日仏翻訳辞書・事典: 「喧嘩別れする」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

喧嘩

発音: けんか   漢字:    違う綴り: ケンカ  
翻訳:querelle, dispute, altercation, démêlé, discussion, engueulade, grabuge, controverse, polémique, bagarre, mêlé, rixe, lutte, conflit
喧嘩する: けんかする: se quereller avec qn., se disputer, se battre, se bagarrer, se chamailler
喧嘩の種: けんかのたね: pomme de discorde, sujet de dispute <<<
喧嘩を買う: けんかをかう: accepter un défi, relever [ramasser] le gant <<<
喧嘩早い: けんかばやい: chamailleur, querelleur, agressif, bagarreur <<<
喧嘩好きの: けんかずきの <<<
喧嘩腰の: けんかごしの: agressif, défiant, hargneux, belliqueux <<<
喧嘩別れする: けんかわかれする: se séparer après une dispute <<<
喧嘩を売る: けんかをうる: chercher noise [querelle, des raisons] à qn., chercher des poux dans la tête de qn. <<<
喧嘩を仕掛る: けんかをしかける <<< 仕掛
口喧嘩: くちげんか: dispute, altercation <<<
口喧嘩する: くちげんかする: se disputer
犬の喧嘩: いぬのけんか: bagarre de chiens <<<
夫婦喧嘩: ふうふげんか: scène domestique [conjugale], scène de ménage <<< 夫婦
仲間喧嘩: なかまげんか: scission <<< 仲間
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: dispute entre frères <<< 兄弟


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳漢和辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant