![]() |
注文
Aussprache:
chuumon
Kanji Buchstabe: 注
, 文
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bestellung, Auftrag, Order, Wunsch, Verlangen, Anspruch, Forderung 注文する: chuumonsuru: bestellen, eine Bestellung abgeben, in Auftrag geben, einen Auftrag [eine Order] erteilen 注文を付ける: chuumonnotsukeru: Anspruch erheben [machen] (auf, an) <<< 付 注文に応じる: chuumonnnioujiru: einen Auftrag erhalten, eine Bestellung annehmen, Aufträge [Bestellung] entgegennehmen <<< 応 注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受 注文を取る: chuumonnotoru: sich um Bestellungen bewerben <<< 取 注文通りに: chuumondoorini: nach Wunsch, wie erhofft [erwünscht] <<< 通 注文先: chuumonsaki: Auftraggeber, Besteller, Auftragnehmer, Bezugsquelle, Beauftragter, Mandatar <<< 先 注文主: chuumonnnushi: Auftraggeber, Besteller <<< 主 注文書: chuumonsho: Bestellungsformular, Auftragsformular, Bestellvordruck, Bestellzettel <<< 書 注文票: chuumonhyou: Bestellschein, Bestellzettel <<< 票 注文帳: chuumonchou: Bestellungsbuch, Kommissionsbuch, Orderbuch <<< 帳 注文品: chuumonhin: bestellte Ware, Ware auf Bestellung <<< 品 買い注文: kaichuumon: Kaufersuchen, Kaufauftrag <<< 買 売り注文: urichuumon: Verkaufauftrag <<< 売 御注文: gochuumon: Ihre Aufstellung <<< 御 購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 購入 追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 追加 見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 見本 指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 指値 成行注文: nariyukichuumon: Börsenauftrag, Marktkurs-Order <<< 成行 カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: etw. aus einem Katalog bestellen <<< カタログ ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: den Lunch nehmen <<< ランチ
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
|