日仏翻訳辞書・事典: 「Or」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: 黄金 , 金箔 , 金髪 , 金鳳花 , 金貨 , 鉱脈 , 砂金 , 地獄 , 十八 , 沈黙

黄金

発音: おうごん   漢字: ,    キーワード: 科学 , 歴史 , 金融   
翻訳:or
黄金の: おうごんの: en or, doré
黄金郷: おうごんきょう: El Dorado <<<
黄金律: おうごんりつ: règle d'or <<<
黄金数: おうごんすう: nombre d'or <<<
黄金株: おうごんかぶ: action privilégiée <<<
黄金旋律: おうごんせんりつ: section d'or <<< 旋律
黄金分割: おうごんぶんかつ: golden section <<< 分割
黄金色: こがねいろ: couleur d'or <<<
黄金色の: こがねいろの: doré
黄金虫: こがねむし: hanneton, scarabée <<<
黄金時代: おうごんじだい: âge d'or <<< 時代
黄金世紀: おうごんせいき: siècle d'or <<< 世紀
黄金海岸: おうごんかいがん: Côte d'Or, Ghana <<< 海岸
黄金崇拝: おうごうすうはい: culte de l'agent [de l'or] <<< 崇拝

金箔

発音: きんぱく   漢字: ,    キーワード: 飾り   
翻訳:feuille d'or, dorure
金箔で覆う: きんぱくでおおう: plaquer d'or, couvrir d'une feuille d'or, dorer <<<
金箔を被せる: きんぱくをかぶせる <<<

金髪

発音: きんぱつ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:cheveux blonds, cheveux [chevelure] d'or, blond (n.)
金髪の: きんぱつの: blond (a.)
金髪の女: きんぱつのおんな: blonde, blondine <<<
次もチェック ブロンド

金鳳花

発音: きんぽうげ   漢字: , ,    キーワード:   
翻訳:bouton-d'or, bassinet


金貨

発音: きんか   漢字: ,    キーワード: 経済   
翻訳:pièce d'or
金貨本位: きんかほんい: étalon-or
次もチェック 銀貨

鉱脈

発音: こうみゃく   漢字: ,    キーワード: 地学   
翻訳:filon, veine, mine, gisement
鉱脈を探す: こうみゃくをさがす: chercher un filon <<<
金の鉱脈: きんのこうみゃく: filon d'or <<<

砂金

発音: さきん   漢字: ,    キーワード: 工業   
翻訳:paillette d'or, sable aurifère
砂金採集: さきんさいしゅう: exploitation de sable aurifère <<< 採集

地獄

発音: じごく   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:enfer, empire des ténèbres
地獄の: じごくの: infernal
地獄の様な: じごくのような <<<
地獄に落ちる: じごくにおちる: aller en enfer <<<
地獄耳: じごくみみ: oreille curieuse <<<
地獄の沙汰も金次第: じごくのさたもかねしだい: L'or est un passeport universel
蟻地獄: ありじごく: fourmi-lion <<<
同意語: 黄泉 , 冥界
反意語: 天国

十八

発音: じゅうはち   漢字: ,    違う綴り: 18   キーワード: 数字   
翻訳:dix-huit
十八歳: じゅうはっさい: dix-huit ans <<<
十八番: じゅうはちばん, おはこ: dix-huitième, numéro, tour qu'on connaît bien, sujet favori, dada <<<
第十八: だいじゅうはち: dix-huitième <<<
十八金: じゅうはちきん: or à dix-huit carats <<<
鬼も十八: おにもじゅうはち: douce dix-sept ans <<<

沈黙

発音: ちんもく   漢字: ,   
翻訳:silence
沈黙する: ちんもくする: se taire
沈黙させる: ちんもくさせる: fermer la bouche à qn., réduire qn. au silence
沈黙を守る: ちんもくをまもる: garder le silence <<<
沈黙を破る: ちんもくをやぶる: rompre le silence <<<
沈黙は金: ちんもくはきん: Le silence est d'or <<<


13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant