|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
謙遜
,
言葉
,
胡麻
,
射精
,
小心
,
大事
,
貯蓄
,
度胸
,
満足
,
無口
発音：
けんそん
漢字：謙
, 遜
キーワード：
挨拶
翻訳：Bescheidenheit, Zurückhaltung, Demut, Anspruchslosigkeit
謙遜な: けんそんな: bescheiden, zurückhaltend, demütig, anspruchslos, genügsam, sittsam*****
謙遜する: けんそんする: bescheiden sein, tiefstapeln
謙遜して: けんそんして: in bescheidenem Maße
次もチェック
謙譲
,
慇懃
発音：
ことば
漢字：言
, 葉
キーワード：
文法
翻訳：Sprache, Wort, Ausdruck, Ausdrucksart, Sprechart, Diktion, Fassung, Wortlauf, Wortwahl
言葉を交わす: ことばをかわす: mit jm. sprechen, mit jm. Worte wechseln <<< 交
言葉を返す: ことばをかえす: frech antworten, erwidern <<< 返
言葉を飾る: ことばをかざる: euphemistisch [beschönigend, glimpflich, verhüllend] sprechen, durch die Blume sprechen <<< 飾
言葉を濁す: ことばをにごす: sich zweideutig [unbestimmt, undeutlich, verschwommen] ausdrücken, eine zweideutige [unbestimmte, undeutliche, verschwommene] Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, doppelzüngig reden <<< 濁
言葉を遮る: ことばをさえぎる: jn. unterbrechen <<< 遮
言葉を信じる: ことばをしんじる: jm. aufs Wort glauben, jn. beim Wort nehmen <<< 信
言葉の多い: ことばのおおい: wortreich, geschwätzig, gesprächig, plauderhaft, schwatzhaft <<< 多
言葉の少ない: ことばのすくない: wortkarg, bündig, einsilbig, knapp, schweigsam, ungesprächig***** <<< 少
言葉静かに: ことばしずかに: in einem stillen Ton <<< 静
言葉巧みに: ことばたくみに: mit angenehmen Worten <<< 巧
言葉汚く: ことばきたなく: mit derben [groben, krassen, rauen] Worten <<< 汚
合言葉: あいことば: Losungswort, Erkennungswort, Kennwort <<< 合
, 暗号
話言葉: はなしことば: Lautsprache <<< 話
書言葉: かきことば: Schriftsprache <<< 書
花言葉: はなことば: Blumensprache <<< 花
率直な言葉: そっちょくなことば: Offenheit <<< 率直
最期の言葉: さいごのことば: letzte Worte <<< 最期
田舎言葉: いなかことば: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 田舎
感謝の言葉: かんしゃのことば: Dankeschön <<< 感謝
早口言葉: はやくちことば: Zungenbrecher <<< 早口
次もチェック
文句
,
言語
発音：
ごま
漢字：胡
, 麻
違う綴り：
ゴマ
キーワード：
食べ物
翻訳：Sesam, Sesamsamen*****
胡麻を擂る: ごまをする: Sesamsamen mahlen, jm. schöntun
胡麻擂り: ごますり: Schmeichler, Speichellecker
胡麻油: ごまあぶら: Sesamöl <<< 油
胡麻塩: ごましお: mit Salz gemischte geröstete Sesamsamen, Pfeffer mit Salz <<< 塩
胡麻塩頭の: ごましおあたまの: grauköpfig, angegraut, ergraut, grauhaarig, meliert <<< 頭
胡麻菓子: ごまかし: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: ひらけごま: Sesam öffne dich! <<< 開
発音：
しゃせい
漢字：射
, 精
キーワード：
セックス
翻訳：Samenerguss, Ejakulation*****
射精する: しゃせいする: Samen ergießen, ejakulieren
発音：
しょうしん
漢字：小
, 心
翻訳：Kleinmut, Kleinmütigkeit, Furchtsamkeit, Verzagtheit
小心な: しょうしんな: kleinmütig, furchtsam, verzagt, feige*****
小心者: しょうしんもの: Angsthase, Angstmeier, Feigling <<< 者
同意語:
内気
,
臆病
発音：
だいじ
漢字：大
, 事
翻訳：wichtige Angelegenheit, Sache von Wichtigkeit (sehr ernster Bedeutung)
大事な: だいじな: bedeutend, wichtig, ernsthaft, kostbar, teuer, wertvoll, bedrohlich, gefährlich, kritisch
大事に: だいじに: behutsam, sorgfältig, vorsichtig, mit großer Sorgfalt*****
大事にする: だいじにする: hoch schätzen, sorgsam (behutsam) behandeln, schonen, sich schonen
大事を取る: だいじをとる: vorsichtig sein, Vorsicht üben, Sorgfalt verwenden <<< 取
大事に成る: だいじになる: bedenklich (sehr ernst) werden, <<< 成
重大事: じゅうだいじ: wichtige Angelegenheit <<< 重
御大事に: おだいじに: Schonen Sie sich! Gute Besserung! <<< 御
後生大事に: ごしょうだいじに: wie seinen Augapfel hütend, mit äußerster Vorsicht, sorgfältigst, um jeden Preis <<< 後生
次もチェック
大切
発音：
ちょちく
漢字：貯
, 蓄
キーワード：
銀行
翻訳：das Ersparen, das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯蓄する: ちょちくする: ersparen, aufspeichern, hamstern, sparsam umgehen, gut wirtschaften, zurücklegen*****
貯蓄心: ちょちくしん: Sparsinn, Sparsamkeitssinn <<< 心
貯蓄心の有る: ちょちくしんのある: sparsam, haushälterisch, wirtschaftlich <<< 有
貯蓄心の無い: ちょちくしんのない: unwirtschaftlich, verschwenderisch <<< 無
貯蓄家: ちょちくか: Sparer <<< 家
貯蓄運動: ちょちくうんどう: Werbung für Sparen <<< 運動
貯蓄銀行: ちょちくぎんこう: Sparkasse, Sparbank <<< 銀行
貯蓄債権: ちょちくさいけん: Sparschein <<< 債権
次もチェック
貯金
発音：
どきょう
漢字：度
, 胸
翻訳：Mut, Kühnheit, innere Haltung, Charakterfestigkeit
度胸の良い: どきょうのいい, どきょうのよい: mutig, beherzt, schneidig, charakterfest <<< 良
度胸の無い: どきょうのない: furchtsam, ängstlich, zaghaft, nicht unternehmungslustig***** <<< 無
度胸を据える: どきょうをすえる: sich ein Herz [einen Mut] fassen, auf etw. gefasst sein, sich bereit finden, sich in etw. ergeben <<< 据
同意語:
勇気
発音：
まんぞく
漢字：満
, 足
翻訳：Zufriedenheit, Befriedigung, Genügsamkeit, Genugtuung, Herzensruhe, Satisfaktion
満足な: まんぞくな: zufrieden, befriedigend, genügsam, genugtuend, herzensruhig, vollständig, vollkommen*****
満足に: まんぞくに: genug, vollauf, zur Genüge, zur Zufriedenheit
満足する: まんぞくする: zufrieden (zufrieden gestellt, befriedigt, genügsam, herzensruhig) sein, sich zufrieden geben
満足して: まんぞくして: mit Zufriedenheit, zufrieden gestellt, befriedigt
満足させる: まんぞくさせる: zufrieden stellen, befriedigen, genügen, Genüge tun, js. Wunsch erfüllen, keine Wunsch offen lassen
満足を与える: まんぞくをあたえる <<< 与
満足感: まんぞくかん: Zufriedenheitsgefühl <<< 感
不満足: ふまんぞく: Unzufriedenheit, Missfallen, Missvergnügen, Unmut, Unwille <<< 不
不満足な: ふまんぞくな: unzufrieden mit, missfällig (missvergnügt) über, unbefriedigt von, unbefriedigend
好奇心を満足させる: こうきしんをまんぞくさせる: js. Neugier befriedigen <<< 好奇心
性欲を満足させる: せいよくをまんぞくさせる: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 性欲
自己満足: じこまんぞく: Selbstgefälligkeit <<< 自己
自己満足する: じこまんぞくする: sich von etw. überzeugen, <<< 自己
次もチェック
不満
発音：
むくち
漢字：無
, 口
翻訳：Schweigsamkeit, Einsilbigkeit, Verschwiegenheit, Wortkargheit, Zugeknöpftheit
無口な: むくちな: schweigsam, einsilbig, still, verschwiegen, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend*****
無口な人: むくちなひと: schweigsamer [einsilbiger, verschwiegener, wortkarger, zugeknöpfter, zurückhaltender] Mann, stiller Mensch <<< 人
27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
