日仏翻訳辞書・事典: 「qn」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: アドバイス , アピール , オーディション , ギプス , コンタクト , コントラスト , ゴシップ , スケープゴート , スナップ , タイ

アドバイス

語源:advice (eg.)  
翻訳:conseil, avis
アドバイスを与える: あどばいすをあたえる: donner conseil à qn. <<<
次もチェック 忠告

アピール

語源:appeal (eg.)   キーワード: 政治   
翻訳:appel
アピールする: あぴーるする: faire appel à, intéresser qn. à qc.

オーディション

語源:audition (eg.)   キーワード: ショー   
翻訳:audition
オーディションを受ける: おーでぃしょんをうける: passer une audition <<<
オーディションを行う: おーでぃしょんをおこなう: auditionner qn. <<<

ギプス

語源:Gips (de.)   キーワード: 医学   
翻訳:gypse, plâtre
ギプスを填める: ぎぷすをはめる: plâtrer qn., mettre qn. dans un plâtre <<<
ギプスで固める: ぎぷすでかためる <<<


コンタクト

語源:contact (eg.)   キーワード: 光学   
翻訳:contact
コンタクトを取る: こんたくとをとる: prendre contact avec qn., contacter <<<
コンタクトを避ける: こんたくとをさける: éviter le contact avec qn. <<<
コンタクトレンズ: こんたくとれんず: verre [lentille] de contact <<< レンズ
コンタクトレンズを填めている: こんたくとれんずをはめている: porter des verres de contact <<<
次もチェック 接触

コントラスト

語源:contrast (eg.), contraste (fr.)   キーワード: 芸術   
翻訳:contraste
コントラストを成す: こんとらすとをなす: contraster avec qc., faire [être en] contraste avec qn. <<<
色のコントラスト: いろのこんとらすと: contraste des couleurs <<< スト
次もチェック 対照 , 対比

ゴシップ

語源:gossip (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:propos familiers, potin, cancan, commérage, echo
ゴシップを広める: ごしっぷをひろめる: faire des potins sur qn., potiner <<<
ゴシップ欄: ごっしっぷらん: écho (d'un journal) <<<
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: échotier <<< 記者
次もチェック , スキャンダル

スケープゴート

語源:scapegoat (eg.)  
翻訳:bouc émissaire
スケープゴートにする: すけーぷごーとにする: faire un bouc émissaire à qn. de qc.

スナップ

語源:snap (eg.)   キーワード: 光学   
翻訳:cliché instantané, photo sur le vif, bouton-pression
スナップ写真: すなっぷしゃしん: cliché instantané, photo sur le vif <<< 写真
スナップ写真を取る: すなっぷしゃしんをとる: prendre un instantané de qn. <<<
スナップを掛ける: すなっぷをかける: accrocher le bouton-pression <<<

タイ

語源:Thai (eg.), tie (eg.)   キーワード: アジア , スポーツ , アクセサリー   
翻訳:Thaïlande, cravate, égalité
タイの: たいの: thaï (a.), thaïlandais
タイ人: たいじん: (peuple) Thaïlandais <<<
タイ語: たいご: langue thaïe, le thaïlandais <<<
タイ王国: たいおうこく: Royaume de Thaïlande <<< 王国
タイ・スコア: たい・すこあ: égalité <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: égaliser
タイ・タック: たい・たっく: pince à cravate
タイ・ピン: たい・ぴん: épingle de cravate <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: tie-break (en tennis) <<< ブレーク
タイアップする: たいあっぷする: s'associer avec [à] qn, coopérer à qn. <<< 提携
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: boxe thaïe [thaïlandaise] <<< ボクシング
同意語: , ネクタイ , シャム


20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant