|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
得意
,
特典
,
特売
,
特約
,
時計
,
土地
,
特価
,
特訓
,
友達
,
取付け
発音：
とくい
漢字：得
, 意
キーワード：
教育
,
商業
翻訳：orgulho, auto-complacência, especialidade, forte (de alguém), cliente, patrão, cientela
得意に成る: とくいになる: ser orgulhoso (de), orgulhar-se (de) <<< 成
得意がる: とくいがる
得意に成って: とくいになって: triunfalmente, com um ar de orgulho
得意な顔: とくいなかお: olhar orgulhoso [trinfante] <<< 顔
得意の歌: とくいのうた: música preferida de alguém <<< 歌
得意が付く: とくいがつく: ganhar hábito <<< 付
得意が減る: とくいがへる: perder hábito <<< 減
得意が多い: とくいがおおい: ter uma vasta clientela <<< 多
得意回りをする: とくいまわりをする: vender porta a porta <<< 回
得意先: とくいさき: cliente, clientela, patrão, costume <<< 先
上得意: じょうとくい: bom cliente <<< 上
常得意: じょうとくい: cliente regular <<< 常
次もチェック
苦手
発音：
とくてん
漢字：特
, 典
キーワード：
商業
翻訳：privilégio, favor especial
特典を与える: とくてんをあたえる: privilegiar (alguém por fazer), garantir um privilégio (a alguém) <<< 与
特典を得る: とくてんをえる: receber um privilégio (de) <<< 得
発音：
とくばい
漢字：特
, 売
キーワード：
商業
翻訳：venda, pechincha
特売する: とくばいする: vender a um preço especial
特売場: とくばいじょう: bazar, bancada de pechinchas [promoções] <<< 場
特売日: とくばいび: dia de pechincha <<< 日
特売品: とくばいひん: pechinchas (bens) <<< 品
同意語:
セール
発音：
とくやく
漢字：特
, 約
キーワード：
商業
翻訳：contrato [acordo] especial
特約する: とくやくする: fazer um acordo [contrato] especial (com)
特約店: とくやくてん: agente especial, cadeia de lojas <<< 店
発音：
とけい
漢字：時
, 計
キーワード：
時間
,
アクセサリー
翻訳：relógio
時計が進む: とけいがすすむ: O relógio ganha <<< 進
時計が遅れる: とけいがおくれる: O relógio perde <<< 遅
時計の針: とけいのはり: ponteiros (do relógio) <<< 針
時計の鎖: とけいのくさり: corrente de relógio <<< 鎖
時計を見る: とけいをみる: olhar para um relógio <<< 見
時計を巻く: とけいをまく: acertar um relógio <<< 巻
時計回り: とけいまわり: no sentido horário <<< 回
逆時計回り: ぎゃくどけいまわり: no sentido anti-horário <<< 逆
時計の音: とけいのおと: tique-taque <<< 音
時計台: とけいだい: torre do relógio <<< 台
時計屋: とけいや: relojoeiro <<< 屋
腕時計: うでどけい: relógio de pulso <<< 腕
砂時計: すなどけい: ampulheta <<< 砂
日時計: ひどけい: relógio de sol <<< 日
鳩時計: はとどけい: relógio de cuco <<< 鳩
懐中時計: かいちゅうどけい: relógio de bolso <<< 懐中
原子時計: げんしどけい: relógio atómico <<< 原子
チャイム時計: ちゃいむどけい: relógio de sinos <<< チャイム
デジタル時計: でじたるどけい: relógio digital <<< デジタル
発音：
とち
漢字：土
, 地
キーワード：
地理
,
不動産
翻訳：terra, estado, solo, terreno, localidade, região, propriedade, local
土地の: とちの: local (adj.), nativo (adj.)
土地の者: とちのもの: um nativo <<< 者
土地の人間: とちのにんげん
土地を買う: とちをかう: comprar um lote [terreno] <<< 買
土地を売る: とちをうる: vender um lote [terreno] <<< 売
土地を耕す: とちをたがやす: cultivar o solo <<< 耕
土地勘: とちかん: sensação [reconhecimento] de um lugar <<< 勘
土地売買: とちばいばい: comércio [venda] de imóveis
土地台帳: とちだいちょう: cadastro imobiliário
土地所有: とちしょゆう: pertencia (s.), propriedade
土地改革: とちかいかく: reforma agrária <<< 改革
次もチェック
,
敷地
,
発音：
とっか
漢字：特
, 価
キーワード：
店
翻訳：preço especial, preço de pechincha
特価で売る: とっかでうる: vender a um preço especial [reduzido] <<< 売
特価品: とっかひん: artigos a preço de pechincha <<< 品
特価販売: とっかはんばい: venda de pechinchas <<< 特売
特価提供: とっかていきょう: oferta especial <<< 提供
発音：
とっくん
漢字：特
, 訓
キーワード：
教育
翻訳：treinamento especial, curso rápido [intensivo]
特訓を受ける: とっくんをうける: fazer treinamento especial (em), fazer um curso rápido [intensivo] <<< 受
発音：
ともだち
漢字：友
, 達
キーワード：
社会
翻訳：amigo, colega, companheiro
友達である: ともだちである: ser amigos
友達に成る: ともだちになる: fazer amizades <<< 成
友達を止める: ともだちをやめる: desamigar alguém <<< 止
友達甲斐: ともだちがい: amizade verdadeira <<< 甲斐
友達が出来る: ともだちができる: fazer um amigo <<< 出来
遊び友達: あそびともだち: parceiro de jogo <<< 遊
幼な友達: おさなともだち: amigo de infância [juventude] <<< 幼
女友達: おんなともだち: amiga, namorada <<< 女
男友達: おとこともだち: amigo, namorado <<< 男
学校友達: がっこうともだち: colega de escola <<< 学校
次もチェック
,
仲間
発音：
とりつけ
漢字：取
, 付
キーワード：
銀行
,
道具
翻訳：instalação, mobilação
取付ける: とりつける: instalar (uma máquina), equipar, mobilar, tornar-se um cliente regular, extrair (uma promessa de uma pessoa)
取付け騒ぎ: とりつけさわぎ: corrida (ao banco) <<< 騒
取付け具: とりつけぐ: mobília (para arranjar ou encaixar algo) <<< 具
取付け工: とりつけこう: instalador (pessoa) <<< 工
同意語:
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "砂時計の画像"){kind=small}