日仏翻訳辞書・事典: 「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 営業 , 英語 , 衛生 , 演技 , 縁起 , 円満 , 追越 , 黄金 , 欧米 , 可笑し

営業

発音: えいぎょう   漢字: ,    キーワード: 商業 , 事務所   
翻訳:commerce, affaires, exploitation commerciale
営業する: えいぎょうする: ouvrir, être ouvert, exploiter des affaires
営業中: えいぎょうちゅう: ouvert (le bureau est) <<<
営業所: えいぎょうしょ: bureau <<<
営業税: えいぎょうぜい: patente <<<
営業主: えいぎょうぬし: propriétaire d'un commerce [d'une exploitation] <<<
営業費: えいぎょうひ: coût [frais] d'exploitation <<<
営業部: えいぎょうぶ: service commercial <<<
営業日: えいぎょうび: jour ouvrable <<<
営業案内: えいぎょうあんない: programme commercial <<< 案内
営業禁止: えいぎょうきんし: interdiction d'exploitation
営業時間: えいぎょうじかん: heure d'ouverture
営業資本: えいぎょうしほん: capital d'exploitation <<< 資本
営業免許: えいぎょうめんきょ: franchise
営業妨害: えいぎょうぼうがい: entrave à l'activité commerciale <<< 妨害
営業秘密: えいぎょうひみつ: secret commercial
深夜営業: しんやえいぎょう: ouverture [service] tard dans la nuit <<< 深夜
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: monde des bars et des cabarets <<< 風俗
二十四時間営業: にじゅうよじかんえいぎょう: service vingt-quatre heures sur vingt-quatre <<< 二十四

英語

発音: えいご   漢字: ,    キーワード: 教育 , 文法   
翻訳:langue anglaise, l'anglais
英語を話す: えいごをはなす: parler anglais <<<
英語で話す: えいごではなす: parler en anglais
英語話せますか: えいごはなせますか: Parlez-vous anglais?
英語解りますか: えいごわかりますか: Comprenez-vous anglais? <<<
英語で書く: えいごでかく: écrire en anglais <<<
英語に訳す: えいごにやくす: traduire en anglais <<<
英語が巧い: えいごがうまい: être fort en anglais <<<
英語が出来る: えいごができる <<< 出来
英語学: えいごがく: linguistique anglaise <<<
英語学者: えいごがくしゃ: angliciste <<< 学者
英語の先生: えいごのせんせい: professeur d'anglais
英語の教師: えいごのきょうし
英語国民: えいごこくみん: anglo-saxons, peuple de langue anglaise
英国英語: えいこくえいご: anglais britannique <<< 英国
アメリカ英語: あめりかえいご: anglais américain <<< アメリカ
ベーシック英語: べーしっくえいご: basic English, anglais basic <<< ベーシック

衛生

発音: えいせい   漢字: ,    キーワード: 衛生   
翻訳:hygiène, propreté
衛生に良い: えいせいにいい: bon pour la santé, sain, salubre <<<
衛生に悪い: えいせいにわるい: mauvais pour la santé, malsain, insalubre <<<
衛生的: えいせいてき: hygiénique, propre <<<
衛生学: えいせいがく: hygiène <<<
衛生係: えいせいがかり: auxiliaire médical <<<
衛生兵: えいせいへい <<<
衛生家: えいせいか: personne qui a soin de l'hygiène <<<
衛生室: えいせいしつ: salle médicale <<<
衛生紙: えいせいし: serviette sanitaire [hygiénique] <<< , ナプキン
衛生設備: えいせいせつび: équipement sanitaire <<< 設備
衛生施設: えいせいしせつ: installation sanitaire <<< 施設
衛生状態: えいせいじょうたい: état sanitaire, condition d'hygiène <<< 状態
衛生行政: えいせいぎょうせい: autorité sanitaire
衛生試験所: えいせいしけんしょ: laboratoire d'hygiène
環境衛生: かんきょうえいせい: hygiène sociale <<< 環境
次もチェック 保健

演技

発音: えんぎ   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:jeu, interprétation, exécution
演技する: えんぎする: jouer, interpréter
演技が上手い: えんぎがうまい: jouer [interpréter] bien <<< 上手
演技が上手: えんがいがじょうず
演技が下手: えんぎがへた: jouer [interpréter] mal
演技を付ける: えんぎをつける: diriger l'action <<<
演技者: えんぎしゃ: interprète, acteur <<<
次もチェック 演出


