オンライン伊和辞典：「L」の翻訳 #24

日伊翻訳辞書・事典：「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：ソース , タオル , チャンス , トップ , ノア , ハバナ , ハロー , ハープ , ハーモニカ , バランス

ソース

語源：sauce (fr.), source (eg.) キーワード： 薬味 , メディア
翻訳：salsa, condimento, fonte
ソースを掛ける: そーすをかける: versare la salsa <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: immergere nella salsa <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: salsiera <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: verificare l'origine di informazioni <<< 確
クリーム・ソース: くりーむ・そーす: salsa di panna <<< クリーム
シャンティイ・ソース: しゃんてぃい・そーす: salsa chantilly <<< シャンティイ
タルタル・ソース: たるたる・そーす: salsa tartara <<< タルタル
チリソース: ちりそーす: salsa chili <<< チリ
トマトソース: とまとそーす: salsa di pomodoro <<< トマト
ドレッシング・ソース: どれっしんぐ・そーす: salsa di condimento <<< ドレッシング
バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: salsa barbecue <<< バーベキュー
ホワイト・ソース: ほわいと・そーす: salsa bianca <<< ホワイト
ミント・ソース: みんと・そーす: salsa alla menta <<< ミント
甘口ソース: あまくちそーす: salsa dolce <<< 甘口
大蒜ソース: にんにくそーす: salsa all'aglio <<< 大蒜
辛口ソース: からくちそーす: salsa piccante <<< 辛口
辛子ソース: からしそーす: salsa di senape <<< 辛子
同意語: 出典

タオル

語源：towel (eg.) キーワード： 衛生
翻訳：asciugamano, panno
タオルで拭う: たおるでぬぐう: asciugare con un panno <<< 拭
タオルを絞る: たおるをしぼる: spremere l'asciugamano <<< 絞
タオルを投げる: たおるをなげる: gettare la spugna <<< 投
タオル掛け: たおるかけ: portasciugamano <<< 掛
タオル地: たおるじ: spugna <<< 地
蒸タオル: むしたおる: asciugamano al vapore <<< 蒸
バス・タオル: ばす・たおる: asciugamano da bagno <<< バス
ペーパー・タオル: ぺーぱー・たおる: tovagliolo di carta <<< ペーパー
洗面タオル: せんめんたおる: asciugamano <<< 洗面
同意語: 手拭

チャンス

語源：chance (eg.) キーワード： 生活
翻訳：possibilità, opportunità
チャンスを掴む: ちゃんすをつかむ: cogliere l'occasione <<< 掴
チャンスを逃す: ちゃんすをのがす: perdere una possibilità <<< 逃
チャンスを得る: ちゃんすをえる: ottenere una possibilità <<< 得
チャンスを見つける: ちゃんすをみつける: trovare una possibilità <<< 見
チャンスを作る: ちゃんすをつくる: creare una possibilità <<< 作
ビジネスチャンス: びじねすちゃんす: opportunità di business <<< ビジネス
同意語: 運

トップ

語源：top (eg.) キーワード： スポーツ , メディア , 政治
翻訳：top, vertice, alto
トップに立つ: とっぷにたつ: prendere l'iniziativа, dirigere <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: incontro al vertice <<< 会談
トップ記事: とっぷきじ: storia di copertina <<< 記事
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: maggiori notizie <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: marcia alta <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: top class, alta classe <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: miglior venditore
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: produttore leader <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: alta direzione
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: dall'alto al basso <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: segreto superiore
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (un film americano, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: a seno nudo
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: topless bar
デスク・トップ: ですく・とっぷ: desktop (computer) <<< デスク
ラップトップ: らっぷとっぷ: (computer) portatile <<< ラップ
次もチェック 頂点 , 頂上 , サミット

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「L」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「L」の翻訳