日亜翻訳辞書・事典: 「問題」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

問題

発音: もんだい   漢字: ,    キーワード: 教育 , 政治   
翻訳:مشكلة ، موضوع ، مسألة ، معضلة ، سؤال ، قضية
問題である: もんだいである: قابل للسؤال ، يمكن سؤاله ، مُتقبِّل للأسئلة ، يكون موضع تساؤل ، يكون موضع شكوك
問題無し: もんだいなし: لا توجد مشكلة <<<
問題に成る: もんだいになる: يصبح مشكلة ، يصبح معضلة <<<
問題化する: もんだいかする <<<
問題に成らない: もんだいにならない: يكون خارج نطاق السؤال ، غير قابل للشك <<<
問題から外れる: もんだいからはずれる: يحيد عن الحوار ، يبتعد عن موضوع الحوار <<<
問題外である: もんだいがいである: يكون غير قابل للسؤال ، يكون غير مشكوك فيه
問題を出す: もんだいをだす: يسأل ، يطرح مشكلةً <<<
問題劇: もんだいげき: دراما مثيرة للجدل ، مسرحية مثيرة للجدل <<<
問題点: もんだいてん: محور المشكلة ، نقطة النزاع ، نقطة القضية <<<
問題を解決する: もんだいをかいけつする: يحل مشكلة <<< 解決
核問題: かくもんだい: المشكلة النووية ، مشكلة نووية <<<
少数民族問題: しょうすうみんぞくもんだい: مشكلة العرق قليل العدد <<< 少数
食糧問題: しょくりょうもんだい: مشكلة الغذاء <<< 食糧
実際問題: じっさいもんだい: سؤال عملي <<< 実際
住宅問題: じゅうたくもんだい: مشكلة الإسكان <<< 住宅
人権問題: じんけんもんだい: قضية [مشكلة ، مسألة] حقوق الإنسان <<< 人権
人口問題: じんこうもんだい: مشكلة سُكّانية ، المشكلة السُكّانية <<< 人口
人種問題: じんしゅもんだい: مشكلة عرقية <<< 人種
人事問題: じんじもんだい:مشكلة خاصة بالموظفين: مدير إدارة شؤون الموظفين <<< 人事
生死の問題: せいしのもんだい: مسألة حياة او موت <<< 生死
選択問題: せんたくもんだい: سؤال الإختيار من متعدد <<< 選択
都市問題: としもんだい: مشكلة المدنية ، مشكلة التمدن <<< 都市
内政問題: ないせいもんだい: مشكلة داخلية <<< 内政
南北問題: なんぼくもんだい: مشكلة الشمال والجنوب <<< 南北
法律問題: ほうりつもんだい: مشكلة [مسألة] قانونية <<< 法律
北方領土問題: ほっぽうりょうどもんだい: النزاع حول جزر الكوريل <<< 北方
練習問題: れんしゅうもんだい: سؤال للتدريب ، أسئلة تدريبية <<< 練習
応用問題: おうようもんだい: سؤال تطبيقي ، سؤال للتطبيق ، تمارين <<< 応用
環境問題: かんきょうもんだい: قضية بيئية ، مسألة بيئية <<< 環境
外交問題: がいこうもんだい: قضية [قضايا، مسألة، مسائل، مشكلة ، شؤون] دبلوماسية <<< 外交
基地問題: きちもんだい: مشكلة القواعد العسكرية <<< 基地
極東問題: きょくとうもんだい: مشاكل الشرق الأقصى <<< 極東
金銭問題: きんせんもんだい: مشكلة مالية [نقدية] ، مسألة مال <<< 金銭
懸賞問題: けんしょうもんだい: سؤال الفوز بالجائزة <<< 懸賞
公害問題: こうがいもんだい: مشكلة البيئة ، مشكلات بيئية <<< 公害
国語問題: こくごもんだい: مشكلة اللغة <<< 国語
根本問題: こんぽんもんだい: مشكلة [مشاكل] أساسية <<< 根本
試験問題: しけんもんだい: أسئلة اختبار <<< 試験
思想問題: しそうもんだい: مشكلة فكرية <<< 思想
失業問題: しつぎょうもんだい: مشكلة البطالة <<< 失業
社会問題: しゃかいもんだい: مشكلة مجتمعية <<< 社会
ダルフール問題: だるふーるもんだい: مشكلة دارفور <<< ダルフール
パレスチナ問題: ぱれすちなもんだい: المشكلة [الأزمة] الفلسطينية <<< パレスチナ
次もチェック トラブル , 事件


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 亜訳漢和辞典(日)
  2. 亜訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant