日葡翻訳辞書・事典： 「AS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

直接アクセス： 規則 , 期待 , 祈祷 , 休会 , 急所 , 規律 , 疑惑 , 靴下 , 蜘蛛 , 形式

規則

発音： きそく   漢字：規 , 則    キーワード： 法律 , 文法   
翻訳：regra, regulação, regulamento
規則に従う: きそくにしたがう: seguir [conformar-se com] as regras <<< 従
規則を守る: きそくをまもる: observar a regra <<< 守
規則を立てる: きそくをたてる: estabelecer [definir, fazer] uma regra <<< 立
規則を破る: きそくをやぶる: quebrar [violar] a regra <<< 破
規則的: きそくてき: sistemático, ordeiro, organizado, pontual <<< 的
規則的に: きそくてきに: regularlmente, de forma regular, sistematicamente, metodicamente, pontualmente
規則通りに: きそくどおりに: segundo [de acordo com] a regra <<< 通
規則に反する: きそくにきそくにはんする: illegal, transgressor <<< 反
規則書: きそくしょ: prospeto, regulamento <<< 書
規則違反: きそくいはん: infração, má prática <<< 違反
規則違反を犯す: きそくいはんをおかす: cometer uma infração, infringir <<< 犯
規則動詞: きそくどうし: verbo regular <<< 動詞
不規則: ふきそく: irregularidade <<< 不
不規則な: ふきそくな: irregular, não-sistemático, anormal, anómalo
不規則動詞: ふきそくどうし: verbo [conjugação] irregular <<< 動詞
業務規則: ぎょうむきそく: regras de operação [procedimento] <<< 業務
交通規則: こうつうきそく: regras de trânsito <<< 交通
取締規則: とりしまりきそく: regulamentos, regras <<< 取締
就業規則: しゅうぎょうきそく: regulamentos dos lojistas <<< 就業
次もチェック 規定 , ルール

期待

発音： きたい   漢字：期 , 待   
翻訳：esperança, expetativa, antecipação
期待する: きたいする: esperar, expectar
期待して: きたいして: na esperança de [que]
期待通り: きたいどおり: como esperado <<< 通
期待に添う: きたいにそう: corresponder às expetativas***** <<< 添
期待に反して: きたいにはんして: ao contrário das expetativas <<< 反
期待外れ: きたいはずれ: dececionante, desanimador <<< 外
期待を抱く: きたいをいだく: criar [alimentar] uma esperança <<< 抱
期待を抱かせる: きたいをいだかせる: prometer a alguém
期待を掛ける: きたいをかける: esperar muito (de uma pessoa) <<< 掛
期待を裏切る: きたいをうらぎる: não estar à altura <<< 裏切
次もチェック 希望 , 見込

祈祷

発音： きとう   漢字：祈    キーワード： 宗教   
翻訳：prece
祈祷する: きとうする: rezar, dizer as precer, oferecer uma prece
神に祈祷する: かみにきとうする: falar com Deus <<< 神
祈祷師: きとうし: curador por fé, curandeiro, xamã <<< 師 , シャマン
祈祷者: きとうしゃ: pessoa que reza <<< 者
祈祷書: きとうしょ: livro de preces [orações, rezas] <<< 書
祈祷療法: きとうりょうほう: cura através da fé <<< 療法

休会

発音： きゅうかい   漢字：休 , 会    キーワード： 政治   
翻訳：adiantamento, suspensão, folga, descanso
休会する: きゅうかいする: suspender, ir de [ter] folga
休会明け: きゅうかいあけ: após as férias, após a folga, pós-férias, pós-descanso <<< 明
休会中: きゅうかいちゅう: de folga [descanso] <<< 中
次もチェック 閉会

急所

発音： きゅうしょ   漢字：急 , 所    キーワード： スポーツ   
翻訳：parte [ponto] vital
急所を突く: きゅうしょをつく: atingir a parte vital <<< 突
急所を打つ: きゅうしょをうつ <<< 打
急所を外れる: きゅうしょをはずれる: falhar as partes vitais <<< 外
次もチェック 要所

規律

発音： きりつ   漢字：規 , 律    キーワード： 生活   
翻訳：ordem, disciplina, regularidade, regulações
規律の有る: きりつのある: ordeiro, disciplinado, regular <<< 有
規律正しい: きりつただしい <<< 正
規律の無い: きりつのない: desordeiro, indisciplinado, irregular <<< 無
規律正しく: きりつただしく: em boa ordem, metodicamente <<< 正
規律を守る: きりつをまもる: observar as regras <<< 守
規律を保つ: きりつをたもつ: manter disciplina <<< 保
規律に背く: きりつにそむく: quebrar as regras <<< 背
規律を破る: きりつをやぶる <<< 破
規律家: きりつか: pessoa autoritária [mandona], disciplinário <<< 家
次もチェック 規定

疑惑

発音： ぎわく   漢字：疑 , 惑    キーワード： 犯罪   
翻訳：dúvida, suspeita
疑惑を抱く: ぎわくをいだく: ter uma dúvida [suspeita] <<< 抱
疑惑を招く: ぎわくをまねく: incentivar suspeitas <<< 招
疑惑を解く: ぎわくをとく: dissipar as suspeitas de alguém <<< 解

靴下

発音： くつした   漢字：靴 , 下    キーワード： 履物   
翻訳：meia, collant
靴下を履く: くつしたをはく: calçar meias <<< 履
靴下を脱ぐ: くつしたをぬぐ: tirar as meias <<< 脱
靴下留め: くつしたどめ: meia de liga <<< 留
靴下止め: くつしたどめ <<< 止
靴下類: くつしたるい: meias, collants <<< 類
靴下一足: くつしたいっそく: um par de meias <<< 一足
長靴下: ながくつした: meias pelo joelho <<< 長
ナイロンの靴下: ないろんのくつした: meias de nílon <<< ナイロン
次もチェック 足袋 , ソックス , ストッキング

蜘蛛

発音： くも   漢字：蜘    違う綴り： クモ   キーワード： 虫   
翻訳：aranha
蜘蛛の糸: くものいと: teia de aranha <<< 糸
蜘蛛の巣: くものす: teia de aranha <<< 巣
蜘蛛が巣を張る: くもがすをはる: A aranha fia a sua teia
蜘蛛が巣を掛ける: くもがすをかける
蜘蛛の巣だらけの: くものすだらけの: tipo [como] uma teia de aranha
蜘蛛の子を散らす様に逃げる: くものこをちらすようににげる: dispersar [fugir] em todas as direções
土蜘蛛: つちぐも: tarântula <<< 土
毒蜘蛛: どくぐも: aranha venenosa <<< 毒

形式

発音： けいしき   漢字：形 , 式    キーワード： 科学   
翻訳：norma, ritual
形式を重んじる: けいしきをおもんじる: cingir-se às normas***** <<< 重
形式的な: けいしきてきな: formal, ritual, superficial <<< 的
形式上の: けいしきじょうの: por uma questão de norma <<< 上
形式を守る: けいしきをまもる: respeitar a norma <<< 守
形式論理: けいしきろんり: lógica formal <<< 論理
形式主義: けいしきしゅぎ: formalismo <<< 主義
形式主義者: けいしきしゅぎしゃ: formalista <<< 者
三部形式: さんぶけいしき: forma ternária (compasso a três tempos) <<< 三部
ソナタ形式: そなたけいしき: forma de sonata <<< ソナタ
ファイル形式: ふぁいるけいしき: formato de ficheiro <<< ファイル

144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant