日仏翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

直接アクセス: ソース , ソーダ , タイプ , タオル , ダイエット , ダイナマイト , ダース , チェルノブイリ , チャック , チャンネル

ソース

語源:sauce (fr.), source (eg.)   キーワード: 薬味 , メディア   
翻訳:sauce, source
ソースを掛ける: そーすをかける: verser de la sauce <<<
ソースに浸す: そーすにひたす: saucer <<<
ソース入れ: そーすいれ: saucière <<<
ソースを確める: そーすをたしかめる: vérifier l'origine d'une information <<<
ミント・ソース: みんと・そーす: sauce à la menthe <<< ミント
クリーム・ソース: くりーむ・そーす: sauce béchamel <<< クリーム
シャンティイ・ソース: しゃんてぃい・そーす: sauce Chantilly <<< シャンティイ
トマトソース: とまとそーす: sauce tomate <<< トマト
ホワイト・ソース: ほわいと・そーす: sauce blanche <<< ホワイト
チリソース: ちりそーす: sauce chili <<< チリ
バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: sauce barbecue <<< バーベキュー
タルタル・ソース: たるたる・そーす: sauce tartare <<< タルタル
ドレッシング・ソース: どれっしんぐ・そーす: sauce vinaigrette <<< ドレッシング
大蒜ソース: にんにくそーす: aillade <<< 大蒜
甘口ソース: あまくちそーす: sauce douce <<< 甘口
辛口ソース: からくちそーす: sauce relevé <<< 辛口
辛子ソース: からしそーす: sauce moutarde <<< 辛子
同意語: 出典

ソーダ

語源:soda (nl.)   キーワード: 飲物 , 化学   
翻訳:soude
ソーダ水: そーだすい: soda, boisson gazeuse <<<
ソーダ灰: そーだばい: soude du commerce <<<
ソーダ石鹸: そーだせっけん: savon de soude <<< 石鹸
ソーダ工業: そーだこうぎょう: industrie de la soude <<< 工業
ソーダガラス: そーだがらす: verre sodique <<< ガラス
クリーム・ソーダ: くりーむ・そーだ: soda à la crème <<< クリーム
炭酸ソーダ: たんさんそーだ: carbonate de soude <<< 炭酸
林檎ソーダ: りんごそーだ: jus de pomme gazeux <<< 林檎
次もチェック ナトリウム

タイプ

語源:type (eg.)   キーワード:   
翻訳:machine à écrire, type, genre
タイプを打つ: たいぷをうつ: taper à la machine <<<
タイプ用紙: たいぷようし: papier à machine <<< 用紙
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: machine à écrire <<< ライター
タイプ・ミス: たいぷ・みす: faute de frappe <<< ミス
ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: stéréotype, cliché <<< ステレオ

タオル

語源:towel (eg.)   キーワード: 衛生   
翻訳:serviette éponge, essuie-mains
タオルで拭う: たおるでぬぐう: s'essuyer à [avec] une serviette <<<
タオルを絞る: たおるをしぼる: tordre une serviette <<<
タオルを投げる: たおるをなげる: jeter l'éponge <<<
タオル掛け: たおるかけ: porte-serviettes <<<
タオル地: たおるじ: tissu-éponge <<<
蒸タオル: むしたおる: serviette chauffée à la vapeur <<<
ペーパー・タオル: ぺーぱー・たおる: essuie-tout, sopalin <<< ペーパー
バス・タオル: ばす・たおる: serviette de bain <<< バス
洗面タオル: せんめんたおる: serviette de toilette <<< 洗面
同意語: 手拭


ダイエット

語源:diet (eg.)   キーワード: 食べ物 , 医学   
翻訳:diète, régime amaigrissant
ダイエットの: だいえっとの: diététique
ダイエットする: だいえっとする: faire la diète [un régime]
ダイエット中: だいえっとちゅう: être à la diète, être au régime <<<
ダイエット食品: だいえっとしょくひん: aliments diététiques <<< 食品

ダイナマイト

語源:dynamite (eg.)   キーワード: 武器   
翻訳:dynamite
ダイナマイトで爆破する: だいなまいとでばくはする: dynamiter, faire sauter qc. à la dynamite

ダース

語源:dozen (eg.)   キーワード: 単位   
翻訳:douzaine
ダースで: だーすで: à la douzaine
一ダース: いちだーす: une douzaine <<<
半ダース: はんだーす: une demi-douzaine <<<
次もチェック 十二

チェルノブイリ

違う綴り: チェルノビル   語源:Chernobil (ua.)   キーワード: ヨーロッパ   
翻訳:Tchernobyl
チェルノブイリ原発: ちぇるのぶいりげんぱつ: centrale nucléaire de Tchernobyl <<< 原発
チェルノブイリ原発事故: ちぇるのぶいりげんぱつじこ: désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl <<< 事故

チャック

語源:kinchaku (jp.), Chuck (eg.)   キーワード: 衣服 , 名前   
翻訳:fermeture éclair, Chuck
チャックを掛ける: ちゃっくをかける: fermer la fermeture éclair <<<
チャックを閉める: ちゃっくをしめる <<<
チャックを外す: ちゃっくをはずす: ouvrir la fermeture éclair <<<
チャックを開ける: ちゃっくをあける <<<
チャック・ノリス: ちゃっく・のりす: Chuck Norris
チャック・イェーガー: ちゃっく・いぇーがー: Chuck Yeager
チャック・ベリー: ちゃっく・べりー: Chuck Berry
チャック・パラニューク: ちゃっく・ぱらにゅーく: Chuck Palahniuk
チャック”・ヘーゲル: Chuck Hagel
チャック・リデル: ちゃっく・りでる: Chuck Liddell
同意語: ジッパー , チャールズ

チャンネル

語源:channel (eg.)   キーワード: テクノロジー , メディア   
翻訳:chaîne
チャンネルを合わせる: ちゃんねるをあわせる: régler la chaîne <<<


129 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant