日亜翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 10
翻訳:وصول ، يصل ، صنع ، يصنع (م.) ، بناء ، خلق ، صنع ، بنية
ゾウ
造る: つくる: يصنع ، يُصّنع ، يُنتج ، يخلق
造る: なる: يصبح ، يحقق <<<
造める: はじめる: يبدأ <<<
造る: いたる: يقود إلى، يؤدي إلى <<<
造: みやっこ: ‪)‬ق. ، ي.)حاكم ، محافظ
熟語:製造 , 創造 , 造園 , 鋳造 , 荷造 , 捏造 , 木造 , 模造 , 改造 , 偽造 , 構造
語句:堰を造る , 煉瓦造りの , 格子造り , ダムを造る
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:مرور [ب ، من خلال] ، مضيّ ، طريق بلا عقبات ، نفاذ ، اختراق ، اتصال ، خبير ، معداد للرسائل
ツウ, ツ, トウ
通: つう: ‪)‬ي.) خبير ، الخبير المتمكن ، ذوّاق
通じる: つうじる: يفهم، يتواصل مع , يكون على دراية ب ، يكون منفتحاً ل ، يكون متصلاً ب
通る: とおる: يمرّ (بِ)، يسير، يعبر ، يجتاز ، ينجح في ، يُقبَل في
通す: とおす: يجعله يمر، يجعله يعبر ، يُمرِّر، يغفل عن ، يستمر، يخترق ، يخرق ، يتخلل ، يواصل ، يُبقي على ، يتمسك ب
通り: とおり: شارع (ي.) ، طريق ، ممر ، معبر ، طريقة ، أسلوب ، تماماً
通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: يحدث وأن يمر ب <<<
通り掛りの: とおりがかりの: مار ، عابر <<<
通り掛りの人: とおりがかりのひと: عابر سبيل ، شخص عابر [ماضٍ] في سبيله
通り越す: とおりこす: يُجاوِز (الوجهة المقصودة)، يَتجاوَز <<<
通り過ぎる: とおりすぎる <<<
通り抜ける: とおりぬける: يمر [يجري ، يركض ، يعبر] من خلال <<<
通う: かよう: يذهب (يومياً من وإلى مكان عمله أو مدرسته)، يزور (مكان) بانتظام ، يروح ذهاباً وإياباً، يتنقل بين، يتردد بانتظام على
通い: かよい: المجيء والذهاب، السفر يومياً من وإلى مكان العمل
通い詰める: かよいつめる: يزور بشكل متكرر، يتردد على <<<
熟語:直通 , 通気 , 通貨 , 通過 , 通学 , 通勤 , 通行 , 通算 , 通称 , 通信 , 通常 , 通知 , 通帳 , 通販 , 通風 , 通訳 , 通例 , 通夜 , 通り雨 , 通り道 , 普通 , 密通 , 見通 , 開通 , 姦通 , 貫通 , 共通 , 交通 , 通関
語句:遣り通す , 押し通す , 其の通り , 脇を通る , 紐を通す , 賑やかな通り , 水の通らない , 中を通って , 火を通す , 走り通す , 風を通す , 筋を通す , 意を通じる , 管を通る , 仰せの通です , 消息に通じる , 消息通 , 時刻通りに , 定石通りに , 推測通り , 寸法通りに , 請求通に , 前後を通じて , 注文通りに , 定価通りに , 電波を通じて , 電流を通す , 電流を通じる , 独身を通す , 発音通りに , 番組通りにする , 雛形通に , 美術通 , 病院に通う , 富士通 , 普段の通り , 平日通り , 方針通りに , 命令通りにする , 申合せた通り , 文字通り , 約束通りに , 予告通に , 予想通り , 予定通り , 一生を通じて , 依頼通りに , 海岸通 , 下記の通り , 規則通りに , 期待通り , 規定通りの , 希望通り , 空気を通す , 原文通りに , 後家で通す , 座敷に通す , 四季を通じて , 主張を通す , 生涯を通じて , 言分を通す , 意思が通じる , 意地を通す , スチームが通っている , プラン通りの , プラン通りに , ペンシルバニア通り

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 10
翻訳:حَظّ ، نصيب ، قَدَر ، اصطحاب ، اتصال ، ارتباط ، انضمام ، اتحاد ، تحالف ، سلسلة ، جماعة ، مجموعة ، عصابة
レン
連: れん: ‪)‬ي.)رزمة ورق
連なる: つらなる: ييكون على صلة [اتصال] ب ، ُشارِك (في لجنة التحكيم) ، يَشهَد (حفل) ، يقف في صف ، يَمتَدّ (على شكل صَفّ) ، يرتبط ب
連ねる: つらねる: يَصُفّ، يضع (الأشياء) في صفّ
連れる: つれる: ‪)‬يأخذ [يُحضِر] شخصاً ، يكون مُصحوباً ب (شخص آخر
に連れて: につれて: مع ، مصاحباً ل
連: つれ: رفيق ، رفقة ، مرافقة
連れ帰る: つれかえる: يعيد [يصحب] (شخص) عائداً إلى الوطن <<<
連れ込む: つれこむ: يقود (شخصاً إلى)، يقتاد (شخصاً إلى)، يجلب <<<
連れ込み宿: つれこみやど: ‪]‬المشكوك فيهم] خان لتموين الأزواج المشبوهين
連れ出す: つれだす: يأخذ (شخصاً) معه للخارج <<<
連れ立つ: つれだつ: يذهب معَ، يُرافِق، يُصاحِب <<<
連れ戻す: つれもどす: يصطحب (شخصاً) عائداً به <<<
連に: しきりに: بتكرار، بشكل متكرر، كثيراً، غالباً، بتواصل، بشكل متصل، بشكل متواصل، باستمرار، بشكل مستمر <<<
連: むらじ: ‪)‬ي.)موراجي ، العشائر الثمانية الأساسية التي ساعدت الامبراطور
熟語:連合い , 道連れ , 連携 , 連結 , 連合 , 連鎖 , 連載 , 連日 , 連珠 , 連続 , 連帯 , 連隊 , 連中 , 連動 , 連発 , 連邦 , 連盟 , 連絡 , 連立 , 関連 , 国連 , 子連れ , 注連縄
語句:供を連れる , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで , 家族連れ , 家族連れで
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー    画数: 11
翻訳:اسبوع ، يدور ، دار ، تعاقب
シュウ
週: しゅう: اسبوع
週決めで: しゅうぎめで: بالإسبوع <<<
週る: めぐる: يدور ، يطوف، يجول، يتجوَّل، يذهب [يسافر] حول <<< ,
熟語:先週 , 毎週 , 来週 , 一週 , 今週 , 週間 , 週刊 , 週末
語句:週に二度 , 週に一度


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 11
翻訳:تقدُّم ، مسير ، ترقية
シン
進む: すすむ: يتقدم ، يتقدم للأمام ، يترقى ، يحصل على ترقية ، يشق طريقه خلال [عبر ، للأمام] ، يحرز تقدماً
進: すすんだ: متقدم
進める: すすめる: يدفع إلى الأمام ، يُحرِّكه للأمام ، يُقدِّم
熟語:昇進 , 精進 , 進化 , 進学 , 進級 , 進撃 , 進言 , 進行 , 進出 , 進捗 , 進展 , 進入 , 進歩 , 推進 , 先進 , 前進 , 促進 , 増進 , 転進 , 突進 , 躍進 , 行進 , 後進
語句:自ら進んで , 位を進める , 調査を進める , 時計が進む , 一歩進む

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 , 犯罪    画数: 12
翻訳:إفراط ، تجاوز الحد ، زلئد ، قضاء وقت ، خطأ

過ぎる: すぎる: يزيد ، يفرط في ، يفعل الشيء بإفراط
過ぎた事: すぎたこと: أحداث ماضية ، ما مضى ، ما تم من أحداث <<<
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: عَفَا اللّهُ عَمّا سَلَفَ ، طَوَى (صَفْحَةَ) الماضِي
過ごす: すごす: ‪)‬الوقت) يقضي ، يمر
過つ: あやまつ: يخطئ ، يقوم بخطأ
過ち: あやまち: خطأ، غلطة، زلل، زلة، هفوة
過ちを犯す: あやまちをおかす: يرتكب خطأً ، يُخطئ <<<
過ちを改める: あやまちをあらためる: يصحِّح الخطأ ، يُعدِل طرقه <<<
過: とが: جريمة ، خطأ ، ملامة <<<
熟語:超過 , 通過 , 過激 , 過去 , 過失 , 過信 , 過剰 , 過大 , 過程 , 過度 , 経過
語句:遣り過ぎる , 遣り過す , 通り過ぎる , 冬を過す , 使い過ぎる , 度を過ごす , 盛りが過ぎる , 量を過ごす , 買い過ぎる , 飲み過ぎる , 正午過ぎに , 重大な過ち , 冗談が過ぎる , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 愉快に過ごす , 期限が過ぎる

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 12
翻訳:إنجاز، إحراز ، نيل ، إدراك ، تحقيق ، بلوغ ، وصول
タツ, ダチ
達する: たっする: يَصِل إلى ، يَبلُغ (غايته) ، يحقق ، يتوَصَّل إلى ، يُدرِك ، يُبلِغ ، يُخطِر
達く: とどく: يصل إلى ، يتحقق <<<
達る: とおる: ‪)‬خلال) يمر ب ، يعبر من <<<
達: たち: ‪)‬ح. ، ي.)صيغة الجمع للضمائر
達: だち
達し: たっし: ‪)‬ي.)ترتيب ، نظام
熟語:上達 , 速達 , 達者 , 達成 , 達人 , 伊達 , 達磨 , 伝達 , 到達 , 友達 , 配達 , 発達 , 僕達 , 私達
語句:成年に達する , 絶頂に達する , 壮年に達する , 頂点に達する , 定員に達する , 定年に達する , 標準に達する , 目的を達する , 目標に達する , 若者達 , 彼女達 , 極限に達する , 結論に達する , 限度に達する , 高齢に達する , 子供達 , 貴方達 , ピークに達する

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 12
翻訳:لعب ، لهو ، مرح ، زيارة ، رياضة ، متعة ، استمتاع ، صديق
ユウ

遊ぶ: あそぶ: يلعب
遊ばす: あそばす: ‪)‬ذ. ، ي..) يدعه [يتركه] يلعب، يسمح له باللعب ، يتركه بدون عمل أو شغل
遊んでいる: あそんでいる: يلعب ، يكون خارج العمل (في مواعيد العمل) ، يكون بلا عمل
遊び: あそび: لعبة ، مباراة ، رياشة ، متعة ، تسلية ، استجمام ، نزهة ، تجوال ، انغماس في الملذات
遊びに行く: あそびにいく: يذهب لزيارة (شخص) ، يذهب للعب <<<
遊び耽る: あそびふける: ‪]‬اللهو] ينغمس ‪]‬يستغرق في] اللعب
遊び暮す: あそびくらす: يضيع وقته ، يعيش [يحيا] حياة اللهو واللعب <<<
熟語:火遊び , 夢遊病 , 遊園 , 遊戯 , 遊具 , 遊覧 , 遊び場
語句:雛遊びをする , 外で遊ぶ , 共に遊ぶ , 双六で遊ぶ , 積木遊び , 遊び友達 , 遊び半分に
同意語: プレー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , 生活    画数: 12
翻訳:حَظّ ، نصيب ، طالِع ، قَدَر ، فرصة ، نقل ، توصيل ، حَمْل ، انتقال (ض.) ، تنقل ، تقدُّم
ウン
運: うん: حَظّ ، نصيب ، طالِع ، قَدَر ، فرصة
運が良い: うんがいい, うんがよい: حسن الحظ <<<
運の良い: うんのいい, うんのよい: لحسن الحظ <<<
運良く: うんよく: لحسن الحظ ، بالحظ الحسن <<<
運が悪い: うんがわるい: حظه سيء <<<
運の悪い: うんのわるい: سيء الحظ ، غير محظوظ <<<
運悪く: うんわるく: لسوء الحظ ، للأسف <<<
運が向く: うんがむく: يكون محظوظاً، يفتح أبواب الحظ، يتحول حظه للأحسن <<<
運が尽きる: うんがつきる: قدر المرء محتوم ، يستنفذ [يستهلك] حظه <<<
運を試す: うんをためす: يجرب حظه <<<
運ぶ: はこぶ: ينقل ، يحمل
運る: めぐる: يطوف، يجول، يتجوَّل، يذهب حول، يسافر حول، يدور <<< ,
運: まわりあわせ: قدر ، نصيب ، فرصة
運: やす, かず, ゆき: ‪)‬ش.)ياسو ، كازو ، يوكي
熟語:不運 , 運営 , 運河 , 運行 , 運航 , 運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用 , 開運 , 幸運
語句:筏で運ぶ , 事を運ぶ , 持ち運ぶ , 担架で運ぶ , 解体して運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
次もチェック チャンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:(طريق ، شارع ، مسار ، خط سير ، أخلاق ، آداب (ض.
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: يرشد ، يوجه <<<
道で: みちで: على الطريق ، في الطريق
道に迷う: みちにまよう: يتوه ، يفقد طريقه <<<
道を聞く: みちをきく: يسأل (شخص) عن الطريق <<<
道を教える: みちをおしえる: يدخل (شخص) على الطريق ، يوجه (شخص) إلى الطريق <<<
道を付ける: みちをつける: يصنع طريقاً ل <<<
道を作る: みちをつくる <<<
道を譲る: みちをゆずる: ‪)‬شخص)يفسح الطريق ل <<<
道を塞ぐ: みちをふさぐ: ‪)‬شخص) يقف في طريق <<<
道を間違える: みちをまちがえる: يأخذ الطريق الخاطئ ، يخطئ الطريق
道を誤る: みちをあやまる: يخطئ الطريق ، يضل طريقه <<<
道に背く: みちにそむく: ‪]‬ ينتهك ‪]‬يخرق] الأخلاقيات العامة ‪]‬الحياء العام ، اللباقة ، الكياسة <<<
道: つね, まさ, より, のり, みち: ‪)‬ش.)تسونى ، ماسا ، يوري ، نوري ، ميتشي
熟語:食道 , 書道 , 神道 , 柔道 , 水道 , 正道 , 鉄道 , 天道 , 伝道 , 通り道 , 道具 , 道化 , 道場 , 道標 , 道楽 , 道理 , 道路 , 道徳 , 抜道 , 花道 , 武道 , 報道 , 北海道 , 歩道 , 道草 , 道順 , 道連れ , 夜道 , 寄道 , 林道 , 脇道 , 街道 , 片道 , 華道 , 軌道 , 弓道 , 剣道 , 県道 , 坑道 , 国道 , 小道 , 坂道 , 茶道 , 参道 , 修道 , 合気道 , 赤道
語句:茨の道 , 好きな道 , 砂利道 , 地下道 , 畜生道 , 凸凹道 , 電車道 , 東海道 , 並木道 , 南海道 , 一筋道 , 二股道 , 武士道 , 道を間違える , 道の真中で , 一本道 , 田舎道 , 餓鬼道 , 騎士道 , 下水道 , 散歩道 , サンタフェへの道
同意語:
次もチェック


58 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant