日仏翻訳辞書・事典: 「S」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 破損 , 晴々 , 反抗 , 反対 , 判明 , 反乱 , 馬鹿 , 万全 , 引篭 , 飛翔

破損

発音: はそん   漢字: ,    キーワード: テクノロジー   
翻訳:dommage, casse, brisement, dégât, détérioration
破損する: はそんする: s'endommager, se casser, se briser, subir des dégâts, s'abîmer, se détériorer
破損し易い: はそんしやすい: facile à se briser, fragile <<<
破損箇所: はそんかしょ: parie endommagée [cassée, brisée] <<< 箇所
同意語: 損傷 , 損害

晴々

発音: はればれ   漢字:    違う綴り: 晴れ晴れ   キーワード: 天気   
翻訳:clarté, joie, gaîté
晴々した: はればれした: clair, serein, épanoui, gai, joyeux
気が晴々する: きがはればれする: s'éclairer, se rasséréner, s'épanouir <<<

反抗

発音: はんこう   漢字: ,   
翻訳:résistance, opposition, révolte
反抗する: はんこうする: s'opposer à, se révolter [se mutiner] contre, résister à
反抗的: はんこうてき: révolté, rebelle, indocile <<<
反抗期: はんこうき: période [âge] d'opposition <<<
次もチェック 抵抗

反対

発音: はんたい   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:opposition, contraire (n.), opposé
反対する: はんたいする: s'opposer à qc., faire de l'opposition à qc., être opposé 'a, faire une objection, objecter à qn. qc.
反対の: はんたいの: contraire (a.), opposé, inverse, adverse, contradictoire
反対に: はんたいに: contrairement, par contre, inversement, à l'envers
反対に会う: はんたいにあう: rencontrer de l'opposition <<<
反対側: はんたいがわ: côté opposé, autre côté <<<
反対者: はんたいしゃ: opposant, contradicteur <<<
反対党: はんたいとう: parti adverse [de l'opposition] <<<
反対語: はんたいご: antonyme <<<
反対運動: はんたいうんどう: mouvement [campagne] contre <<< 運動
反対意見: はんたいいけん: avis contraire, objection, mouvement contre <<< 意見
反対尋問: はんたいじんもん: interrogation contradictoire <<< 尋問
反対勢力: はんたいせいりょく: opposants, opposition <<< 勢力
反対動議: はんたいどうぎ: contre-proposition <<< 動議
反対投票: はんたいとうひょう: vote négatif <<< 投票
次もチェック 賛成


判明

発音: はんめい   漢字: ,   
翻訳:révélation, éclaircissement
判明する: はんめいする: devenir clair, s'éclaircir, se révéler, s'avérer, être identifié [reconnu]
身元が判明する: みもとがはんめいする: être identifié <<< 身元

反乱

発音: はんらん   漢字: ,    キーワード: 歴史 , 戦争   
翻訳:rébellion, révolte, insurrection
反乱する: はんらんする: se rebeller, se révolter, s'insurger
反乱を起こす: はんらんをおこす <<<
反乱を鎮める: はんらんをしずめる: réprimer une révolte <<<
反乱軍: はんらんぐん: armée des révoltes [rebelles] <<<
次もチェック 暴動 , 一揆

馬鹿

発音: ばか   漢字: , 鹿    違う綴り: バカ  
翻訳:idiotie, stupidité, imbécillité, sottise, bêtise
馬鹿の: ばかの: idiot, stupide, imbécile, sot, bête
馬鹿な: ばかな
馬鹿げた: ばかげた: absurde, ridicule, idiot
馬鹿に: ばかに: extrêmement, drôlement
馬鹿にする: ばかにする: se moquer de, ridiculiser, s'amuser, se foutre de, faire peu de cas de <<< 愚弄
馬鹿にされる: ばかにされる: se ridiculiser
馬鹿に成る: ばかになる: s'abêtir, s'abrutir <<<
馬鹿を見る: ばかをみる: perdre sa peine, se rendre ridicule <<<
馬鹿話: ばかばなし: bêtises, âneries <<<
馬鹿笑: ばかわらい: fou rire <<<
馬鹿値: ばかね: folle enchère <<<
馬鹿正直な: ばかしょうじきな: simple, naïf, crédule <<< 正直
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: obséquieux, cérémonieux <<< 丁寧
親馬鹿: おやばか: parents trop indulgents <<<
四月馬鹿: しがつばか: poisson d'avril <<< 四月
同意語: 阿房

万全

発音: ばんぜん   漢字: ,   
翻訳:toutes les précautions
万全を期する: ばんぜんをきする: s'assurer de tout <<<
万全の策を取る: ばんぜんのさくをとる: prendre toutes les sûretés [précautions], prendre les mesures nécessaires pour
次もチェック 完全

引篭

発音: ひきこもり   漢字:    違う綴り: 引き篭, 引籠り   キーワード: 社会   
翻訳:enfermement chez soi, retrait [isolement] social
引篭る: ひきこもる: se confiner, garder la maison, s'enfermer [rester, s'isoler] chez soi, garder la chambre
次もチェック ニート

飛翔

発音: ひしょう   漢字: ,    キーワード: , スポーツ   
翻訳:vol, saut, élan
飛翔する: ひしょうする: voler, sauter, s'élancer, prendre son élan


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant