日葡翻訳辞書・事典： 「AS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

直接アクセス： 痕跡 , 午後 , 最期 , 最適 , 指図 , 作法 , 三役 , 仕返し , 四季 , 指示

痕跡

発音： こんせき   漢字：跡    キーワード： 歴史   
翻訳：vestígio, prova, evidência, marca, rasto
痕跡を留める: こんせきをとどめる: suportar as marcas de <<< 留
痕跡を残す: こんせきをのこす <<< 残
痕跡を認める: こんせきをみとめる: encontrar vestígios [rasto] de <<< 認
同意語: 名残

午後

発音： ごご   漢字：午 , 後    キーワード： 時間   
翻訳：tarde (s.)
午後に: ごごに: de tarde
午後の: ごごの: de tarde
午後三時に: ごごさんじに: às três da tarde, 15***** <<< 三時
本日午後: ほんじつごご: esta tarde <<< 本日
反意語: 午前

最期

発音： さいご   漢字：最 , 期    キーワード： 生活   
翻訳：a própria morte, o leito de morte
最期の言葉: さいごのことば: as últimas palavras (no leito de morte) <<< 言葉
悲惨な最期: ひさんなさいご: morte trágica, fim trágico <<< 悲惨
次もチェック 最後 , 臨終

最適

発音： さいてき   漢字：最 , 適    キーワード： コンピューター   
翻訳：o melhor (caso, situação), o ótimo
最適の: さいてきの: o ótimo, o mais adequado
最適化: さいてきか: otimização <<< 化
最適化する: さいてきかする: otimizar
最適条件: さいてきじょうけん: condições ótimas, as melhores condições <<< 条件

指図

発音： さしず   漢字：指 , 図    キーワード： 仕事   
翻訳：instrução, direção, comando
指図する: さしずする: direcionar (v.), instruir, dar direções [instruções], ditar, ordenar, comandar
指図を受ける: さしずをうける: receber instruções <<< 受
指図を仰ぐ: さしずをあおぐ: pedir indicações <<< 仰
指図の下に: さしずのもとに: estar sob as ordens [o comando] de alguém <<< 下
指図に従う: さしずにしたがう: obedecer a uma ordem <<< 従
次もチェック 命令 , 指令

作法

発音： さほう   漢字：作 , 法    キーワード： 挨拶   
翻訳：maneiras, etiqueta
作法に適う: さほうにかなう: conformar-se à [ter] etiqueta <<< 適
作法に悖る: さほうにもとる: não seguir a [não ter] etiqueta
作法に外れる: さほうにはずれる <<< 外
作法を習う: さほうをならう: aprender boas maneiras [etiqueta] <<< 習
作法を守る: さほうをまもる: respeitar a etiqueta, observar as regras de etiqueta <<< 守
作法を心得た: さほうをこころえた: bem educado, que tem boas maneiras
作法を心得ない: さほうをこころえない: mal educado, que não tem maneiras
礼儀作法: れいぎさほう: maneiras <<< 礼儀
行儀作法: ぎょうぎさほう: maneiras, etiqueta <<< 行儀
次もチェック エチケット , マナー

三役

発音： さんやく   漢字：三 , 役    キーワード： 仕事   
翻訳：três posições [níveis], as três posições mais altas de lutadores de sumo (abaixo de yokozuna), os três mais bem colocados [posicionados] oficiais (de um partido político abaixo do presidente)
次もチェック 横綱

仕返し

発音： しかえし   漢字：仕 , 返   
翻訳：vingança, retaliação, represália, olho por olho [na mesma moeda] (fig.)
仕返しに: しかえしに: em retaliação [represália]
仕返しする: しかえしする: vingar-se [ser vingado] em (uma pessoa), dar na mesma moeda (em uma pessoa), retaliar, pagar contas antigas, acertar as contas

四季

発音： しき   漢字：四 , 季    キーワード： カレンダー , 自然   
翻訳：quatro estações
四季を通じて: しきをつうじて: ao longo do ano, durante o ano, em todas as estações, ao longo das estações <<< 通
次もチェック 季節

指示

発音： しじ   漢字：指 , 示    キーワード： 旅行 , 文法   
翻訳：instrução, direção, indicação, ordem (n.)
指示する: しじする: instruir, direcionar, indicar, ordenar (v.)
指示を与える: しじをあたえる: dar instruções a <<< 与
指示を受ける: しじをうける: receber as instruções de alguém <<< 受
指示に従う: しじにしたがう: seguir as instruções de alguém <<< 従
指示板: しじばん: painel informativo <<< 板
指示代名詞: しじだいめいし: pronome demonstrativo

144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant