Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: outil

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 4
traduction: couper, trancher, tailler
setsu, sai
切ない: setsunai: pénible, dur, insupportable <<< 苦痛
切る: kiru: couper, trancher
切れる: kireru: être tranchant, se séparer (jp.)
切: kire: pièce (jp.), bout
切: kiri: fin (jp.)
切り落とす: kiriotosu: couper, tailler, tronquer, amputer <<<
切り刻む: kirikizamu: écharper, mettre [couper] en morceaux, mettre en pièces, hacher, dépecer <<<
切り崩す: kirikuzusu: démolir, saper <<<
切り捨てる: kirisuteru: couper, trancher, tailler, rogner, arrondir au chiffre inférieur <<<
切り倒す: kiritaosu: abattre (un arbre) <<<
切り詰める: kiritsumeru: réduire, restreindre, se retrancher, se gêner, rogner sur <<<
切り取る: kiritoru: découper, détacher, séparer <<<
切り離す: kirihanasu: séparer, détacher, écarter, éloigner <<<
切り払う: kiriharau: abattre (des arbres), débroussailler [dégager, éclaircir] (un endroit) <<<
Mots kanji: 大切 , 親切 , 切望 , 飛切 , 裏切 , 爪切り , 切妻 , 切断 , 切手 , 損切 , 売切れ , 缶切 , 締切 , 仕切 , 水切 , 貸切 , 切株 , 小切手 , 切替 , 切札 , 切腹 , 切符 , 踏切 , 切上 , 切下 , 細切 , 適切 , 切実 , 切口 , 見切 , 切羽
Expressions: 鋏で切る , 困り切る , 鋸で切る , 乗り切る , 叩き切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 堰を切る , 封を切る , 読み切る , 張り切る , 首を切る , 爪を切る , 毛を切る , 煮え切らない , 雲が切れる , 髪を切る , 途切れ , 途切れる , 事切れる , 泳ぎ切る , 小さく切る , 分かり切った , 薄く切る , 使い切る , 疲れ切る , 油が切れる , 成り切る , 苦り切る , 決まり切った , 痺れを切らす , 厚く切る , 値切る , 木を切る , 縁を切る , 水を切る , 押し切る , 踏み切る , 言い切る , 口を切る , 遣り切れない , 食い切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 電球が切れた , 句読を切る , 短冊に切る , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 電源を切る , 資金が切れる , 電流を切る , 伝票を切る , 針金切り , 補給が切れる , 切札を切る , 燃料が切れる , 巾着切り , 電池が切れる , 切符を切る , 切符切り , 見栄を切る , 派遣切り , 堤防が切れる , 微塵切り , 微塵に切る , 電話を切る , 十字を切る , 仁義を切る , ヒューズが切れる , コンマで切る , スタートを切る , スイッチを切る , クラッチを切る , カーブを切る , トップを切る , シャッターを切る , テープを切る , ハンドルを切る
vérifier aussi , カット

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 5
traduction: couronne, discerner, disputer (emp.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: couronne <<<
弁える: wakimaeru: discerner
弁: hanabira: pétale <<< 花弁
弁ける: wakeru: séparer <<<
弁う: arasou: disputer <<<
弁: ben: soupape, valve, vanne, façon de parler (jp.), accent, dialecte
弁が立つ: bengatatsu: être éloquent <<<
弁を開ける: bennoakeru: ouvrir une valve <<<
Mots kanji: 合弁 , 弁護 , 花弁 , 弁当 , 弁償 , 弁明 , 弁解 , 代弁 , 弁論 , 弁済
Expressions: 吸入弁 , 排気弁 , 九州弁 , 汽車弁 , 前後を弁えず , 是非を弁じる , 田舎弁 , 東北弁 , 心臓弁 , 善悪を弁える , 安全弁
vérifier aussi バルブ

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 9
traduction: enrouler, rouleau, volume, tome
kan
ken
巻: maki: rouleau, volume, tome
巻く: maku: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: makitsutsumu: envelopper <<<
巻き繰る: makikuru: corder <<<
巻き上がる: makiagaru: se soulever, faire tourbillonner <<<
巻き上げる: makiageru: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<<
巻き起こす: makiokosu: créer (une sensation) <<<
巻き返す: makikaesu: redresser la situation, contre-attaquer <<<
巻き込む: makikomu: engloutir, engouffrer <<<
巻き付く: makitsuku: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc. <<<
巻き付ける: makitsukeru: enrouler [entortiller] qc. autour de qc. <<<
巻き戻す: makimodosu: rebobiner, rembobiner <<<
Mots kanji: 寝巻 , 葉巻 , 巻物 , 渦巻 , 巻貝 , 席巻 , 竜巻 , 石巻 , 春巻 , 巻毛 , 巻頭 , 鉢巻 , 襟巻
Expressions: 煙に巻く , 煙に巻かれる , 管を巻く , 渦を巻く , 傘を巻く , 尾を巻く , 舌を巻く , 簾を巻く , 帆を巻く , 河童巻 , 昆布巻 , 海苔巻 , 鳴門巻 , 時計を巻く , 螺子を巻く , 尻尾を巻く , 巻脚絆 , 襟巻を巻く , 竜頭を巻く , リールを巻く , キャベツ巻
synonymes: , ロール

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 9
traduction: aiguiser, polir, approfondir
ken
研く: migaku: polir <<<
研ぐ: togu: aiguiser, affiler, affûter, donner le fil qc.
研ぎ澄ます: togisumasu: bien aiguiser [affiler] <<<
Mots kanji: 研修 , 研磨 , 研究
Expressions: 爪を研ぐ , 刀を研ぐ , 米を研ぐ , 剃刀を研ぐ


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 10
traduction: aiguille, hameçon
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: piquer d'une aiguille, tirer l'aiguille <<<
針で刺すような痛み: haridesasuyounaitami: douleur piquante
針に糸を通す: hariniitootoosu: enfiler une aiguille
針に餌を付ける: hariniesaotsukeru: amorcer un hameçon
Mots kanji: 針鼠 , 方針 , 鉤針 , 短針 , 長針 , 針葉 , 針金 , 針路 , 避雷針
Expressions: 蜂の針 , 注射針 , 刺繍針 , 針仕事 , 時計の針 , ホッチキスの針 , ダイヤモンド針
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 14
traduction: bâcle, douane (ext.), mécanique
kan
関する: kansuru: concerner, regarder
関した: kanshita: relatif à, concernant, touchant
関る: azukaru: être en rapport
関: karakuri: mécanique <<< 絡繰
関: kannnuki: bâcle
関: seki: douane, barrière, tit. de sumo (jp.)
Mots kanji: 玄関 , 関数 , 税関 , 関税 , 関心 , 機関 , 関係 , 下関 , 関節 , 関連 , 関西 , 関東 , 難関 , 相関 , 通関 , 関所
Expressions: 生命に関わる , 存亡に関する

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: outil , unité    nb de traits: 4
traduction: hache, hachette, cognée
kin
斤: ono: hache, hachette <<<
斤: masakari: cognée
斤: kin: unité de poids (ca. 600g, jp.)

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: outil , art    nb de traits: 9
traduction: poignée, manche
hei, hyou
柄: e: manche, anse, hampe, stipe
柄を付ける: eotsukeru: emmancher qc. <<<
柄が抜ける: eganukeru: se démancher <<<
柄が取れる: egatoreru <<<
柄: tsuka: poignée d'un sabre
柄: gara: motif (d'une étoffe etc., jp.), dessin, taille, dignité, caractère
柄の大きい: garanoookii: de grande taille <<<
柄の小さい: garanochiisai: de petite taille <<<
柄の悪い: garanowarui: vulgaire, grossier, peu raffiné <<<
柄にも無く: garanimonaku: contrairement à un <<<
Mots kanji: 葉柄 , 銘柄 , 大柄 , 事柄
Expressions: 槍の柄 , 箒の柄 , 舵の柄 , 鍋の柄 , 傘の柄 , 犂の柄 , 弓の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: unité , outil    nb de traits: 11
traduction: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
kan
貫: kan: unité de monnaie (jp.), unité de poids (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
貫く: hiku: tirer <<<
Mots kanji: 貫通 , 突貫 , 貫禄 , 貫徹 , 一貫
vérifier aussi 穿

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime , outil    nb de traits: 15
traduction: corde, lien, fil, corriger
jou
縄: nawa: corde, lien, fil
縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<<
縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<<
縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<<
縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<<
縄す: tadasu: corriger <<<
Mots kanji: 沖縄 , 縄張り , 縄文 , 注連縄 , 縄跳
Expressions: 一筋縄 , 縄梯子
vérifier aussi ロープ , コード


31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant