|
直接アクセス：
キャンプ
,
サウナ
,
ショッピング
,
ジョッギング
,
タクシー
,
テーブル
,
ドライブ
,
ハイキング
,
バス
語源：camp (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：campo
キャンプする: きゃんぷする: acampar
キャンプに行く: きゃんぷにいく: ir acampar <<< 行
キャンプ場: きゃんぷじょう: acampamento <<< 場
キャンプ地: きゃんぷち: parque de campismo, campo de treino <<< 地
キャンプ生活: きゃんぷせいかつ: acampamento <<< 生活
キャンプ用品: きゃんぷようひん: vestuário de acampamento <<< 用品
キャンプ・ファイアー: きゃんぷ・ふぁいあー: fogueira
オートキャンプ: おーときゃんぷ: caravanismo, acampar numa caravana <<< オート
難民キャンプ: なんみんきゃんぷ: campo de refugiados <<< 難民
次もチェック
キャンピング
語源：sauna (fi.)
キーワード：
家
翻訳：sauna
サウナ風呂: さうなぶろ: banho de sauna <<< 風呂
サウナ風呂に入る: さうなぶろにはいる: ir à sauna <<< 入
語源：shopping (eg.)
キーワード：
店
,
町
翻訳：shopping
ショッピングする: しょっぴんぐする: ir às compras
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: centro comercial <<< センター
ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: centro comercial <<< モール
ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: carrinho de compras <<< カート
ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: saco de compras <<< バッグ
インターネット・ショッピング: いんたーねっと・しょっぴんぐ: compras online <<< インターネット
カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: compra de catálogo <<< カタログ
テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: compra por televisão, telecompra <<< テレビ
次もチェック
買物
,
ショップ
語源：jogging (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：jogging, corrida
ジョッギングに行く: じょっぎんぐにいく: fazer jogging, ir correr <<< 行
語源：taxi (eg.)
キーワード：
自動車
,
旅行
翻訳：táxi
タクシーに乗る: たくしーにのる: apanhar um táxi <<< 乗
タクシーを拾う: たくしーをひろう: apanhar um táxi <<< 拾
タクシーを頼む: たくしーをたのむ: chamar um táxi <<< 頼
タクシーを呼ぶ: たくしーをよぶ: chamar um táxi <<< 呼
タクシーで行く: たくしーでいく: ir de táxi <<< 行
タクシー乗場: たくしーのりば: estande do táxi <<< 乗場
タクシー料金: たくしーりょうきん: tarifa de táxi <<< 料金
タクシー運転手: たくしーうんてんしゅ: condutor de táxi
タクシーのメーター: たくしーのめーたー: contador (táxis) <<< メーター
流しのタクシー: ながしのたくしー: táxi turístico <<< 流
神風タクシー: かみかぜたくしー: taxi kamikaze (ant. 1960's) <<< 神風
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：tabela
テーブルに着く: てーぶるにつく: sentar-se à mesa <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: ir à volta da mesa (para falar, etc.) <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: toalha de mesa <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: discurso de jantar, brinde <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: toalha de renda <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: etiqueta de mesa <<< マナー
テーブル・チャージ: てーぶる・ちゃーじ: gorjeta <<< チャージ
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: mesa de cabeceira <<< サイド
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: mesa de cabeceira <<< ナイト
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: carrinho de chá <<< ワゴン
同意語:
食卓
語源：drive (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：automobilismo
ドライブする: どらいぶする: ir dar uma volta (de carro)
ドライブ禁止: どらいぶきんし: proibição de condução, proibição de circulação [trânsito] <<< 禁止
ドライブ・イン: どらいぶ・いん: drive-in
ドライブ・ウェー: どらいぶ・うぇー: via expresso [rápida, livre]
ドライブ・マップ: どらいぶ・まっぷ: mapa de estradas
エコ・ドライブ: えこ・どらいぶ: condução com eficiência combustível <<< エコ
ディスク・ドライブ: でぃすく・どらいぶ: unidade de disco <<< ディスク
プライマリードライブ: ぷらいまりーどらいぶ: motivação primária <<< プライマリー
光学ドライブ: こうがくどらいぶ: drive ótica, unidade ótica <<< 光学
次もチェック
運転
語源：hiking (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：caminhada
ハイキングに行く: はいきんぐにいく: ir fazer uma caminhada <<< 行
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: percurso de caminhada <<< コース
次もチェック
遠足
語源：bus (eg.), bath (eg.), bass (eg.)
キーワード：
自動車
,
コンピューター
,
衛生
,
楽器
翻訳：autocarro, banho
バスで行く: ばすでいく: ir de autocarro <<< 行
バスに乗る: ばすにのる: entrar num autocarro <<< 乗
バス停: ばすてい: paragem de autocarro <<< 停
, 停留所
バス旅行: ばすりょこう: viagem de autocarro <<< 旅行
バス路線: ばすろせん: linha de autocarro <<< 路線
バス・ターミナル: ばす・たーみなる: terminal de autocarros <<< ターミナル
バス・レーン: ばす・れーん: via destinada a transportes públicos <<< レーン
バス・ガイド: ばす・がいど: guia num autocarro turístico <<< ガイド
バス・ガール: ばす・がーる: motorista de autocarro (f.) <<< ガール
バス・ルーム: ばす・るーむ: casa-de-banho, banheiro <<< ルーム
バス・タブ: ばす・たぶ: banheira <<< 湯船
, 浴槽
バス・タオル: ばす・たおる: toalha de banho <<< タオル
バス・マット: ばす・まっと: tapete de banho <<< マット
バス・ローブ: ばす・ろーぶ: robe de banho
バス・ドラム: ばす・どらむ: bumbo <<< ドラム
エア・バス: えあ・ばす: airbus <<< エア
トレーラー・バス: とれーらー・ばす: autocarro com reboque <<< トレーラー
トロリー・バス: とろりー・ばす: trólei <<< トロリー
ハイウェー・バス: はいうぇー・ばす: autocarro expresso <<< ハイウェー
ブラック・バス: ぶらっく・ばす: achigã (peixe) <<< ブラック
マイクロ・バス: まいくろ・ばす: microautocarro, autocarro pequeno <<< マイクロ
ユニット・バス: ゆにっと・ばす: casa-de-banho modular <<< ユニット
貸切バス: かしきりばす: autocarro alugado <<< 貸切
観光バス: かんこうばす: autocarro de turismo <<< 観光
急行バス: きゅうこうばす: autocarro expresso <<< 急行
二階バス: にかいばす: autocarro de dois andares <<< 二階
夜行バス: やこうばす: autocarro noturno <<< 夜行
遊覧バス: ゆうらんばす: autocarro turístico <<< 遊覧
循環バス: じゅんかんばす: autocarro de trajeto circular <<< 循環
次もチェック
風呂
,
シャワー
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "ショッピング・センターの画像 #1"){kind=small}
; "ショッピング・カートの画像 #1"){kind=small}
; "バスの画像"){kind=small}