日仏翻訳辞書・事典: 「l」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 井戸 , 以来 , 入口 , 威力 , 色気 , 因果 , 飲酒 , 団扇 , 運動 , 影響

井戸

発音: いど   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:puits
井戸を掘る: いどをほる: creuser [forer] un puits <<<
井戸掘り: いどほり: creusage [forage] d'un puits, puisatier
井戸を浚う: いどをさらう: curer un puits <<<
井戸浚い: いどさらい: curage d'un puits
井戸水: いどみず: eau de puits <<<
井戸水を汲む: いどみずをくむ: puiser de l'eau au puits <<<
井戸車: いどぐるま: roue de puits <<<
井戸端: いどばた: côté d'un puits <<<
井戸端会議: いどばたかいぎ: papotage de femmes autour d'un puits <<< 会議
井戸ポンプ: いどぽんぷ: pompe à puits <<< ポンプ
油井戸: あぶらいど: puits de pétrole <<<

以来

発音: いらい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:depuis, à partir de, dans l'avenir, dorénavant, désormais
其以来: それいらい: depuis <<<

入口

発音: いりぐち   漢字: ,    違う綴り: 入り口   キーワード: , 交通   
翻訳:entrée
入口で: いりぐちで: à l'entrée, devant l'entrée
入口の所で: いりぐちのところで <<<
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: bloquer l'entrée <<<
同意語: 玄関
反意語: 出口

威力

発音: いりょく   漢字: ,    キーワード: 武器   
翻訳:pouvoir, puissance, force, autorité, empire
威力の有る: いりょくのある: puissant <<<
威力を持って: いりょくをもって: par l'exercice de son pouvoir, de force <<<
威力に依って: いりょくによって <<<
威力を揮う: いりょくをふるう: exercer une influence puissante <<<


色気

発音: いろけ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:attraits, charmes, sex-appeal, désir, intérêt
色気の有る: いろけのある: séduisant, coquette, voluptueux <<< , セクシー
色気が有る: いろけがある: s'intéresser à, marquer de l'intérêt à
色気の無い: いろけのない: sans charmes [attraits] <<<
色気の無い返事: いろけのないへんじ: réponse sèche
色気付く: いろけづく: s'éveiller à l'amour <<<
色気抜きの: いろけぬきの: sans plaisir charnel, entre hommes <<<

因果

発音: いんが   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:fatalité, destinée, destin, sort, malheur, karma
因果な: いんがな: fatal, infortuné
因果な子: いんがなこ: enfant infortuné <<<
因果な事には: いんがなことには: par malheur <<<
因果と諦める: いんがとあきらめる: se résigner à son sort, se résoudre à accepter l'inévitable <<<
因果を含める: いんがをふくめる: persuader qn. qu'il faut se résigner à son sort <<<
因果律: いんがりつ: loi de causalité <<<
因果関係: いんがかんけい: causalité, rapport de cause à effet
因果応報: いんがおうほう: Comme on fait son lit on se couche, Némésis
次もチェック , 不運

飲酒

発音: いんしゅ   漢字: ,    キーワード: 飲物 , 自動車   
翻訳:consommation de l'alcool
飲酒する: いんしゅする: boire de l'alcool
飲酒癖: いんしゅぐせ: habitude de boire, alcoolisme <<<
飲酒家: いんしゅか: buveur, alcoolique <<<
飲酒運転: いんしゅうんてん: conduite en état d'ivresse
飲酒検査: いんしゅけんさ: alcootest
飲酒テスト: いんしゅてすと <<< テスト
過度の飲酒: かどのいんしゅ: boisson excessive <<< 過度

団扇

発音: うちわ   漢字: ,    キーワード: アクセサリー   
翻訳:éventail rond
団扇を使う: うちわをつかう: s'éventer, éventer qn. avec un éventail (rond) <<< 使
団扇で煽ぐ: うちわであおぐ <<<
左団扇: ひだりうちわ: abondance, aisance, prospérité, vie facile <<<
左団扇で暮す: ひだりうちわでくらす: vire dans l'aisance, mener une vie facile <<<
次もチェック 扇子

運動

発音: うんどう   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 物理   
翻訳:mouvement, sport, exercice, campagne, lobbying
運動する: うんどうする: bouger, faire de l'exercice, faire du sport, faire de la campagne, faire des démarches
運動会: うんどうかい: réunion sportive <<<
運動靴: うんどうぐつ: sneakers, chaussure de sport <<<
運動服: うんどうふく: costume de sport, sports wear <<<
運動場: うんどうじょう: terrain de sport <<<
運動家: うんどうか: athlète, sportsman, activiste <<<
運動具: うんどうぐ: article de sport <<<
運動具店: うんどうぐてん: magasin de sport <<<
運動量: うんどうりょう: quantité de mouvement <<<
運動員: うんどういん: agent de campagne <<<
運動不足: うんどうぶそく: manque d'exercice
運動神経: うんどうしんけい: nerfs moteurs <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: paralysie motrice
運動競技: うんどうきょうぎ: sport athlétique <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: énergie cinétique <<< エネルギー
室内運動: しつないうんどう: exercice d'intérieur <<< 室内
組合運動: くみあいうんどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 組合
屋外運動: おくがいうんどう: exercice en plein air <<< 屋外
思想運動: しそううんどう: mouvement idéologique <<< 思想
住民運動: じゅうみんうんどう: initiative des citoyens, initiative citoyenne <<< 住民
反対運動: はんたいうんどう: mouvement [campagne] contre <<< 反対
抗議運動: こうぎうんどう: mouvement de protestation <<< 抗議
政治運動: せいじうんどう: mouvement politique <<< 政治
労働運動: ろうどううんどう: mouvement ouvrier <<< 労働
反戦運動: はんせんうんどう: mouvement pacifiste <<< 反戦
募金運動: ぼきんうんどう: campagne pour collecter des fonds <<< 募金
解放運動: かいほううんどう: mouvement de libération <<< 解放
水平運動: すいへいうんどう: mouvement horizontal <<< 水平
浄化運動: じょうかうんどう: mouvement d'épuration <<< 浄化
周期運動: しゅうきうんどう: mouvement périodique <<< 周期
反射運動: はんしゃうんどう: mouvement de réflexe <<< 反射
啓蒙運動: けいもううんどう: mouvement éducatif <<< 啓蒙
社会運動: しゃかいうんどう: mouvement social <<< 社会
農民運動: のうみんうんどう: mouvement paysan <<< 農民
呼吸運動: こきゅううんどう: mouvement [exercice] respiratoire <<< 呼吸
革命運動: かくめいうんどう: mouvement révolutionnaire <<< 革命
下降運動: かこううんどう: mouvement descendant <<< 下降
準備運動: じゅんびうんどう: exercice préparatoire, mouvement d'assouplissements <<< 準備
学生運動: がくせいうんどう: mouvement d'étudiants <<< 学生
抵抗運動: ていこううんどう: mouvement de résistance <<< 抵抗
促進運動: そくしんうんどう: campagne <<< 促進
宣伝運動: せんでんうんどう: campagne publicitaire <<< 宣伝
平和運動: へいわうんどう: mouvement pacifiste <<< 平和
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: mouvement brownien <<< ブラウン
リサイクル運動: りさいくるうんどう: campagne de recyclage <<< リサイクル
次もチェック スポーツ , キャンペーン

影響

発音: えいきょう   漢字: ,   
翻訳:effet, influence, impact
影響する: えいきょうする: influencer, affecter, créer un impact
影響を与える: えいきょうをあたえる <<<
影響を及ぼす: えいきょうをおよぼす <<<
影響を受ける: えいきょうをうける: subir l'influence (l'ascendant) de qn. <<<
影響され易い: えいきょうされやすい: influençable, malléable <<<
影響力: えいきょうりょく: emprise, influence, pouvoir <<<
悪影響: あくえいきょう: mauvaise influence <<<


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant