Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'loi'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: 規則 , 法規 , 法則 , 法律 , 移民 , 因果 , 戒厳 , 会社 , 株式 , 規制

規則

prononciation: kisoku   caractère kanji: 規 , 則    mot-clef: loi , grammaire   
traduction: règle, loi, règlement
規則に従う: kisokunishitagau: suivre la loi [les règles] <<< 従
規則を守る: kisokuomamoru: observer les règles, se conformer aux règles <<< 守
規則を立てる: kisokuotateru: établir une règle <<< 立
規則を破る: kisokuoyaburu: violer les règles <<< 破
規則的: kisokuteki: régulier, ponctuel, géométrique <<< 的
規則的に: kisokutekini: conformément aux règles, régulièrement, ponctuellement
規則通りに: kisokudoorini: régulier, conforme aux règles <<< 通
規則に反する: kisokunikisokunihansuru: illégal, contraire à la règle <<< 反
規則書: kisokusho: grammaire, code <<< 書
規則違反: kisokuihan: infraction <<< 違反
規則違反を犯す: kisokuihannookasu: commettre une infraction <<< 犯
規則動詞: kisokudoushi: verbe régulier <<< 動詞
不規則: hukisoku: irrégularité <<< 不
不規則な: hukisokuna: irrégulier, anormal
不規則動詞: hukisokudoushi: verbe irrégulier <<< 動詞
就業規則: shuugyoukisoku: règlement de service <<< 就業
取締規則: torishimarikisoku: règlement <<< 取締
業務規則: gyoumukisoku: réglementation professionnelle <<< 業務
交通規則: koutsuukisoku: code routier [de la route] <<< 交通
vérifier aussi 規定 , ルール

法規

prononciation: houki   caractère kanji: 法 , 規    mot-clef: loi   
traduction: loi, règlement
法規上: houkijou: légalement <<< 上
法規に照らして: houkiniterashite: suivant les règlements <<< 照
法規に則り: houkininottori: conformément à la loi <<< 則
vérifier aussi 法律

法則

prononciation: housoku   caractère kanji: 法 , 則    mot-clef: science   
traduction: loi (de la nature), règle
不変の法則: huhennnohousoku: loi immuable <<< 不変
オームの法則: oomunohousoku: loi d'Ohm <<< オーム
パーキンソンの法則: paakinsonnnohousoku: loi de Parkinson <<< パーキンソン
クーロンの法則: kuuronnnohousoku: loi de Coulomb <<< クーロン

法律

prononciation: houritsu   caractère kanji: 法 , 律    mot-clef: politique , loi   
traduction: loi, droit, législation
法律の: houritsuno: légal, juridique
法律上の: houritsujouno <<< 上
法律に反した: houritsunihanshita: illégal <<< 反
法律に明るい: houritsuniakarui: être érudit [calé] en droit <<< 明
法律を守る: houritsuomamoru: observer une loi <<< 守
法律を破る: houritsuoyaburu: enfreindre [transgresser] une loi <<< 破
法律に違反する: houritsuniihansuru <<< 違反
法律に訴える: houritsuniuttaeru: recourir à la justice <<< 訴
法律家: houritsuka: avocat <<< 家
法律学: houritsugaku: droit, jurisprudence <<< 学
法律顧問: houritsukomon: conseiller juridique <<< 顧問
法律問題: houritsumondai: problème de loi <<< 問題
法律違反: houritsuihan: infraction à la loi <<< 違反
法律相談: houritsusoudan: consultation en matière juridique <<< 相談
法律事務所: houritsujimusho: bureau d'un avocat
vérifier aussi 掟 , 法令 , 法学 , 法規

移民

prononciation: imin   caractère kanji: 移 , 民    mot-clef: emploi   
traduction: transplantation, émigration, immigration, émigré, émigrant, immigré, immigrant
移民する: iminsuru: émigrer, immigrer
移民官: iminkan: officier [agent] d'immigration <<< 官
移民船: iminsen: bateau d'immigrés <<< 船
移民法: iminhou: loi sur l'immigration <<< 法
移民政策: iminseisaku: politique de l'immigration <<< 政策
契約移民: keiyakuimin: immigré contractuel <<< 契約
不法移民: huhouimin: immigration illégale <<< 不法
synonymes: 移住

因果

prononciation: inga   caractère kanji: 因 , 果    mot-clef: bouddhisme   
traduction: fatalité, destinée, destin, sort, malheur, karma
因果な: ingana: fatal, infortuné
因果な子: inganako: enfant infortuné <<< 子
因果な事には: inganakotoniha: par malheur <<< 事
因果と諦める: ingatoakirameru: se résigner à son sort, se résoudre à accepter l'inévitable <<< 諦
因果を含める: ingaohukumeru: persuader qn. qu'il faut se résigner à son sort <<< 含
因果律: ingaritsu: loi de causalité <<< 律
因果関係: ingakankei: causalité, rapport de cause à effet <<< 関係
因果応報: ingaouhou: Comme on fait son lit on se couche, Némésis
vérifier aussi 運命 , 不運

戒厳

prononciation: kaigen   caractère kanji: 戒 , 厳    d'autres orthographes: 戒嚴   mot-clef: guerre   
traduction: état de siège, loi martiale
戒厳令: kaigenrei <<< 令
戒厳令敷く: kaigenreioshiku: proclamer l'état de siège <<< 敷
戒厳令解く: kaigenreiotoku: lever l'état de siège <<< 解

会社

prononciation: kaisha   caractère kanji: 会 , 社    mot-clef: commerce   
traduction: société, entreprise, firme, compagnie
会社の: kaishano: social
会社に入る: kaishanihairu: entrer dans une entreprise <<< 入
会社に勤める: kaishanitsutomeru: travailler dans une société, se rendre à son travail <<< 勤
会社を辞める: kaishaoyameru: se démettre de son emploi, quitter la société <<< 辞
会社員: kaishain: employé d'une entreprise <<< 員
会社法: kaishahou: droit des sociétés commerciales <<< 法
会社名: kaishamei: raison sociale <<< 名
会社組織: kaishasoshiki: organisation sociale <<< 組織
会社更生法: kaishakouseihou: loi sur le redressement des entreprises
子会社: kogaisha: filiale <<< 子
親会社: oyagaisha: société mère, holding <<< 親
船舶会社: senpakugaisha: société d'armement, société maritime <<< 船舶
株式会社: kabushikigaisha: société anonyme (par actions) <<< 株式
金融会社: kinnyuugaisha: établissement de crédit, banque <<< 金融
特別買収目的会社: tokubetsubaishuumokutekigaisha: special purpose acquisition company, SPAC <<< 特別
合弁会社: goubengaisha: joint venture (société) <<< 合弁
電力会社: denryokugaisha: compagnie électrique <<< 電力
石油会社: sekiyusugaisha: compagnie pétrolière <<< 石油
有限会社: yuugengaisha: société à responsabilité limité, SARL <<< 有限
建設会社: kensetsugaisha: entreprise de construction <<< 建設
姉妹会社: shimaigaisha: sociétés jumelles <<< 姉妹
鉄道会社: tetsudougaisha: compagnie ferroviaire <<< 鉄道
汽船会社: kisengaisha: compagnie de navigation <<< 汽船
同族会社: douzokugaisha: firme familiale <<< 同族
清算会社: seisangaisha: société en liquidation <<< 清算
水道会社: suidougaisha: compagnie des eaux <<< 水道
提携会社: teikeigaisha: entreprise [société] affiliée <<< 提携
幽霊会社: yuureigaisha: société fantôme <<< 幽霊
格付け会社: kakuZukegaisha: agence de notation <<< 格付け
航空会社: koukuugaisha: compagnie aérienne <<< 航空
支配会社: shihaigaisha: société mère <<< 支配
融資会社: yuushigaisha: compagnie financière <<< 融資
建築会社: kenchikugaisha: entreprise de construction <<< 建築
倉庫会社: soukogaisha: société d'entreposage <<< 倉庫
運輸会社: unnyugaisha: transporteur <<< 運輸
電灯会社: dentougaisha: compagnie électrique <<< 電灯
配給会社: haikyuugaisha: agence de distribution <<< 配給
捕鯨会社: hogeigaisha: compagnie baleinière <<< 捕鯨
製菓会社: seikagaisha: société de confiserie <<< 製菓
派遣会社: hakengaisha: agence [société] de travail intérimaire [temporaire], agence [société] d'intérim <<< 派遣
保険会社: hokengaisha: compagnie d'assurances <<< 保険
出版会社: shuppangaisha: maison d'édition, société éditrice, libraire éditant <<< 出版
関連会社: kanrengaisha: compagnie affiliée <<< 関連
漁業会社: gyogyougaisha: compagnie de pêche <<< 漁業
競争会社: kyousougaisha: société rivale, entreprise concurrente <<< 競争
上場会社: joujougaisha: société [entreprise] cotée en bourse <<< 上場
運送会社: unsougaisha: compagnie de transports, entreprise de messageries <<< 運送
証券会社: shoukengaisha: maison de courtage <<< 証券
休眠会社: kyuumingaisha: société dormante <<< 休眠
合資会社: goushigaisha: société en commandite <<< 合資
投資会社: toushigaisha: société d'investissement <<< 投資
信託会社: shintakugaisha: trust <<< 信託
製薬会社: seiyakugaisha: compagnie de produits pharmaceutiques <<< 製薬
特殊会社: tokushugaisha: société particulière <<< 特殊
ダミー会社: damiigaisha: entreprise [société] fantoche [fantôme] <<< ダミー
synonymes: 事業 , 企業

株式

prononciation: kabushiki   caractère kanji: 株 , 式    mot-clef: marché   
traduction: bourse, titre, action
株式法: kabushikihou: loi sur les sociétés par actions, loi sur les actions <<< 法
株式を発行する: kabushikiohakkousuru: émettre des actions <<< 発行
株式を募集する: kabushikioboshuusuru: faire souscrire à des actions <<< 募集
株式市場: kabushikishijou: marché des actions, marché boursier <<< 市場
株式指数: kabushikishisuu: indice de la bourse <<< 指数
株式相場: kabushikisouba: cours de la bourse <<< 相場
株式市価: kabushikishika
株式分割: kabushikibunkatsu: division du titre <<< 分割
株式会社: kabushikigaisha: société anonyme (par actions) <<< 会社
株式売買: kabushikibaibai: achat et vente du titre <<< 売買
株式取引: kabushikitorihiki: opération boursière <<< 取引
株式取引所: kabushikitorihikijo: Bourse des valeurs <<< 所
株式仲買人: kabushikinakagainin: agent de change
株式公開: kabushikikoukai: offre publique initiale, IPO <<< 公開

規制

prononciation: kisei   caractère kanji: 規 , 制    mot-clef: loi   
traduction: réglementation, contrôle
規制の: kiseino: réglementaire, en règle, officiel, autorisé
規制する: kiseisuru: réglementer, contrôler, restreindre
規制法: kiseihou: loi réglementaire <<< 法
規制緩和: kiseikanwa: déréglementation <<< 緩和
規制解除: kiseikaijo: suppression des restrictions <<< 解除
報道規制: houdoukisei: restriction d'information, black-out <<< 報道
自主規制: jishukisei: auto-censure <<< 自主
ストーカー規制: sutookaakisei: arrêté contre le harcèlement <<< ストーカー

42 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant