日葡翻訳辞書・事典： 「AS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

直接アクセス： 仲直り , 人数 , 螺子 , 能力 , 呑気 , 八方 , 反則 , 万事 , 人手 , 拍子

仲直り

発音： なかなおり   漢字：仲 , 直    違う綴り： 中直り  
翻訳：reconciliação
仲直りする: なかなおりする: reconciliar-se (com), fazer as pazes (com)
仲直りさせる: なかなおりさせる: fazer paz entre duas pessoas

人数

発音： にんずう   漢字：人 , 数    キーワード： 単位   
翻訳：número de pessoas
人数が増える: にんずうがふえる: aumentar em número <<< 増
人数が減る: にんずうがへる: diminuir em número <<< 減
人数が揃う: にんずうがそろう: O número está completo <<< 揃
人数を数える: にんずうをかぞえる: contar as cabeças <<< 数
大人数: おおにんずう: grande número de pessoas, muitas pessoas <<< 大

螺子

発音： ねじ   漢字：螺 , 子    違う綴り： ネジ   キーワード： 建築 , 道具   
翻訳：porca, parafuso
螺子を回す: ねじをまわす: apertar um parafuso <<< 回
螺子を緩める: ねじをゆるめる: desapertar um parafuso <<< 緩
螺子で締める: ねじでしめる: aparafusar <<< 締
螺子を巻く: ねじをまく: apertar as rédeas <<< 巻
螺子回し: ねじまわし: chave de fendas <<< 回 , ドライバー
螺子蓋: ねじぶた: tampa de rosca <<< 蓋
螺子ボルト: ねじぼると: parafuso <<< ボルト
雄螺子: おすねじ: parafuso <<< 雄
雌螺子: めすねじ: porca de aparafusamento <<< 雌 , ナット
木螺子: もくねじ: parafuso de madeira <<< 木
蝶螺子: ちょうねじ: porca borboleta <<< 蝶
次もチェック 螺旋 , ビス

能力

発音： のうりょく   漢字：能 , 力    キーワード： 仕事   
翻訳：habilidade, faculdade, capacidade
能力が有る: のうりょくがある: ser capaz de (fazer) <<< 有
能力が無い: のうりょくがない: ser incapaz de, não ser capaz de <<< 無
能力の有る: のうりょくのある: capaz, competente <<< 有
能力の無い: のうりょくのない: incapaz, incompetente <<< 無
能力が衰える: のうりょくがおとろえる: As faculdades são fracas <<< 衰
能力給: のうりょくきゅう: pagar de acordo com a capacidade <<< 給
能力主義: のうりょくしゅぎ: sistema de mérito <<< 主義
能力テスト: のうりょくてすと: teste de aptidão <<< テスト
超能力: ちょうのうりょく: poder subrenatural, perceção extrasensória, psicoquinése, psicocinése <<< 超
超能力の: ちょうのうりょくの: psicocinético, psicoquinético
支払能力: しはらいのうりょく: solvência <<< 支払
行為能力: こういのうりょく: competência legal, capacidade de contato <<< 行為
生産能力: せいさんのうりょく: capacidade de produção <<< 生産
生殖能力: せいしょくのうりょく: poder generativo, fecundidade, virilidade <<< 生殖
責任能力: せきにんのうりょく: responsabilidade, competência <<< 責任
次もチェック 性能 , 手腕

呑気

発音： のんき   漢字：呑 , 気    違う綴り： のん気   キーワード： 娯楽   
翻訳：facilidade, acessibilidade, despreocupação, otimismo
呑気な: のんきな: fácil, simples, despreocupado, otimista
呑気に構える: のんきにかまえる: levar as coisas facilmente <<< 構
呑気に暮らす: のんきにくらす: levar uma vida fácil, viver em conforto <<< 暮
呑気者: のんきもの: otimista <<< 者
同意語: 楽観 , 楽天

八方

発音： はっぽう   漢字：八 , 方    キーワード： 位置   
翻訳：todas as direções, todos os lados, cada lado
八方に: はっぽうに: em todas as direções, em todos os lados, em cada lado
八方から: はっぽうから: de todos os lados
八方塞: はっぽうふさがり: confusão completa, tudo corre mal <<< 塞
八方美人: はっぽうびじん: amigo de todos <<< 美人
八方尾根: はっぽうおね: Happo (uma estância de esqui japonesa)
四方八方: しほうはっぽう <<< 四方
次もチェック Happo

反則

発音： はんそく   漢字：反 , 則    違う綴り： 犯則   キーワード： 法律 , スポーツ   
翻訳：violação da lei, falta
反則する: はんそくする: jogar sujo, agir contra as regras, cometer uma falta
反則を犯す: はんそくをおかす <<< 犯
反則者: はんそくしゃ: ofensor, transgressor <<< 者
反則負け: はんそくまけ: desqualificação <<< 負
反則負けする: はんそくまけする: ser desqualificado, perder um jogo por faltas
反則切符: はんそくきっぷ: ticket de estacionamento <<< 切符
次もチェック ファウル

万事

発音： ばんじ   漢字：万 , 事   
翻訳：tudo, todas as coisas
万事に: ばんじに: por qualquer conta, de todos os pontos de vista, em todos os aspetos
万事休す: ばんじきゅうす: já acabou tudo, o jogo acabou <<< 休
万事宜しく: ばんじよろしく: Veja que tudo está bem <<< 宜
次もチェック 全

人手

発音： ひとで   漢字：人 , 手    キーワード： 仕事   
翻訳：mão (auxiliar), assistência
人手が無い: ひとでがない: não ter mãos suficientes <<< 無
人手が足りない: ひとでがたりない <<< 足
人手に渡る: ひとでにわたる: passar para as mãos de outra pessoa <<< 渡
人手を借りる: ひとでをかりる: pedir ajuda <<< 借

拍子

発音： ひょうし   漢字：拍 , 子    キーワード： 音楽   
翻訳：tempo, ritmo, chance, impulso
拍子を取る: ひょうしをとる: tempo de batida <<< 取
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: manter o tempo [ritmo] (com) <<< 合
拍子抜けする: ひょうしぬけする: perder interesse (em), ficar desiludido (com) <<< 抜
手拍子: てびょうし: (bater) palma <<< 手
手拍子を取る: てびょうしをとる: fazer batidas com as mãos <<< 取
何かの拍子で: なにかのひょうしで: por algum acaso <<< 何
何かの拍子に: なにかのひょうしに
次もチェック リズム

144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant