日独翻訳辞書・事典: 「旅行中」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

旅行

発音: りょこう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: りょこうする: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: りょこうにでかける: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<<
旅行から帰る: りょこうからかえる: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<<
旅行中: りょこうちゅう: auf der Reise (auf Reisen) <<<
旅行人: りょこうにん: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<<
旅行者: りょこうしゃ <<<
旅行記: りょこうき: Reisebeschreibung <<<
旅行先: りょこうさき: Reiseziel <<<
旅行鞄: りょこうかばん: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<<
旅行社: りょこうしゃ: Reiseagentur, Reisebüro <<<
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: Fremdenverkehrsbüro <<<
旅行日程: りょこうにってい: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: Reisescheck <<< 小切手
火星旅行: かせいりょこう: Flug zum Mars <<< 火星
見学旅行: けんがくりょこう: Besichtigungsreise <<< 見学
国内旅行: こくないりょこう: Inlandesreise <<< 国内
視察旅行: しさつりょこう: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 視察
講演旅行: こうえんりょこう: Vortragsreise <<< 講演
徒歩旅行: とほりょこう: Fußreise, Wanderung <<< 徒歩
一周旅行: いっしゅうりょこう: Rundfahrt, Rundreise <<< 一周
観光旅行: かんこうりょこう: Tour, Vergnügungsreise <<< 観光
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: Rundreise <<< 遊覧
汽車旅行: きしゃりょこう: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 汽車
新婚旅行: しんこんりょこう: Hochzeitsreise <<< 新婚
休養旅行: きゅうようりょこう: Erholungsreise <<< 休養
大名旅行: だいみょうりょこう: Vergnügungsreise <<< 大名
探検旅行: たんけんりょこう: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 探検
演奏旅行: えんそうりょこう: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 演奏
宇宙旅行: うちゅうりょこう: Raumfahrt <<< 宇宙
海外旅行: かいがいりょこう: Auslandsreise <<< 海外
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: an einem Tage hin und zurück reisen <<< 日帰り
自動車旅行: じどうしゃりょこう: Autoreise <<< 自動車
週末旅行: しゅうまつりょこう: Wochenendausflug <<< 週末
自転車旅行: じてんしゃりょこう: Reise zu Rad <<< 自転車
行楽旅行: こうらくりょこう: Ausflug, Erholungsreise <<< 行楽
団体旅行: だんたいりょこう: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 団体
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: Gruppenreise <<< グループ
バス旅行: ばすりょこう: Busreisen <<< バス
次もチェック 観光


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant