日仏翻訳辞書・事典: 「S」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 流出 , 流動 , 霊感 , 恋愛 , 連合 , 練習 , 籠城 , 蝋燭 , 牢屋 , 脇道

流出

発音: りゅうしゅつ   漢字: ,    キーワード: 自然 , 経済   
翻訳:écoulement, sortie
流出する: りゅうしゅつする: sortir, s'écouler
頭脳流出: ずのうりゅうしゅつ: fuite des cerveaux <<< 頭脳

流動

発音: りゅうどう   漢字: ,    キーワード: 物理   
翻訳:flow (n.), circulation
流動する: りゅうどうする: couler, s'écouler, circuler
流動的: りゅうどうてき: mouvant, changeant, fluide, fluctuant <<<
流動性: りゅうどうせい: fluidité <<<
流動体: りゅうどうたい: liquide, fluide <<< , 液体
流動食: りゅうどうしょく: aliment liquide <<<
流動資本: りゅうどうしほん: capitaux circulants <<< 資本
流動資産: りゅうどうしさん: actif disponible <<< 資産

霊感

発音: れいかん   漢字: ,    キーワード: 宗教 , 空想   
翻訳:inspiration
霊感を受ける: れいかんをうける: s'inspirer de <<<

恋愛

発音: れんあい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:amour
恋愛する: れんあいする: s'aimer
恋愛事件: れんあいじけん: aventure amoureuse <<< 事件
恋愛結婚: れんあいけっこん: mariage d'amour <<< 結婚
恋愛小説: れんあいしょうせつ: roman d'amour <<< 小説


連合

発音: れんごう   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 歴史   
翻訳:alliance, union, coalition, combinaison, fédération
連合する: れんごうする: s'allier, s'unir, se coaliser, se combiner
連合軍: れんごうぐん: Armées, Forces Alliées <<<
連合国: れんごうこく: Pays Alliés, Puissances Alliées <<<
連合作戦: れんごうさくせん: opérations combinées <<< 作戦
連合艦隊: れんごうかんたい: flotte combinée <<< 艦隊
国際連合: こくさいれんごう: Nations Unies <<< 国際
欧州連合: おうしゅうれんごう: Union Européen <<< 欧州
企業連合: きぎょうれんごう: cartel <<< 企業
アフリカ連合: あふりかれんごう: Union africaine <<< アフリカ
ヨーロッパ連合: よーろっぱれんごう: Union Européenne <<< ヨーロッパ
次もチェック 枢軸

練習

発音: れんしゅう   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 教育   
翻訳:entraînement, exercice, leçon
練習する: れんしゅうする: s'exercer, faire des exercices, s'entraîner
練習場: れんしゅうじょう: terrain d'exercice <<<
練習所: れんしゅうしょ, れんしゅうじょ <<<
練習着: れんしゅうぎ: tenue d'exercice, survêtement <<<
練習機: れんしゅうき: avion d'entraînement <<<
練習船: れんしゅうせん: navire-école <<<
練習曲: れんしゅうきょく: étude <<<
練習生: れんしゅうせい: élève, apprenti <<<
練習帖: れんしゅうちょう: cahier d'exercices <<<
練習問題: れんしゅうもんだい: exercices <<< 問題
練習飛行: れんしゅうひこう: vol d'entraînement <<< 飛行
練習不足: れんしゅうぶそく: manque d'exercices <<< 不足
練習試合: れんしゅうじあい: partie d'entraînement <<< 試合
音階を練習する: おんかいをれんしゅうする: faire des gammes <<< 音階
同意語: 演習 , ドリル

籠城

発音: ろうじょう   漢字: ,    違う綴り: 篭城   キーワード: 歴史   
翻訳:confinement
籠城する: ろうじょうする: être assiégé, se confiner [s'enfermer] chez soi
籠城軍: ろうじょうぐん: assiégés <<<

蝋燭

発音: ろうそく   漢字:    違う綴り: ロウソク, ローソク   キーワード: 飾り , 市場   
翻訳:bougie, chandelle, cierge
蝋燭の芯: ろうそくのしん: mèche <<<
蝋燭を消す: ろうそくをけす: éteindre une bougie <<<
蝋燭が消える: ろうそくがきえる: Une bougie s'éteint
蝋燭を点ける: ろうそくをつける: allumer une bougie <<<
蝋燭立て: ろうそくたて: chandelier, bougeoir <<<
蝋燭足チャート: ろうそくあしちゃーと: chandeliers japonais (dans un diagramme financier) <<< , 陽線 , 陽線

牢屋

発音: ろうや   漢字:    キーワード: 裁判   
翻訳:prison, geôle, cachot
牢屋に入る: ろうやにはいる: être mis en prison, être emprisonné <<<
牢屋に入れる: ろうやにいれる: mettre qn. en prison, emprisonner qn.
牢屋を出る: ろうやをでる: sortir de prison <<<
牢屋を破る: ろうやをやぶる: s'évader d'une prison <<<
次もチェック 監獄 , 刑務所

脇道

発音: わきみち   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:chemin détourné
脇道へ逸れる: わきみちへそれる: faire fausse route, s'écarter du sujet, faire une digression <<<


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳漢和辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant