日仏翻訳辞書・事典: 「私生活」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

生活

発音: せいかつ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:vie, existence, subsistance, carrière
生活する: せいかつする: vivre
生活の糧: せいかつのかて: moyen d'existence [de vivre] <<<
生活を立てる: せいかつをたてる: gagner sa vie <<<
生活費: せいかつひ: coût de la vie, moyens d'existence <<<
生活難: せいかつなん: vie dure <<<
生活苦: せいかつく: dureté de la vie <<<
生活給: せいかつきゅう: minimum vital <<<
生活保護: せいかつほご: protection sociale <<< 保護
生活手段: せいかつしゅだん: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 手段
生活水準: せいかつすいじゅん: niveau de vie <<< 水準
生活環境: せいかつかんきょう: milieu de vie <<< 環境
生活様式: せいかつようしき: mode [style, train] de vie [d'existence] <<< 様式
甘い生活: あまいせいかつ: La Dolce Vita (un film de Federico Fellini, 1960) <<<
私生活: しせいかつ: vie privée <<<
寄生生活: きせいせいかつ: vie parasitique <<< 寄生
軍隊生活: ぐんたいせいかつ: vie militaire <<< 軍隊
軍人生活: ぐんじんせいかつ: vie de caserne <<< 軍人
郊外生活: こうがいせいかつ: ville en banlieue <<< 郊外
水上生活: すいじょうせいかつ: vie sur l'eau <<< 水上
悲惨な生活: ひさんなせいかつ: vie misérable <<< 悲惨
人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: vie digne d'un homme <<< 人間
都会生活: とかいせいかつ: vie urbaine [citadine] <<< 都会
都市生活: としせいかつ: vie urbaine <<< 都市
海上生活: かいじょうせいかつ: vie à bord <<< 海上
放浪生活: ほうろうせいかつ: vie vagabonde, nomadisme <<< 放浪
田園生活: でんえんせいかつ: vie champêtre [rustique] <<< 田園
田園生活をする: でんえんせいかつをする: mener une vie champêtre [rustique], vivre à la campagne <<< 田園
精神生活: せいしんせいかつ: vie spirituelle <<< 精神
文筆で生活する: ぶんぴつでせいかつする: vivre de la [sa] plume <<< 文筆
学生生活: がくせいせいかつ: vie estudiantine <<< 学生
原始生活: げんしせいかつ: vie primitive [préhistorique] <<< 原始
信仰生活: しんこうせいかつ: vie religieuse <<< 信仰
新婚生活: しんこんせいかつ: lune de miel <<< 新婚
役人生活: やくにんせいかつ: vie [carrière] de fonctionnaires <<< 役人
安楽な生活: あんらくなせいかつ: vie confortable [sans-soucis] <<< 安楽
宮廷生活: きゅうていせいかつ: vie de cour <<< 宮廷
窮乏生活する: きゅうぼうせいかつする: mener une vie de privations, vivre dans la détresse <<< 窮乏
簡易生活: かんいせいかつ: vie simple <<< 簡易
共同生活: きょうどうせいかつ: vie en communauté <<< 共同
日常生活: にちじょうせいかつ: vie quotidienne <<< 日常
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivre de plume <<< 著作
内面生活: ないめんせいかつ: vie intérieure, états d'âme <<< 内面
高山生活: こうざんせいかつ: vie alpine <<< 高山
学校生活: がっこうせいかつ: vie scolaire <<< 学校
二重生活: にじゅうせいかつ: double vie <<< 二重
最低生活: さいていせいかつ: niveau de vie minimum <<< 最低
公共生活: こうきょうせいかつ: vie publique <<< 公共
金利生活: きんりせいかつ: vie de rentier <<< 金利
金利で生活する: きんりでせいかつする: vivre de ses rentes <<< 金利
修道生活: しゅうどうせいかつ: vie monacale, monachisme <<< 修道
国民生活: こくみんせいかつ: vie d'une nation <<< 国民
団体生活: だんたいせいかつ: vie en groupe <<< 団体
知的生活: ちてきせいかつ: vie intellectuelle <<< 知的
結婚生活: けっこんせいかつ: vie conjugale <<< 結婚
キャンプ生活: きゃんぷせいかつ: vie de camp, camping <<< キャンプ
テント生活: てんとせいかつ: camping <<< テント


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳漢和辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant