日仏翻訳辞書・事典: 「AUX」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

直接アクセス: 赤毛 , 足腰 , 居候 , 一目 , 鵜飼 , 縁起 , 温泉 , 会員 , 会計 , 改札

赤毛

発音: あかげ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:cheveux roux
赤毛の: あかげの: roux
赤毛のアン: あかげのあん: Anne... la maison aux pignons verts (un roman de Lucy Maud Montgomery, 1908) <<< アン

足腰

発音: あしこし   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:jambes et hanches
足腰が痛い: あしこしがいたい: avoir mal aux jambes et hanches <<<
足腰が立たない: あしこしがたたない: être perclus de ses jambes <<<
足腰が立つ内に: あしこしがたつうちに: pendant que l'on est assez fort pour travailler

居候

発音: いそうろう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:parasite
居候する: いそうろうする: vivre aux crochets de qn.

一目

発音: いちもく, ひとめ   漢字: ,    違う綴り: 1目   キーワード: 単位 , ゲーム   
翻訳:un regard, une vue, une pierre (en jeu de go), un point
一目置く: いちもくおく: s'incliner devant qn., reconnaître la supériorité de qn. <<<
一目瞭然: いちもくりょうぜん: Cela [Ca] saute aux yeux, Cela [Ca] crève les yeux.
一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (un diagramme financier)
一目散に: いちもくさんに: à toues jambes <<<
一目散に逃げる: いちもくさんににげる: s'enfuir à toutes jambes [comme un dératé] <<<
一目で: ひとめで: d'un coup d'oeil
一目で解る: ひとめでわかる: comprendre d'un coup d'oeil <<<
一目見る: ひとめみる: jeter un coup d'oeil <<<
一目惚れ: ひとめぼれ: coup de foudre <<<
一目惚れする: ひとめぼれする: tomber amoureux au premier coup d'oeil, avoir le coup de foudre
次もチェック 囲碁


鵜飼

発音: うかい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:pêche aux cormorans, pêcheur aux cormorans

縁起

発音: えんぎ   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:augure, présage, histoire de l'origine
縁起が良い: えんぎがいい: C'est de bon augure <<<
縁起が悪い: えんぎがわるい: C'est de mauvais augure <<<
縁起を祝う: えんぎをいわう: souhaiter une bonne chance <<<
縁起を祝って: えんぎをいわって: pour la chance
縁起を担ぐ: えんぎをかつぐ: croire aux présages [au diable], être superstitieux <<<
縁起を担いで: えんぎをかついで: pour la superstition
縁起直し: えんぎなおし: conjuration, exorcisme <<<
縁起直しに: えんぎなおしに: pour conjurer le mauvais sort [les démons]
縁起物: えんぎもの: porte-bonheur <<<

温泉

発音: おんせん   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 自然   
翻訳:source thermale, eaux
温泉の: おんせんの: thermal
温泉に行く: おんせんにいく: aller aux eaux <<<
温泉客: おんせんきゃく: visiteur d'une station thermale <<<
温泉宿: おんせんやど: hôtel thermal <<< 宿
温泉旅館: おんせんりょかん <<< 旅館
温泉場: おんせんじょう: station thermale <<<
温泉療法: おんせんりょうほう: cure thermale <<< 療法
次もチェック 鉱泉 , Source_thermale

会員

発音: かいいん   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:adhérent, membre, sociétaire
会員にする: かいいんにする: affilier
会員に成る: かいいんになる: devenir membre <<<
会員制: かいいんせい: réservé aux adhérents <<<
会員権: かいいんけん: droit d'entrée <<<
会員証: かいいんしょう: carte d'adhérent <<<
会員券: かいいんけん <<<
会員章: かいいんしょう: badge d'adhérent <<<
会員名簿: かいいんめいぼ: liste des membres
会員資格: かいいんしかく: conditions d'adhésion <<< 資格
正会員: せいかいいん: membre titulaire <<<
準会員: じゅんかいいん: membre associé <<<
現在会員: げんざいかいいん: membres actuels <<< 現在
維持会員: いじかいいん: membre bienfaiteur <<< 維持
通常会員: つうじょうかいいん: membre ordinaire [régulier] <<< 通常
特別会員: とくべつかいいん: membres spéciaux <<< 特別
アカデミー会員: あかでみーかいいん: académicien <<< アカデミー

会計

発音: かいけい   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:compte, comptabilité
会計する: かいけいする: payer la note, régler l'addition
会計係: かいけいがかり: caissier, comptable <<<
会計士: かいけいし: comptable agréé, expert-comptable <<<
会計課: かいけいか: (service de) comptabilité <<<
会計学: かいけいがく: comptabilité <<<
会計法: かいけいほう: comptabilité générale, fiscalité <<<
会計簿: かいけいぼ: livre de comptabilité [comptes] <<< 簿
会計報告: かいけいほうこく: compte, rapport financier <<< 報告
会計年度: かいけいねんど: année fiscale [financière, budgétaire] <<< 年度
会計監査: かいけいかんさ: audit financier <<< 監査
会計検査: かいけいけんさ: vérification des comptes <<< 検査
会計検査院: かいけいけんさいん: Cour des Comptes <<<
会計検査官: かいけいけんさかん: auditeur, commissaire aux comptes <<<
会計事務: かいけいじむ: comptabilité <<< 事務
会計事務所: かいけいじむしょ: agence comptable <<<
一般会計: いっぱんかいけい: comptabilité générale <<< 一般
財務会計: ざいむかいけい: comptabilité financière <<< 財務
特別会計: とくべつかいけい: facture exceptionnelle <<< 特別
次もチェック 経理 , 勘定

改札

発音: かいさつ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:contrôle des billets
改札する: かいさつする: contrôler [poinçonner] un billet
改札係: かいせつがかり: poinçonneur <<<
改札口: かいさつぐち: contrôle, accès aux quais <<<


94 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant