オンライン伊和辞典：「み」の翻訳 #14

日伊翻訳辞書・事典：「み」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2

直接アクセス：三 , 未 , 身 , 味 , 実 , 美 , 御 , 微 , 魅 , 弥

三

カテゴリー：教育漢字 違う綴り： 3 部首：

キーワード： 数字 画数： 3
翻訳：tre
サン
三つ: みっつ
三: み
三: みつ
熟語：三位 , 三角 , 三格 , 三月 , 三脚 , 三国 , 三色 , 三食 , 三十 , 三重 , 三尊 , 三番 , 三部 , 三分 , 三役 , 三陸 , 三輪 , 三味線 , 十三 , 第三 , 三日月 , 三毛 , 三日 , 三葉 , 三菱 , 八九三 , 七五三 , 三時 , 三人
語句：三姉妹 , 三銃士 , 三人称 , 二十三

キーワード： 時間 , カレンダー 画数： 5
翻訳：non ancora, ancora, anno della pecora (zod.), h14
ミ, ビ
未だ: いまだ: non ancora
未だ: まだ: non ancora, ancora, non appena, finora, oltretutto
未だ来ない: まだこない: non ancora arrivato <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: dormire ancora <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: non ancora abbastanza <<< 足
未だしも: まだしも: meglio, piuttosto, preferibilmente
未: ひつじ: pecora (zod.) <<< 羊
熟語：未開 , 未婚 , 未熟 , 未知 , 未定 , 未亡人 , 未満 , 未明 , 未来 , 未練
語句：未使用 , 未使用品 , 未成熟 , 未成年 , 未成年の , 未成年者 , 未成年犯罪 , 未成年労働 , 未発表 , 未開拓地 , 未確認 , 未加工の , 未完成 , 未経験の , 未経験者

身

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 7
翻訳：corpo, persona, se stesso
シン, ケン
身: み: corpo, persona, se stesso, cuore, anima
身ら: みずから: personalmente, in persona, se stesso
身も心も: みもこころも: anima e corpo <<< 心
身に着ける: みにつける: indossare, portare addosso <<< 着
身に付ける: みにつける: indossare, imparare un'arte, acquisire (una cultura, una tecnica) <<< 付
身を任せる: みをまかせる: mettersi nelle mani di, costituirsi, cedere (alla tentazione) <<< 任
身を投じる: みをとうじる: intraprendere (una carriera), entrare a far parte di <<< 投
身を処する: みをしょする: comportarsi <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: rovinarsi <<< 滅
身を売る: みをうる: vendersi, sacrificarsi, prostituirsi <<< 売
身を固める: みをかためる: sistemarsi (con un business, con il matrimonio) <<< 固
身に沁みる: みにしみる: toccare nel profondo, sentire profondamente <<< 沁
身を入れる: みをいれる: mettere il cuore [l'anima] in un compito <<< 入
熟語：刺身 , 終身 , 出身 , 心身 , 身体 , 身長 , 自身 , 人身 , 擂身 , 全身 , 単身 , 独身 , 肌身 , 半身 , 分身 , 変身 , 細身 , 身近 , 身動き , 身内 , 身の上 , 身幅 , 身振り , 身分 , 身元 , 我身 , 黄身 , 化身 , 献身 , 受身 , 肩身
語句：身支度 , 身支度する , 不死身
次もチェック 体

味

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 食べ物 画数： 8
翻訳：sapore, gusto
ミ, ビ
味: あじ: sapore
味の有る: あじのある: gustoso, saporito <<< 有
味の無い: あじのない: senza sapore, insapore <<< 無
味が良い: あじがいい, あじがよい: avere un buon sapore, essere delizioso <<< 良
味が悪い: あじがわるい: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<< 悪
味が解る: あじがわかる: essere in grado di apprezzare <<< 解
味が変わる: あじがかわる: diventare insapore [acido, raffermo] <<< 変
味が抜ける: あじがぬける: perdere il sapore <<< 抜
味わう: あじわう: assaggiare
味を見る: あじをみる: assaggiare, provare <<< 見 , 味見
味を付ける: あじをつける: insaporire, condire, speziare <<< 付
味を占める: あじをしめる: essere incoraggiato <<< 占
味を覚える: あじをおぼえる: avere del gusto <<< 覚
熟語：味気 , 味見 , 甘味 , 渋味 , 三味線 , 趣味 , 賞味 , 正味 , 調味 , 苦味 , 美味 , 風味 , 不味 , 味覚 , 味方 , 味噌 , 味醂 , 薬味 , 意味 , 旨味 , 気味 , 興味 , 嫌味
語句：温か味 , 爽やかな味 , 新鮮味 , 人間味 , 人情味 , 風味を味わう , 本場の味 , 面白味 , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 現実味 , 幻滅を味わう , スリルを味わう

実

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 農業 画数： 8
翻訳：frutta, verità, realtà, attualità
ジツ: compassione (jp.), onestà, fedeltà, lealtà
実の: じつの: vero, reale
実の有る: じつのある: sincero, leale, fedele <<< 有
実の無い: じつのない: non sincero, sleale, infedele <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: comportarsi sinceramente, mostrare fedeltà <<< 尽
実は: じつは: in realtà, la verità è che, a dire la verità
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: senza dubbio, veramente, sicuramente, molto, estremamente, cos?, talmente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: essere in difficoltà <<< 困
実: み: frutta, noce, bacca, ingrediente, sostanza <<< ナッツ
実の有る: みのある: sostanzioso, solido <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: raccogliere i frutti (di uno sforzo), essere portati al successo <<< 結
実る: みのる: maturare, fruttare, dare frutti
実り: みのり: coltura, raccolto <<< 収穫
実: まこと: verità <<< 真
熟語：真実 , 事実 , 実家 , 実感 , 実験 , 実効 , 実行 , 実際 , 実施 , 実習 , 実績 , 実践 , 実体 , 実益 , 実現 , 実物 , 実用 , 実話 , 充実 , 誠実 , 忠実 , 無実 , 確実 , 果実 , 虚実 , 現実 , 口実 , 木の実 , 切実 , 実務
語句：菱の実 , 榛の実 , 松の実 , 梅の実 , 桑の実 , 実収入 , 椰子の実 , 胡桃の実 , 芥子の実 , コーヒーの実

美

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 美 画数： 9
翻訳：bello, carino, piacevole pittoresco, splendido, di bell'aspetto
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bello, carino, piacevole, pittoresco, affascinante, splendido, di bell'aspetto
美しい話: うつくしいはなし: bella storia <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: cuore puro <<< 心
美しく: うつくしく: bellamente
美しくする: うつくしくする: abbellire
美しく成る: うつくしくなる: abbellirsi, diventare bello <<< 成
美しさ: うつくしさ: bellezza
美い: よい, よし: buono <<< 好
美める: ほめる: elogiare <<< 誉
熟語：賛美 , 美談 , 美点 , 美化 , 美学 , 美食 , 美術 , 美女 , 美人 , 美男 , 美貌 , 美味 , 美容 , 褒美 , 優美
語句：肌が美しい , 自然美 , 美少女 , 美少年 , 女性美 , 男性美 , 直線美 , 美の典型 , 天然の美 , 都市美 , 音色の美しい , 裸体美 , 美意識 , 感覚美 , 曲線美
同意語: 綺麗

御

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 12
翻訳：condurre (un cavallo), gestire, governare (ext.)
ゴ, ギョ
御う: あつかう: condurre (un cavallo), gestire, trattare <<< 扱
御める: おさめる: governare, amministrare <<< 治
御: おん, お: pref. gen. (jp.)
御: み
熟語：制御 , 防御 , 御宅 , 御玉 , 御帰り , 御蔭 , 御数 , 御金 , 御経 , 御悔み , 御好み , 御座成 , 御絞り , 御湿 , 御喋り , 御辞儀 , 御世辞 , 御節 , 御節介 , 御茶 , 御田 , 御伽 , 御年玉 , 御腹 , 御兄 , 御握り , 御願 , 御早う , 御化 , 御盆 , 御負け , 御守 , 御目出度 , 親御 , 御休み , 御八 , 御礼 , 御嶽 , 御中 , 御者 , 御馳走 , 御飯 , 御免 , 御多福 , 御神籤 , 御前
語句：御愛嬌に , 御無沙汰 , 御無沙汰する , 御仕置 , 御洒落 , 御洒落な , 御洒落をする , 御主人 , 御正月 , 御新香 , 御清聴 , 御清聴を感謝します , 御清聴を感謝致します , 御総菜 , 御祖父さん , 御祖父ちゃん , 御祖母さん , 御祖母ちゃん , 御存知 , 御存知の通り , 御存知の如く , 御達者で , 御大事に , 御茶漬 , 御茶目な , 御中元 , 御注文 , 御手伝いさん , 御手前 , 御手前拝見 , 御転婆 , 御転婆な , 御名前は , 御布施 , 御布施をする , 御布施を上げる , 御神輿 , 御見事 , 御土産 , 御目玉を食う , 御役目に , 御用件は , 御用件は何ですか , 御令嬢 , 御菓子 , 御機嫌は , 御機嫌は如何 , 御元気ですか , 御河童 , 御河童頭 , 御裾分け , 御裾分けする

14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「み」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「み」の翻訳