日仏翻訳辞書・事典: 「qC」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

直接アクセス: 整形 , 清書 , 整頓 , 責任 , 宣言 , 専攻 , 善意 , 相応 , 総計 , 総合

整形

発音: せいけい   漢字: ,    キーワード: , 医学   
翻訳:arrangement de forme, orthopédie
整形する: せいけいする: rendre qc. beau [propre]
整形外科: せいけいげか: orthopédie <<< 外科
整形外科の: せいけいげかの: orthopédique
整形外科医: せいけいげかい: orthopédiste <<<
整形外科手術: せいけいげかしゅじゅつ: opération orthopédique <<< 手術
整形手術: せいけいしゅじゅつ
美容整形: びようせいけい: chirurgie esthétique <<< 美容

清書

発音: せいしょする   漢字: ,    キーワード: 事務所   
翻訳:copie propre, net
清書する: せいしょする: mettre qc. au net

整頓

発音: せいとん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:rangement, arrangement
整頓する: せいとんする: mettre qc. en ordre, mettre de l'ordre dans qc., ranger, arranger, remettre qc. à sa place
整頓した: せいとんした: en ordre, rangé, arrangé
次もチェック 整理

責任

発音: せきにん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:responsabilité, devoir
責任有る: せきにんある: responsable <<<
責任が有る: せきにんがある: être responsable de qc., avoir la responsabilité de qc.
責任を取る: せきにんをとる: prendre la responsabilité de qc. <<<
責任を負う: せきにんをおう <<<
責任を負わぬ: せきにんをおわぬ: décliner la responsabilité
責任を問う: せきにんをとう: demander une explication à qn. <<<
責任を逃れる: せきにんをのがれる: fuir une responsabilité [un devoir] <<<
責任者: せきにんしゃ: responsable (personne), préposé <<<
責任感: せきにんかん: sens du devoir <<<
責任観念: せきにんかんねん: sens des responsabilités
責任解除: せきにんかいじょ: libération des responsabilités <<< 解除
責任内閣: せきにんないかく: conseil des ministres responsable <<< 内閣
責任能力: せきにんのうりょく: responsabilité, imputabilité <<< 能力
無責任: むせきにん: irresponsabilité <<<
無責任な: むせきにんな: irresponsable
刑事責任: けいじせきにん: responsabilité pénale <<< 刑事
連帯責任: れんたいせきにん: responsabilité collective, solidaire <<< 連帯
重大責任: じゅうだいせいきにん: responsabilité importante [grave] <<< 重大
賠償責任: ばいしょうせきにん: responsabilité d'indemnisation <<< 賠償


宣言

発音: せんげん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:déclaration, proclamation, manifeste
宣言する: せんげんする: déclarer [proclamer] qc. [que]
宣言書: せんげんしょ: une déclaration, une proclamation, un manifeste <<<
中立宣言: ちゅうりつせんげん: déclaration de neutralité <<< 中立
爆弾宣言: ばくだんせんげん: déclaration explosive <<< 爆弾
死刑宣言: しけいせんげん: sentence à mort <<< 死刑
人権宣言: じんけんせんげん: Déclaration universelle des droits de l'homme <<< 人権
失踪宣言: しっそうせんげん: jugement de disparition <<< 失踪
デフォールト宣言: でふぉーるとせんげん: déclaration de défaillance <<< デフォールト
ポツダム宣言: ぽつだむせんげん: déclaration de Potsdam <<< ポツダム
ヘルシンキ宣言: へるしんきせんげん: accords d’Helsinki <<< ヘルシンキ

専攻

発音: せんこう   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:spécialité, discipline
専攻する: せんこうする: faire sa spécialité de qc., étudier spécialement, se cantonner dans
専攻科: せんこうか: troisième cycle (universitaire) <<<
専攻科目: せんこうかもく: matière principale, spécialité <<< 科目
副専攻: ふくせんこう: matière secondaire <<<
同意語: 専門

善意

発音: ぜんい   漢字: ,   
翻訳:bonne volonté, bonne intention
善意の: ぜんいの: de bonne foi, bien intentionné
善意で: ぜんいで: dans une bonne intention, avec une volonté
善意に: ぜんいに
善意に取る: ぜんいにとる: prendre qc. en bonne part <<<
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする <<< 解釈

相応

発音: そうおう   漢字: ,   
翻訳:caractère approprié, caractère satisfaisant, convenance
相応な: そうおうな: convenable, adapté, digne, proportionné
相応した: そうおうした
相応する: そうおうする: être convenable à, être adapté à
相応しい: ふさわしい: convenir à, mériter qc. [de inf.], être digne de qc. [de inf.], convenable à [pour], approprié à, propre à, bienséant, digne de, adapté à
相応しくない: ふさわしくない: inapte à, peu fait pour, impropre, indigne de, malséant, inconvenable
身分相応に: みぶんそうおうに: selon sa condition <<< 身分
同意語: 適当

総計

発音: そうけい   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:somme globale [totale], intégralité
総計する: そうけいする: faire la somme de qc., faire le total, totaliser
総計で: そうけいで: en total
次もチェック 総額

総合

発音: そうごう   漢字: ,   
翻訳:synthèse
総合する: そうごうする: synthétiser, faire la synthèse de qc.
総合的: そうごうてき: synthétique <<<
総合経済: そうごうけいざい: macroéconomie <<< 経済
総合計画: そうごうけいかく: programme complet <<< 計画
総合芸術: そうごうげいじゅつ: art total <<< 芸術
総合雑誌: そうごうざっし: magazine [revue] généraliste <<< 雑誌
総合成績: そうごうせいせき: résultat global <<< 成績
総合病院: そうごうびょういん: hôpital général <<< 病院


252 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant