日伊翻訳辞書・事典: 「l」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

直接アクセス: 送電 , 損害 , 贈賄 , 退社 , 大西洋 , 棚卸 , 短気 , 丹精 , 打撃 , 堕胎

送電

発音: そうでん   漢字: ,    キーワード: 電気   
翻訳:trasmissione di energia elettrica, alimentazione elettrica
送電する: そうでんする: trasmettere elettricità, fornire energia elettrica
送電を止める: そうでんをとめる: interrompere l'alimentazione elettrica <<<
送電線: そうでんせん: linea di trasmissione elettrica <<<

損害

発音: そんがい   漢字: ,    キーワード: 災害 , 交通   
翻訳:danni, lesioni, perdite
損害を与える: そんがいをあたえる: portare [recare, causare] danno, guastare, rovinare <<<
損害を蒙る: そんがいをこうむる: essere danneggiato, subire una perdita <<<
損害を受ける: そんがいをうける <<<
損害額: そんがいがく: l'ammontare del danno (s.) <<<
損害賠償: そんがいばいしょう: risarcimento del danno, riparazione, indennizzo <<< 賠償
損害保険: そんがいほけん: assicurazione contro perdite <<< 保険
次もチェック 被害 , 損失 , 損傷

贈賄

発音: ぞうわい   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 政治   
翻訳:corruzione
贈賄する: ぞうわいする: dare il boccone, gettare l'offa, corrompere
贈賄を受ける: ぞうわいをうける: prendere il lecco <<<
贈賄で訴えられる: ぞうわいでうったえられる: essere accusato di corruzione <<<
贈賄者: ぞうわいしゃ: corruttore <<<
贈賄罪: ぞうわいざい: corruzione <<<
贈賄事件: ぞうわいじけん: caso di corruzione <<< 事件
次もチェック 買収 , 汚職 , 賄賂

退社

発音: たいしゃ   漢字:退 ,    キーワード: 仕事   
翻訳:dimissioni
退社する: たいしゃする: ritirarsi da un'impresa, lasciare l'ufficio,dimissionarsi, tornare a casa dopo il lavoro
退社時間: たいしゃじかん: il tempo per lasciare l'ufficio <<< 時間
次もチェック 退職


大西洋

発音: たいせいよう   漢字: , 西 ,    キーワード: 地理 ,   
翻訳:Oceano Atlantico
大西洋の: たいせいようの: Atlantico (a.)
大西洋沿岸: たいせいようえんがん: costa atlantica <<< 沿岸
大西洋横断: たいせいようおうだん: attraversamento dell'Atlantico, traversata transatlantica <<< 横断
大西洋横断の: たいせいようおうだんの: transatlantico
大西洋憲章: たいせいようけんしょう: Carta Atlantica
北大西洋: きたたいせいよう: l'Atlantico del Nord <<<
北大西洋条約: きたたいせいようじょうやく: Patto Atlantico <<< 条約
北大西洋条約機構: きたたいせいようじょうやくきこう: Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord , NATO <<< 機構
南大西洋: みなみたいせいよう: l'Atlantico del Sud <<<
同意語: アトランティック
次もチェック 太平洋

棚卸

発音: たなおろし   漢字: ,    違う綴り: 店卸   キーワード:   
翻訳:inventario, liquidazione, individuazione di errori
棚卸をする: たなおろしをする: fare l'inventario, cercare difetti, cercare il pelo nell'uovo
棚卸表: たなおろしひょう: inventario <<<
次もチェック 在庫 , ストック

短気

発音: たんき   漢字: ,   
翻訳:irascibilità, impazienza, irritabilità
短気の: たんきの: impaziente, impetuoso, irritabile, facile [pronto] all'ira
短気を起こす: たんきをおこす: perdere la calma, perdere il lume della ragione, perdere il controllo di se stesso <<<
短気を起こして: たんきをおこして: sotto l'impulso dell'ira
短気は損気: たんきはそんき: in fretta e bene non vanno insieme

丹精

発音: たんせい   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:sforzi, fatiche
丹精する: たんせいする: fare tutti gli sforzi
丹精して育てる: たんせいしてそだてる: educare con grande cura <<<
丹精を込める: たんせいをこめる: fare cq con ogni impegno [con tutto l' impegno, con tutte le forze] <<<
丹精を込めた: たんせいをこめた: elaborato, scrupoloso
丹精を込めて: たんせいをこめて: elaboratamente, meticolosamente
次もチェック 苦心 , 努力 , 労力

打撃

発音: だげき   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:scossa, colpo, battuta
打撃を与える: だげきをあたえる: inferire un colpo, vibrare un colpo, dare [portare] un colpo, colpire <<<
打撃を加える: だげきをくわえる <<<
打撃を受ける: だげきをうける: prendere una batosta [solata], essere colpito <<<
打撃王: だげきおう: L'idolo delle folle (un film del 1942) <<<
打撃戦: だげきせん: concorrenza (gara) feroce <<<
打撃率: だげきりつ: livello medio <<<
大打撃: だいだげき: forte scossa <<<
次もチェック ショック , 損害

堕胎

発音: だたい   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:aborto
堕胎する: だたいする: abortire
堕胎させる: だたいさせる: causare l'aborto
堕胎医: だたいい: abortista <<<
堕胎罪: だたいざい: aborto clandestino <<<
堕胎薬: だたいやく: droga abortiva <<<


265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant