日葡翻訳辞書・事典： 「os」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス： アルプス , エリート , コナン , サービス , シオン , チャイム , ピン , フレンチ , ブレーメン , プレー

アルプス

語源：Alps (eg.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Alpes
アルプスの: あるぷすの: Alpino <<< アルペン
アルプス山脈: あるぷすさんみゃく: Os Alpes, Cordilheira dos Alpes <<< 山脈
アルプス登山: あるぷすとざん: alpinismo <<< 登山

エリート

語源：élite (fr.)   キーワード： 生活   
翻訳：elite, os escolhidos
エリートの: えりーとの: elitista
エリート意識: えりーといしき: consciência de elite <<< 意識
エリート主義: えりーとしゅぎ: elitismo <<< 主義
エリートコース: えりーとこーす: percurso de vida elitista <<< コース

コナン

語源：Conan (eg.)   キーワード： 名前   
翻訳：Conan
コナン・ドイル: こなん・どいる: (Arthur) Conan Doyle
コナン・オブライエン: こなん・おぶらいえん: Conan O'Brien
コナン・ザ・グレート: こなん・ざ・ぐれーと: Conan e os Bárbaros (filme estaduniense, 1982)

サービス

語源：service (eg.)   キーワード： 商業 , スポーツ   
翻訳：serviço
サービスする: さーびすする: oferecer os seus serviços, servir [atender] (um cliente)
サービスが良い: さーびすがいい: Eles oferecem um bom serviço <<< 良
サービスが悪い: さーびすがわるい: oferecem um mau serviço <<< 悪
サービス料: さーびすりょう: gorjeta, taxa de serviço <<< 料
サービス料金: さーびすりょうきん <<< 料金
サービス業: さーびすぎょう: ocupação de serviço <<< 業
サービス品: さーびすひん: oferta <<< 品
サービス・エリア: さーびす・えりあ: área de serviço
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: estação de serviço <<< ステーション
サービス・メニュー: さーびす・めにゅー: menú especial <<< メニュー
アフター・サービス: あふたー・さーびす: serviço pós-venda, garantia <<< アフター
オンライン・サービス: おんらいん・さーびす: serviço online <<< オンライン
スペシャル・サービス: すぺしゃる・さーびす: serviço especial <<< スペシャル
セキュリティーサービス: せきゅりてぃーさーびす: serviço de segurança <<< セキュリティー
ブログサービス: ぶろぐさーびす: serviço de blogue <<< ブログ
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: menú especial de pequeno-almoço <<< モーニング
ルームサービス: るーむさーびす: serviço de quartos <<< ルーム
機内サービス: きないさーびす: serviço a bordo <<< 機内
同意語: 奉仕 , 給仕
次もチェック サーブ

シオン

語源：Sion (lat.)   キーワード： ヨーロッパ , キリスト教   
翻訳：Zion, Sion
シオンの丘: しおんのおか: Monte Sião <<< 丘
シオン市: しおんし: Cidade de Sion (Suíça) <<< 市
シオン議定書: しおんぎていしょ: Os Protocolos dos sábios de Sião
次もチェック エルサレム , スイス

チャイム

語源：chime (eg.)   キーワード： 家   
翻訳：concordância
チャイムを鳴らす: ちゃいむをならす: soar os sinos <<< 鳴
チャイム時計: ちゃいむどけい: relógio de sinos <<< 時計
次もチェック ベル , ブザー

ピン

語源：pin (eg.), pinta (pt.)   キーワード： アクセサリー   
翻訳：alfinete
ピンで留める: ぴんでとめる: prender com um alfinete <<< 留
ピンを外す: ぴんをはずす: desafixar <<< 外
ピン・カール: ぴん・かーる: gancho de cabelo <<< カール
ピンからキリまで: ぴんからきりまで: todos os tipos de
タイ・ピン: たい・ぴん: alfinete de gravata <<< タイ
ネクタイピン: ねくたいぴん: pin de gravata <<< ネクタイ
安全ピン: あんぜんぴん: alfinete de dama, alfinete de segurança <<< 安全
次もチェック 針

フレンチ

語源：French (eg.)  
翻訳：Francês
フレンチ・トースト: ふれんち・とーすと: rabanada <<< トースト
フレンチ・ドレッシング: ふれんち・どれっしんぐ: molho francês <<< ドレッシング
フレンチ・カンカン: ふれんち・かんかん: cancan francês
フレンチ・コネクション: ふれんち・こねくしょん: Os Incorrigíveis Contra a Droga (filme estadunidense, 1971) <<< コネクション
次もチェック フランス

ブレーメン

語源：Bremen (de.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Bremen
ブレーメン市: ぶれーめんし: Cidade de Bremen <<< 市
ブレーメン州: ぶれーめんしゅう: Estado de Bremen <<< 州
ブレーメン空港: ぶれーめんくうこう: Aeroporto de Bremen <<< 空港
ブレーメンの音楽隊: ぶれーめんのおんがくたい: Os Músicos de Bremen (conto de fadas dos Irmãos Grimm) <<< グリム
次もチェック Bremen

プレー

違う綴り： プレイ   語源：play (eg.)   キーワード： スポーツ , ショー   
翻訳：jogo, brincadeira
プレーする: ぷれーする: jogar
プレーボーイ: ぷれーぼーい: playboy <<< ボーイ
プレーガイド: ぷれーがいど: agência de bilheteira (teatro) <<< ガイド
プレーオフ: ぷれーおふ: levantar uns contra os outros, play-off
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< スタンド
セットプレー: せっとぷれー: jogada de bola parada <<< セット
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: dupla jogada (besebol) <<< ダブル
チームプレー: ちーむぷれー: peça de equipa <<< チーム
ネット・プレー: ねっと・ぷれー: jogar perto da rede <<< ネット
フェア・プレー: ふぇあ・ぷれー: jogo limpo <<< フェア
マッチプレー: まっちぷれー: jogo, partida <<< マッチ
連携プレー: れんけいぷれー: trabalho de equipa <<< 連携
次もチェック 遊戯

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant