日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス： ビキニ , ビタミン , ビデオ , ピッチ , ピンチ , ピント , ファイル , ブランク , ブレゼ , ベニス

ビキニ

語源：bikini (eg.)   キーワード： 衣服   
翻訳：biquini
ビキニで: びきにで: em biquini
ビキニ環礁: びきにかんしょう: Bikini Atoll <<< 環礁

ビタミン

語源：Vitamin (de.)   キーワード： 薬   
翻訳：vitamina
ビタミンを含む: びたみんをふくむ: conter vitaminas <<< 含
ビタミンに富む: びたみんにとむ: rico em vitaminas <<< 富
ビタミンの多い: びたみんのおおい <<< 多
ビタミンの少ない: びたみんのすくない: pobre em vitaminas <<< 少
ビタミン剤: びたみんざい: composto vitamínico <<< 剤
ビタミン錠: びたみんじょう: suplemento vitamínico <<< 錠
ビタミンＡ: びたみんえい: vitamina A
ビタミンＢ: びたみんびー: vitamina B
ビタミンＣ: びたみんしー: vitamina C

ビデオ

語源：video (eg.)   キーワード： 映画 , コンピューター   
翻訳：vídeo
ビデオに取る: びでおにとる: gravar em vídeo <<< 取
ビデオ録画: びでおろくが: gravação de vídeo <<< 録画
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: fita de vídeo <<< テープ
ビデオ・カセット: びでお・かせっと: cassete de vídeo <<< カセット
ビデオ・ディスク: びでお・でぃすく: disco de vídeo <<< ディスク
ビデオ・レコーダー: びでお・れこーだー: gravador de vídeo <<< レコーダー
ビデオ・カメラ: びでお・かめら: câmera de vídeo <<< カメラ
ビデオ・フォーン: びでお・ふぉーん: videofone
ビデオ・ゲーム: びでお・げーむ: videojogo <<< ゲーム
ビデオ・ソフト: びでお・そふと: cassete de vídeo gravada <<< ソフト
ビデオ・クリップ: びでお・くりっぷ: videoclipe <<< クリップ
ビデオ・オン・デマンド: びでお・おん・でまんど: vídeo sob solicitação
ビデオ・チャット: びでお・ちゃっと: conversa de vídeo <<< チャット
スロー・ビデオ: すろー・びでお: replay em câmara-lenta <<< スロー
オンライン・ビデオ: おんらいん・びでお: vídeo online <<< オンライン
レンタルビデオ: れんたるびでお: vídeo [filme] de aluguer <<< レンタル
次もチェック 映像 , 映画

ピッチ

語源：pitch (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：passe
ピッチを上げる: ぴっちをあげる: acelerar o passo <<< 上
ピッチを下げる: ぴっちをさげる: abrandar o passo <<< 下
ピッチを落す: ぴっちをおとす <<< 落
急ピッチで: きゅうぴっちで: em alta velocidade <<< 急
次もチェック ペース , テンポ

ピンチ

語源：pinch (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：aperto, crise
ピンチに在る: ぴんちにある: estar num aperto, estar em apuros <<< 在
ピンチに陥る: ぴんちにおちいる: ser atirado para um problema <<< 陥
ピンチに襲われる: ぴんちにおそわれる <<< 襲
ピンチヒッター: ぴんちひったー: rebatedor substituto (beisebol)

ピント

語源：punt (nl.)   キーワード： 光学   
翻訳：foco
ピントを合わせる: ぴんとをあわせる: ajustar o foco <<< 合
ピントが合う: ぴんとがあう: estar em foco
ピントが外れる: ぴんとがはずれる: estar sem foco, desfocado <<< 外
ピントが甘い: ぴんとがあまい: ser suavemente focado <<< 甘
ピントグラス: ぴんとぐらす: vidro fosco, película mate <<< グラス
次もチェック 焦点

ファイル

語源：file (eg.)   キーワード： コンピューター , 事務所   
翻訳：documento
ファイルする: ふぁいるする: arquivar, colocar em arquivo
ファイル圧縮: ふぁいるあっしゅく: compressão de ficheiro <<< 圧縮
ファイル管理: ふぁいるかんり: gestão de documentos <<< 管理
ファイル形式: ふぁいるけいしき: formato de ficheiro <<< 形式
ファイル処理: ふぁいるしょり: processamento de ficheiros <<< 処理
ファイルカード: ふぁいるかーど: ficha <<< カード
ファイルサーバー: ふぁいるさーばー: servidor de ficheiros <<< サーバー
ファイルブック: ふぁいるぶっく: dossier de documentos <<< ブック
システムファイル: しすてむふぁいる: ficheiro de sistema <<< システム
スワップ・ファイル: すわっぷ・ふぁいる: arquivo swap <<< スワップ
テキスト・ファイル: てきすと・ふぁいる: ficheiro de texto <<< テキスト
マスター・ファイル: ますたー・ふぁいる: ficheiro principal <<< マスター
スクラッチ・ファイル: すくらっち・ふぁいる: arquivo de rascunho <<< スクラッチ
次もチェック 書類

ブランク

語源：blank (eg.)  
翻訳：em branco
ブランクの: ぶらんくの: em branco
次もチェック 空白 , スペース

ブレゼ

語源：braiser (fr.)   キーワード： 食べ物   
翻訳：cozinhar em lume brando

ベニス

違う綴り： ヴェニス   語源：Venice (eg.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Veneza
ベニスの: べにすの: Veneziano
ベニス市: べにすし: Cidade de Veneza <<< 市
ベニスに死す: べにすにしす: Morte em Veneza (romance de Thomas Mann, 1912) <<< 死
ベニスの商人: べにすのしょうにん: O Mercador de Veneza (peça de William Shakespeare, 1596-1598) <<< 商人
ウォーレン・ベニス: うぉーれん・べにす: Warren (Gamaliel) Bennis <<< ウォーレン

70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant