日仏翻訳辞書・事典: 「l」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 挑戦 , 調停 , 勅令 , 著作 , 貯水 , 通学 , 通訳 , 体裁 , 手先 , 点検

挑戦

発音: ちょうせん   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:challenge, défi, provocation
挑戦する: ちょうせんする: lancer un défi, défier
挑戦に応じる: ちょうせんにおうじる: accepter un défi, relever le gant, descendre dans l'arène <<<
挑戦的: ちょうせんてき: provocant, défiant <<<
挑戦者: ちょうせんしゃ: challenger, challengeur <<< , チャレンジャー
次もチェック 挑発 , チャレンジ

調停

発音: ちょうてい   漢字:調 ,    キーワード: 法律   
翻訳:médiation, arbitrage, conciliation, réconciliation
調停する: ちょうていする: arbitrer, concilier, réconcilier
調停に付する: ちょうていにふする: soumettre l'arbitrage <<<
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: se donner la peine de réconcilier
調停案: ちょうていあん: plan de conciliation [arbitrage] <<<
調停者: ちょうていしゃ: médiateur, conciliateur <<<
任意調停: にんいちょうてい: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 任意

勅令

発音: ちょくれい   漢字: ,    キーワード: 法律 , 歴史   
翻訳:ordonnance impériale, édit de l'Empereur
ナントの勅令: なんとのちょくれい: édit de Nantes <<< ナント

著作

発音: ちょさく   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:écrits, ouvrage, oeuvre
著作する: ちょさくする: écrire un livre
著作集: ちょさくしゅう: écrits, anthologie <<<
著作者: ちょさくしゃ: auteur, écrivain, homme [gens] de lettres <<<
著作家: ちょさくか <<<
著作権: ちょさくけん: droit d'auteur, propriété littéraire, copyright <<<
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: tous droits réservés <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: se consacrer à l'activité littéraire <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivre de plume <<< 生活


貯水

発音: ちょすい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:stockage d'eau
貯水池: ちょすいち: réservoir d'eau <<<
貯水量: ちょすいりょう: volume de l'eau retenue <<<
貯水槽: ちょすいそう: citerne <<< , タンク

通学

発音: つうがく   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:fréquentation d'une école, fréquentation scolaire
通学する: つうがくする: fréquenter une école, aller [suivre les cours] à l'école
通学生: つうがくせい: élève externe <<<
通学服: つうがくふく: uniforme d'écolier <<<
通学区域: つうがくくいき: arrondissement scolaire <<< 区域
次もチェック 登校

通訳

発音: つうやく   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:interprétation, traduction
通訳する: つうやくする: faire l'interprète, servir de l'interprète
通訳者: つうやくしゃ: interprète, traducteur <<<

体裁

発音: ていさい, たいさい   漢字: ,   
翻訳:apparence, façon
体裁が良い: ていさいがいい: avoir une belle apparence <<<
体裁が悪い: ていさいがわるい: avoir une mauvaise apparence <<<
体裁の良い: ていさいのいい: beau, présentable, décent, convenable, bienséant <<<
体裁の悪い: ていさいのわるい: disgracieux, indécent, inconvenant, malséant <<<
体裁を繕う: ていさいをつくろう: sauver les apparences <<<
体裁振る: ていさいぶる: avoir de l'affectation, être poseur <<<
体裁上: ていさいじょう: pour l'apparence <<<
次もチェック 外観

手先

発音: てさき   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:ses doigts, ses mains, habileté manuelle, agent, suppôt, serviteur, créature
手先に成る: てさきになる: devenir l'instrument de qn. <<<
手先が器用な: てさきがきような: habile de ses doigts, adroit de ses mains
次もチェック , スパイ

点検

発音: てんけん   漢字: ,    キーワード: 自動車   
翻訳:examen, inspection, revue, révision, contrôle, visite, vérification
点検する: てんけんする: examiner, inspecter, procéder à l'inspection de, réviser, faire la revue de, passer en revue, contrôler, vérifier
次もチェック , チェック


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant