)   キーワード: 医学   
翻訳:pénicilline
ペニシリン注射: ぺにしりんちゅうしゃ: pommade à la pénicilline <<< 注射
ペニシリン軟膏: ぺにしりんなんこう: injection de pénicilline <<< 軟膏
次もチェック 抗生物質


ペンシルバニア

語源:Pennsylvania (eg.)   キーワード: 米国   
翻訳:Pennsylvanie
ペンシルバニアの: ぺんしるばにあの: de Pennsylvanie
ペンシルバニア通り: ぺんしるばにあどおり: avenue de Pennsylvanie <<<
ペンシルバニア州: ぺんしるばにあしゅう: Etat de la Pennsylvanie <<<

ボクシング

語源:boxing (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:boxe
ボクシングする: ぼくしんぐする: boxer, faire de la boxe
ボクシングリング: ぼくしんぐりんぐ: ring (de boxe) <<< リング
ボクシンググローブ: ぼくしんぐぐろーぶ: gants de boxe
キックボクシング: きっくぼくしんぐ: kick- boxing <<< キック
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: boxe thaïe [thaïlandaise] <<< タイ
次もチェック 拳闘

ボックス

語源:box (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:loge, cabine, box
ボックス席: ぼっくすせき: loge (de spectateurs) <<<
ボックス・カメラ: ぼっくす・かめら: boîte photographique <<< カメラ
ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: état de la situation <<< スコア
ボックス・コート: ぼっくす・こーと: manteau du cocher <<< コート
ギアボックス: ぎあぼっくす: boîte de vitesse <<< ギア
ブラック・ボックス: ぶらっく・ぼっくす: boîte noire <<< ブラック
スイッチボックス: すいっちぼっくす: boîtier de commutation [commutateur] <<< スイッチ
メールボックス: めーるぼっくす: boîte à [aux] lettres <<< メール
ツールボックス: つーるぼっくす: boîte d'outils <<< ツール
ロイヤル・ボックス: ろいやる・ぼっくす: loge royale <<< ロイヤル
オーケストラ・ボックス: おーけすとら・ぼっくす: fosse d'orchestre <<< オーケストラ
電話ボックス: でんわぼっくす: cabine téléphonique <<< 電話
次もチェック

ボーダー

語源:border (eg.)   キーワード: 位置   
翻訳:limite, bord
ボーダーライン: ぼーだーらいん: limite <<< ライン
ボーダーラインに在る: ぼーだーらいんにある: être à la limite <<<
ボーダーラインを引く: ぼーだーらいんをひく: tracer [marquer] la limite <<<
次もチェック

ボール

語源:ball (eg.), bowl (eg.)   キーワード: スポーツ , 台所用品   
翻訳:ballon, balle, bol
ボール投げをする: ぼーるなげをする: jouer à la balle <<<
ボール箱: ぼーるばこ: (boîte à) carton <<<
ボール紙: ぼーるがみ: carton <<< , 台紙
段ボール: だんぼーる <<<
ボール・ペン: ぼーる・ぺん: stylo-bille <<< ペン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: compte (balles) <<< カウント
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: fork ball (balle à effet dans le base-ball) <<< フォーク
ハンドボール: はんどぼーる: hand-ball <<< ハンド
ゲートボール: げーとぼーる: gate-ball <<< ゲート
スクリューボール: すくりゅーぼーる: screwball (balle à effets en base-ball) <<< スクリュー
サラダボール: さらだぼーる: saladier <<< サラダ
テニスボール: てにすぼーる: balle de tennis <<< テニス
バスケットボール: ばすけっとぼーる: basket-ball <<< バスケット
スポンジボール: すぽんじぼーる: balle de mousse <<< スポンジ
バレーボール: ばれーぼーる <<< バレー
ゴルフボール: ごるふぼーる: balle de golf <<< ゴルフ
ラグビーボール: らぐびーぼーる: ballon de rugby <<< ラグビー
パスボール: ぱすぼーる: balle passée <<< パス
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: soft-ball <<< ソフト
ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (un manga japonais par Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: ball let <<< ネット
スロー・ボール: すろー・ぼーる: balle ralentie <<< スロー
サッカー・ボール: さっかー・ぼーる: ballon de foot <<< サッカー
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (en football américain) <<< スーパー
ベースボール: べーすぼーる: base-ball <<< ベース
ベースボールをする: べーすぼーるをする: jouer au base-ball <<< ベース
次もチェック , ,

マスター

語源:master (eg.)   キーワード: 仕事 , 教育   
翻訳:patron, chef, maître
マスターする: ますたーする: maîtriser, acquérir la maîtrise
マスター・キー: ますたー・きー: (clé) passe-partout <<< キー
マスター・ファイル: ますたー・ふぁいる: fichier maître <<< ファイル
マスター・プラン: ますたー・ぷらん: plan principal <<< プラン
バンド・マスター: ばんど・ますたー: chef de [formation, musique, fanfare] <<< バンド
次もチェック 主人 , 修士 , ボス


129 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant