日葡翻訳辞書・事典: 「iR」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: 二階 , 俳優 , 梯子 , 裸足 , 花見 , 馬車 , 日帰り , 病院 , 風潮 , 不倫

二階

発音: にかい   漢字: ,    違う綴り: 2階   キーワード:   
翻訳:o primeiro andar
二階の: にかいの: lá em cima (das escadas)
二階に: にかいに: lá em cima (das escadas)
二階に住む: にかいにすむ: viver no andar de cima <<<
二階に上がる: にかいにあがる: ir lá acima (das escadas), ir ao andar de cima <<<
二階に上る: にかいにのぼる
二階から降りる: にかいからおりる: vir ao resto-chão, vir cá abaixo <<<
二階から落ちる: にかいからおちる: cair das escadas abaixo <<<
二階家: にかいや: casa de dois andares <<<
二階の部屋: にかいのへや: quarto no primeiro [segundo] andar <<< 部屋
二階バス: にかいばす: autocarro de dois andares <<< バス
中二階: ちゅうにかい: andar de mezanino, andar sobreloja <<<
次もチェック 一階

俳優

発音: はいゆう   漢字: ,    キーワード: 映画   
翻訳:ator, jogador
俳優に成る: はいゆうになる: tornar-se ator, ir para o palco <<<
俳優を辞める: はいゆうをやめる: sair de palco <<<
俳優学校: はいゆうがっこう: escola de atores <<< 学校
映画俳優: えいがはいゆう: ator de cinema <<< 映画
喜劇俳優: きげきはいゆう: ator cómico <<< 喜劇
人気俳優: にんきはいゆう: ídolo do ecrã <<< 人気
悲劇俳優: ひげきはいゆう: ator trágico <<< 悲劇
主演俳優: しゅえんはいゆう: ator/atriz protagonista, estrela <<< 主演
新人俳優: しんじんはいゆう: nova estrela, jovem ator <<< 新人
性格俳優: せいかくはいゆう: ator de personagem <<< 性格
同意語: 役者 , スター
次もチェック 女優

梯子

発音: はしご   漢字: ,    キーワード: 建築   
翻訳:escadote
梯子に登る: はしごにのぼる: subir um escadote <<<
梯子を掛ける: はしごをかける: montar um escadote <<<
梯子乗り: はしごのり: acrobacias (aéreas) num escadote <<<
梯子酒: はしござけ: ir de bar em bar <<<
梯子段: はしごだん: escadaria, escadas, degrau <<<
梯子車: はしごしゃ: escadas de camião <<<
縄梯子: なわばしご: escada de corda <<<
救助梯子: きゅうじょばしご: escada de fuga [emergência] <<< 救助
避難梯子: ひなんばしご: fuga de incêndio <<< 避難
消防梯子: しょうぼうはしご: escada extensível, escadas de incêndio <<< 消防

裸足

発音: はだし   漢字: ,    違う綴り: 跣足, 跣  
翻訳:descalço
裸足の: はだしの: descalço (masculino), descalça (feminino) (a.)
裸足で: はだしで: de pé descalço (adv.), com os pés descalços
裸足で歩く: はだしであるく: ir descalço (masculino), ir descalça (feminino), andar com os pés descalços <<<
同意語: 素足


花見

発音: はなみ   漢字: ,    キーワード: , 娯楽   
翻訳:observação de flores
花見に行く: はなみにいく: ir ver flores de cerejeira <<<
花見の宴: はなみのえん: festa de observação de flores <<<
花見時: はなみどき: estação das flores de cerejeira <<<
花見客: はなみきゃく: pessoas que observam flores <<<

馬車

発音: ばしゃ   漢字: ,    キーワード: 交通 , 旅行   
翻訳:carruagem
馬車に乗る: ばしゃにのる: andar numa carruagem <<<
馬車で行く: ばしゃでいく: ir de carruagem <<<
馬車馬: ばしゃうま: cavalo de carruagem <<<
馬車代: ばしゃだい: tarifa de condutor <<<
幌馬車: ほろばしゃ: carroça coberta <<<
荷馬車: にばしゃ: carro <<<
辻馬車: つじばしゃ: táxi

日帰り

発音: ひがえり   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:viagem de um dia
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 旅行
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: fazer uma viagem de um dia
日帰りが出来る: ひがえりができる: consegues ir e voltar no mesmo dia <<< 出来

病院

発音: びょういん   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:hospital
病院に入る: びょういんにはいる: ir para o hospital <<<
病院に入れる: びょういんにいれる: mandar alguém para o hospital
病院に居る: びょういんにいる: estar no hospital <<<
病院に通う: びょういんにかよう: ir ao hospital <<<
病院長: びょういんちょう: diretor do hospital <<<
病院船: びょういんせん: hospital-navio <<<
胃腸病院: いちょうびょういん: hospital para doenças do aparelho digestivo <<< 胃腸
歯科病院: しかびょういん: clínica [hospital] dentária [o] <<< 歯科
海軍病院: かいぐんびょういん: Hospital Naval <<< 海軍
家畜病院: かちくびょういん: hospital veterinário <<< 家畜
気違い病院: きちがいびょういん: hospital psiquiátrico <<< 気違い
救急病院: きゅうきゅうびょういん: hospital de emergências, emergências <<< 救急
緊急病院: きんきゅうびょういん: hospital de emergências <<< 緊急
外科病院: げかびょういん: cirurgia <<< 外科
国立病院: こくりつびょういん: hospital nacional <<< 国立
大学病院: だいがくびょういん: university hospital <<< 大学
動物病院: どうぶつびょういん: clínica veterinária <<< 動物
陸軍病院: りくぐんびょういん: hospital militar <<< 陸軍
精神病院: せいしんびょういん: hospital psiquiátrico <<< 精神
総合病院: そうごうびょういん: hospital geral <<< 総合
次もチェック 医院

風潮

発音: ふうちょう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:tendência, tendência pública
風潮に従う: ふうちょうにしたがう: ir [nadar] contra a maré <<<
風潮に逆らう: ふうちょうにさからう: ir [nadar] contra a maré <<<

不倫

発音: ふりん   漢字: ,    キーワード: , 犯罪   
翻訳:imoralidade, adultério, relacionamento extraconjugal
不倫な: ふりんな: (conduta) imoral, (amor) ilícito, pecaminoso, incestuoso
不倫の: ふりんの
不倫の愛: ふりんのあい: amor incestuoso <<<
不倫な行いをする: ふりんなおこないをする: ir por maus caminhos <<<
不倫な行為をする: ふりんなこういをする <<< 行為
次もチェック 浮気 , 姦通


90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant