日伊翻訳辞書・事典： 「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

直接アクセス： 雰囲気 , 武力 , 平気 , 平均 , 方位 , 包囲 , 放水 , 方程式 , 保険 , 補償

雰囲気

発音： ふんいき   漢字：雰 , 囲 , 気    キーワード： 娯楽   
翻訳：atmosfera, ambiente
雰囲気を作る: ふんいきをつくる: creare un'atmosfera <<< 作
雰囲気を乱す: ふんいきをみだす: distruggere l'atmosfera <<< 乱
雰囲気を壊す: ふんいきをこわす <<< 壊
同意語: ムード

武力

発音： ぶりょく   漢字：武 , 力    キーワード： 戦争   
翻訳：forza militare, forza bellica
武力に訴える: ぶりょくにうったえる: ricorrere alle armi, usare le forze <<< 訴
武力干渉: ぶりょくかんしょう: intervento armato <<< 干渉
武力行使: ぶりょくこうし: esercitare l'uso della forza militare <<< 行使

平気

発音： へいき   漢字：平 , 気   
翻訳：calma, indifferenza, noncuranza
平気な: へいきな: calmo, tranquillo, indifferente, noncurante
平気で: へいきで: con calma, indifferentemente, senza scrupoli, a sangue freddo
平気でいる: へいきでいる: rimanere calmo, mantenere l'autocontrollo
平気を装う: へいきをよそおう: fare finta di essere calmo <<< 装
次もチェック 平静

平均

発音： へいきん   漢字：平 , 均    キーワード： 数学   
翻訳：media, valore medio
平均の: へいきんの: medio
平均して: へいきんして: in media
平均する: けいきんする: fare in media
平均を取る: へいきんをとる: equilibrio <<< 取
平均の取れた: へいきんのとれた: ben equilibrato
平均を失う: へいきんをうしなう: perdere l'equilibrio <<< 失
平均値: へいきんち: valore medio <<< 値
平均点: へいきんてん: voto medio <<< 点
平均台: へいきんだい: fascio di equilibrio <<< 台
平均寿命: へいきんじゅみょう: durata media della vita <<< 寿命
平均気温: へいきんきおん: temperatura media <<< 気温
年間平均: ねんかんへいきん: media annua <<< 年間
次もチェック 普通

方位

発音： ほうい   漢字：方 , 位    キーワード： 位置   
翻訳：direzione, orientamento
方位角: ほういかく: angolo di azimut <<< 角
方位測定: ほういそくてい: misurazione di azimut <<< 測定
方位測定器: ほういそくていき: strumenti di misura angolari <<< 器
方位を測定する: ほういをそくていする: misurare l'azimut <<< 測定
次もチェック 方角 , 方向

包囲

発音： ほうい   漢字：包 , 囲    キーワード： 戦争   
翻訳：avvolgimento, assedio
包囲する: ほういする: assediare, circondare, avvolgere
包囲を解く: ほういをとく: togliere l'assedio <<< 解
包囲軍: ほういぐん: esercito assediante <<< 軍
包囲攻撃: ほういこうげき: assedio <<< 攻撃
包囲作戦: ほういさくせん: operazione di accerchiamento <<< 作戦

放水

発音： ほうすい   漢字：放 , 水    キーワード： 災害   
翻訳：scarico dell'acqua
放水する: ほうすいする: drenare l'acqua
放水管: ほうすいかん: tubo di scarico <<< 管
放水路: ほうすいろ: canale di drenaggio <<< 路
放水門: ほうすいもん: paratoia <<< 門

方程式

発音： ほうていしき   漢字：方 , 程 , 式    キーワード： 数学   
翻訳：equazione
方程式を解く: ほうていしきをとく: risolvere un'equazione <<< 解
方程式を立てる: ほうていしきをたてる: comporre l'equazione <<< 立
指数方程式: しすうほうていしき: equazione esponenziale <<< 指数
二次方程式: にじほうていしき: equazione quadrata <<< 二次
分数方程式: ぶんすうほうていしき: equazione frazionale <<< 分数
無理方程式: むりほうていしき: equazione irrazionale <<< 無理
連立方程式: れんりつほうていしき: equazioni simultanee <<< 連立
一次方程式: いちじほうていしき: equazione di primo grado <<< 一次

保険

発音： ほけん   漢字：保 , 険    キーワード： 金融 , 自動車   
翻訳：assicurazione
保険を掛ける: ほけんをかける: assicurare, garantire, coprire <<< 掛
保険を付ける: ほけんをつける <<< 付
保険を解約する: ほけんをかいやくする: annullare l'assicurazione <<< 解約
保険金: ほけんきん: soldi dell'assicurazione <<< 金
保険料: ほけんりょう: premio assicurativo <<< 料
保険率: ほけんりつ: tasso di assicurazione <<< 率
保険会社: ほけんがいしゃ: compagnia assicurativa <<< 会社
保険業者: ほけんぎょうしゃ: assicuratore <<< 業者
保険金額: ほけんきんがく: somma d'assicurazione <<< 金額
保険証書: ほけんしょうしょ: polizza assicurativa <<< 証書
保険契約: ほけんけいやく: contratto di assicurazione <<< 契約
保険事故: ほけんじこ: caso coperto da assicurazione <<< 事故
被保険者: ひほけんしゃ: assicurato
相互保険: そうごほけん: mutua assicurazione <<< 相互
損害保険: そんがいほけん: assicurazione contro perdite <<< 損害
災害保険: さいがいほけん: assicurazione contro gli eventi atmosferici e naturali <<< 災害
失業保険: しつぎょうほけん: assicurazione di disoccupazione <<< 失業
終身保険: しゅうしんほけん: assicurazione permanente <<< 終身
自動車保険: じどうしゃほけん: assicurazione auto <<< 自動車
生命保険: せいめいほけん: assicurazione sulla vita <<< 生命
盗難保険: とうなんとほけん: assicurazione contro furti in casa <<< 盗難
養老保険: ようろうほけん: assicurazione per la vecchiaia <<< 養老
労災保険: ろうさいほけん: assicurazione contro gli infortuni sul lavoro <<< 労災
医療保険: いりょうほけん: assicurazione sanitaria <<< 医療
運送保険: うんそうほけん: assicurazione per il trasporto <<< 運送
介護保険: かいごほけん: assicurazione assistenza infermieristica <<< 介護
海上保険: かいじょうほけん: assicurazione marittima <<< 海上
火災保険: かさいほけん: assicurazione contro gli incendi <<< 火災
簡易保険: かんいほけん: ufficio di assicurazione sulla vita <<< 簡易
健康保険: けんこうほけん: assicurazione sanitaria <<< 健康
国民保険: こくみんほけん: sicurezza sociale, assicurazione sanitaria nazionale <<< 国民
ボランティア保険: ぼらんてぃあほけん: assicurazione dei volontari <<< ボランティア

補償

発音： ほしょう   漢字：補 , 償    キーワード： 金融   
翻訳：compensazione, riparazione, indennizzo
補償する: ほしょうする: indennizzare, risarcire, compensare, supplire
補償案: ほしょうあん: cambiale di compensazione <<< 案
補償金: ほしょうきん: compensazione (denaro), indennità <<< 金
補償金を取る: ほしょうきんをとる: ricevere l'indennizzo <<< 取
補償金を貰う: ほしょうきんをもらう <<< 貰
補償金を支払う: ほしょうきんをしはらう: risarcire <<< 支払
補償金を払う: ほしょうきんをはらう <<< 払
補償作用: ほしょうさよう: risarcimento (azione) <<< 作用
災害補償: さいがいほしょう: risarcimento per i danni causati da una catastrofe <<< 災害
遺族補償: いぞくほしょう: risarcimento del lutto <<< 遺族
刑事補償: けいじほしょう: indennità criminale <<< 刑事

265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant