語源：band (eg.)
キーワード：アクセサリー
,
音楽 翻訳：conjunto, grupo musical, cinturón
バンドを締める: ばんどをしめる: apretar el cinturón <<< 締
バンドを緩める: ばんどをゆるめる: aflojarse el cinturón <<< 緩
バンド・マン: ばんど・まん: músico
バンド・マスター: ばんど・ますたー: líder de banda <<< マスター
バンド・エイド: ばんど・えいど: tirita
ジャズバンド: じゃずばんど: banda de jazz <<< ジャズ
ロックバンド: ろっくばんど: banda de rock <<< ロック 次もチェックベルト
,
帯
語源：bar (eg.)
キーワード：外食
,
飲物 翻訳：bar, barras
バーを越える: ばーをこえる: cruzar el bar <<< 越
バーの女: ばーのおんな: camarera <<< 女
バーの常連: ばーのじょうれん: cliente habitual del bar <<< 常連
バー・テンダー: ばー・てんだー: barman
バー・コード: ばー・こーど: código de barras <<< コード
タイトルバー: たいとるばー: barra de título <<< タイトル
本のカバー: ほんのかばー: cubierta del libro <<< カバー
ゲイバー: げいばー: bar gay <<< ゲイ
スクロール・バー: すくろーる・ばー: barra de desplazamiento, scrollbar <<< スクロール
スナックバー: すなっくばー: café, cafetería <<< スナック
ツール・バー: つーる・ばー: barra de herramienta, toolbar <<< ツール
フィリピン・バー: ふぃりぴん・ばー: un bar de filipinos <<< フィリピン
ホーム・バー: ほーむ・ばー: bar en casa <<< ホーム
レズビアンバー: れずびあんばー: bar para las lesbianas <<< レズビアン
ロザンヌ・バー: ろざんぬ・ばー: Roseanne Barr <<< ロザンヌ
寿司バー: すしばー: restaurante [tienda] de sushi <<< 寿司 次もチェック酒場
,
飲み屋
語源：piano (it.)
キーワード：楽器 翻訳：piano
ピアノで: ぴあので: en el piano
ピアノを弾く: ぴあのをひく: tocar el piano <<< 弾
ピアノを習う: ぴあのをならう: aprender como tocar el piano <<< 習
ピアノを教える: ぴあのをおしえる: enseñar como tocar el piano <<< 教
ピアノ線: ぴあのせん: cuerda de piano <<< 線
ピアノ奏者: ぴあのそうしゃ: pianista <<< 奏者
ピアノ椅子: ぴあのいす: taburete del piano <<< 椅子
ピアノ教師: ぴあのきょうし: profesor de piano <<< 教師
ピアノの先生: ぴあののせんせい <<< 先生
ピアノ・コンサート: ぴあの・こんさーと: concierto de piano <<< コンサート
ピアノ・コンチェルト: ぴあの・こんちぇると 次もチェックピアニスト
語源：pin (eg.), pinta (pt.)
キーワード：アクセサリー 翻訳：imperdible, alfiler
ピンで留める: ぴんでとめる: colocar con un alfiler <<< 留
ピンを外す: ぴんをはずす: desprender el afiler <<< 外
ピン・カール: ぴん・かーる: pinza de rizar <<< カール
ピンからキリまで: ぴんからきりまで: desde lo mejor hasta lo peor, todo tipo de (algo)
ネクタイピン: ねくたいぴん: pisa-corbatas <<< ネクタイ
タイ・ピン: たい・ぴん: pisacorbata <<< タイ
安全ピン: あんぜんぴん: imperdible, gancho, alfiler de gancho, prendedor de nodriza <<< 安全 次もチェック針
語源：pinch (eg.)
キーワード：スポーツ 翻訳：crisis
ピンチに在る: ぴんちにある: hay una crisis <<< 在
ピンチに陥る: ぴんちにおちいる: estar en el medio de una crisis <<< 陥
ピンチに襲われる: ぴんちにおそわれる <<< 襲
ピンチヒッター: ぴんちひったー: bateador emergente (beisbol)
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