縁起

発音: えんぎ   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:augure, présage, histoire de l'origine
縁起が良い: えんぎがいい: C'est de bon augure <<<
縁起が悪い: えんぎがわるい: C'est de mauvais augure <<<
縁起を祝う: えんぎをいわう: souhaiter une bonne chance <<<
縁起を祝って: えんぎをいわって: pour la chance
縁起を担ぐ: えんぎをかつぐ: croire aux présages [au diable], être superstitieux <<<
縁起を担いで: えんぎをかついで: pour la superstition
縁起直し: えんぎなおし: conjuration, exorcisme <<<
縁起直しに: えんぎなおしに: pour conjurer le mauvais sort [les démons]
縁起物: えんぎもの: porte-bonheur <<<

円満

発音: えんまん   漢字: ,   
翻訳:harmonie, concorde, paix, perfection
円満な: えんまんな: paisible, harmonieux, parfait, doux, heureux, satisfaisant
円満な人格: えんまんなじんかく: caractère paisible <<< 人格
円満な性格: えんまんなせいかく <<< 性格
円満な解決: えんまんなかいけつ: solution satisfaisante, arrangement à l'aimable <<< 解決
円満な家庭: えんまんなかてい: famille très heureuse <<< 家庭
円満な紳士: えんまんなしんし: gentleman parfait <<< 紳士
円満に: えんまんに: paisiblement, harmonieusement
円満に暮らす: えんまんにくらす: vivre en bonne intelligence <<<
円満を欠く: えんまんをかく: manquer d'harmonie, être brouillé <<<

追越

発音: おいこし   漢字: ,    違う綴り: 追い越   キーワード: 交通   
翻訳:dépassement
追越禁止: おいこしきんし: dépassement interdit
追越す: おいこす: dépasser, doubler, surpasser, l'emporter sur qn.

黄金

発音: おうごん   漢字: ,    キーワード: 科学 , 歴史 , 金融   
翻訳:or
黄金の: おうごんの: en or, doré
黄金郷: おうごんきょう: El Dorado <<<
黄金律: おうごんりつ: règle d'or <<<
黄金数: おうごんすう: nombre d'or <<<
黄金株: おうごんかぶ: action privilégiée <<<
黄金旋律: おうごんせんりつ: section d'or
黄金分割: おうごんぶんかつ: golden section <<< 分割
黄金色: こがねいろ: couleur d'or <<<
黄金色の: こがねいろの: doré
黄金虫: こがねむし: hanneton, scarabée <<<
黄金時代: おうごんじだい: âge d'or
黄金世紀: おうごんせいき: siècle d'or <<< 世紀
黄金海岸: おうごんかいがん: Côte d'Or, Ghana <<< 海岸
黄金崇拝: おうごうすうはい: culte de l'agent [de l'or] <<< 崇拝

欧米

発音: おうべい   漢字: ,    キーワード: アメリカ , ヨーロッパ   
翻訳:l'Occident
欧米の: おうべいの: occidental
欧米人: おうべいじん: les Occidentaux <<<
欧米諸国: おうべいしょこく: pays occidentaux

可笑し

発音: おかし   漢字: ,   
翻訳:amusant (anc.), plaisant, comique, ridicule, risible
可笑しい: おかしい: amusant, plaisant, comique, marrant, ridicule, risible, étrange, singulier, impropre, inopportun
可笑しな: おかしな
可笑しがる: おかしがる: s'amuser de, beaucoup rire, se marrer
可笑しな奴: おかしなやつ: personne plaisante, drôle de type, homme étrange <<<
可笑しな様子の: おかしなようすの: d'air étrange [suspect]
可笑しな話だが: おかしなはなしだが: L'étrange est que, Ce qui est curieux c'est que <<<
可笑しさ: おかしさ: drôlerie, ridicule (n.), comique, envie de rire, bizarrerie, étrangeté, singularité
可笑しさを堪える: おかしさをこらえる: se retenir de rire <<<
可笑しくて堪らない: おかしくてたまらない: se tordre de rire
頭が可笑しい: あたまがおかしい: être fou <<<
次もチェック 面白


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant