日仏翻訳辞書・事典: 「l」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 索引 , 錯乱 , 作法 , 左右 , 支援 , 子宮 , 死刑 , 試験 , 刺激 , 仕事

索引

発音: さくいん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:index
索引を付ける: さくいんをつける: faire l'index (d'un livre), indexer <<<
カード索引: かーどさくいん: index des cartes <<< カード
次もチェック インデックス

錯乱

発音: さくらん   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:délire, aliénation, égarement d'esprit, folie
錯乱する: さくらんする: avoir le délire, perdre l'esprit, avoir l'esprit troublé
錯乱した: さくらんした: délirant, fou
精神錯乱: せいしんさくらん: délire (mental), confusion mentale <<< 精神

作法

発音: さほう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:étiquette, (bonnes) manières, usage
作法に適う: さほうにかなう: avoir des formes, être en bonne forme, être dans les formes, être conforme à l'étiquette [à la politesse] <<<
作法に悖る: さほうにもとる: braver les convenances
作法に外れる: さほうにはずれる <<<
作法を習う: さほうをならう: apprendre les belles manières <<<
作法を守る: さほうをまもる: respecter les règles de la politesse [les bienséances], observer les usages <<<
作法を心得た: さほうをこころえた: poli
作法を心得ない: さほうをこころえない: impoli, malpoli
次もチェック エチケット , マナー

左右

発音: さゆう   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:la droite et la gauche, les deux côtés
左右に: さゆうに: à deux côtés, à droite et à gauche
左右する: さゆうする: influer sur qc., exercer l'influence, contrôler, commander, dominer, tenir qn. à sa merci
左右される: さゆうされる: être sous l'influence de qc., être asservi de, être dépendant de
左右を見る: さゆうをみる: regarder à droite et à gauche [de droite et de gauche] <<<
言を左右にする: げんをさゆうにする: user de faux-fuyants, tenir des propos ambigus <<<


支援

発音: しえん   漢字: ,   
翻訳:aide, assistance, appui
支援する: しえんする: offrir son aide à qn., prêter assistance à qn.
支援を求める: しえんをもとめる: demander l'aide [l'appui] de qn. <<<
支援軍: しえんぐん: armée de soutien <<<
支援団体: しえんだんたい: association de soutien
次もチェック

子宮

発音: しきゅう   漢字: ,    キーワード: 臓器   
翻訳:utérus, matrice
子宮の: しきゅうの: utérin
子宮癌: しきゅうがん: cancer de l'utérus <<<
子宮炎: しきゅうえん: métrite <<<
子宮出血: しきゅうしゅっけつ: métrorragie
子宮切開: しきゅうせっかい: hystérotomie
子宮切除: しきゅうせつじょ: hystérectomie
子宮外妊娠: しきゅうがいにんしん: grossesse extra-utérine
次もチェック

死刑

発音: しけい   漢字: ,    キーワード: 裁判   
翻訳:peine de mort, peine capitale, condamnation à mort
死刑の: しけいの: capital
死刑にする: しけいにする: exécuter, condamner à mort
死刑囚: しけいしゅう: condamné à mort <<<
死刑台: しけいだい: échafaud <<<
死刑台に上る: しけいだいにのぼる: monter à l'échafaud <<<
死刑執行: しけいしっこう: exécution capitale
死刑執行人: しけいしっこうにん: bourreau
死刑宣言: しけいせんげん: sentence à mort <<< 宣言
死刑廃止: しけいはいし: abolition de la peine de mort <<< 廃止
次もチェック

試験

発音: しけん   漢字: ,    キーワード: 教育 , テクノロジー   
翻訳:examen, test, expérience, essai
試験する: しけんする: examiner, tester, expérimenter, essayer
試験を行う: しけんをおこなう <<<
試験を受ける: しけんをうける: passer un examen, se présenter à un examen [concours] <<<
試験に受かる: しけんにうかる: réussir à un examen, passer un examen avec succès, être admis à un concours
試験に落ちる: しけんにおちる: échouer à un examen <<<
試験的に: しけんてきに: à l'essai, à titre d'essai <<<
試験管: しけんかん: éprouvette <<<
試験管ペビー: しけんかんべびー: bébé-éprouvette
試験紙: しけんし: papier réactif <<<
試験台: しけんだい: banc d'essai <<<
試験官: しけんかん: examinateur <<<
試験場: しけんじょう: salle d'examen <<<
試験問題: しけんもんだい: sujet d'examen
試験科目: しけんかもく: matières d'examen <<< 科目
試験飛行: しけんひこう: vol d'essai <<< 飛行
入学試験: にゅうがくしけん: examen d'entrée, concours d'entrée <<< 入学
採用試験: さいようしけん: examen [concours] d'admission <<< 採用
入社試験: にゅうしゃしけん: examen d''entrée dans une entreprise [société] <<< 入社
面接試験: めんせつしけん: examen oral <<< 面接
人物試験: じんぶつしけん: test de personnalité <<< 人物
期末試験: きまつしけん: examen de fin de trimestre [semestre] <<< 期末
水圧試験: すいあつしけん: test hydraulique <<< 水圧
学科試験: がっかしけん: examen des programmes scolaires, test d'aptitude <<< 学科
二次試験: にじしけん: seconde série d'épreuves, examen de rattrapage <<< 二次
学年試験: がくねんしけん: examen final [annuel] <<< 学年
一次試験: いちじしけん: examen primaire <<< 一次
中間試験: ちゅうかんしけん: examen de mi-trimestre <<< 中間
進級試験: しんきゅうしけん: examen de fin d'année <<< 進級
予備試験: よびしけん: examen préparatoire <<< 予備
圧力試験: あつりょくしけん: test de pression <<< 圧力
次もチェック 受験 , テスト

刺激

発音: しげき   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:stimulation, excitation
刺激する: しげきする: stimuler, exciter, éperonner, fouetter, activer
刺激されて: しげきされて: sous le stimulus, sous l'impulsion de qc., stimulé par
刺激的: しげきてき: stimulant (a.), excitant, excitateur, stimulateur <<<
刺激性の: しげきせいの: excitant, piquant <<<
刺激の強い: しげきのつよい: fort stimulant <<<
刺激の無い: しげきのない: monotone <<<
刺激を求める: しげきをもとめる: chercher une excitation <<<
刺激と成る: しげきとなる: servir d'encouragement <<<
刺激物: しげきぶつ: stimulant (n.), aiguillon, excitant <<<
刺激剤: しげきざい <<<
刺激療法: しげきりょうほう: thérapie de stimulation <<< 療法
欲情を刺激する: よくじょうをしげきする: susciter le désir de qn. <<< 欲情

仕事

発音: しごと   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:travail, métier, profession, emploi, tâche, besogne, occupation
仕事する: しごとする: travailler, bosser
仕事を捜す: しごとをさがす: chercher du travail <<<
仕事が無い: しごとがない: être sans emploi [travail] <<<
仕事に追われる: しごとにおわれる: avoir trop de travail [boulot] <<<
仕事を休む: しごとをやすむ: chômer <<<
仕事に行く: しごとにいく: se rendre au travail <<<
仕事を止める: しごとをやめる: cesser le travail <<<
仕事を辞める: しごとをやめる: quitter sa place <<<
仕事を任せる: しごとをまかせる: confier un travail à qn. <<<
仕事中: しごとちゅう: au travail, occupé <<<
仕事場: しごとば: atelier, bureau, studio <<<
仕事着: しごとぎ: blouse, bleu de travail, salopette <<<
針仕事: はりしごと: travail à l'aiguille <<<
手仕事: てしごと: travail à la main, métier manuel <<<
畑仕事: はたけしごと: travail aux champs <<<
大工仕事: だいくしごと: charpenterie, menuiserie <<< 大工
手間仕事: てましごと: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 手間
百姓仕事: ひゃくしょうしごと: travail de fermier <<< 百姓
合間仕事: あいましごと: petit boulot <<< 合間
野良仕事: のらしごと: travaux des [aux] champs <<< 野良
家事仕事: かじしごと: travaux domestiques <<< 家事
台所仕事: だいどころしごと: (travail de) cuisine <<< 台所
台所仕事をする: だいどころしごとをする: faire la cuisine, cuisiner <<< 台所
腰掛け仕事: こしかけしごと: poste d'attente <<< 腰掛
生涯の仕事: しょうがいのしごと: travail de toute sa vie, oeuvre de sa vie <<< 生涯
徹夜で仕事する: てつやでしごとする: travailler toute la nuit <<< 徹夜
毎日の仕事: まいにちのしごと: travail quotidien <<< 毎日
次もチェック ,


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant