En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
Accès direct: 畑 , 勤 , 業 , 働 , 職 , 庸 , 遣 , 頼 , 捗 畑catégorie: à apprendre à l'école, seulement en japonais radicaux: mot-clef: agriculture , emploi nb de traits: 9traduction: champ 畑: hata, hatake: champ, labours, jardin potager, spécialité, domaine, champ d'action 畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultiver [labourer] un champ <<< 耕 畑で働く: hatakedehataraku: travailler la terre <<< 働 Mots kanji: 花畑 , 茶畑 , 田畑 Expressions: 野菜畑 , 畑仕事 , 段々畑 , 果物畑 , 小麦畑 , オリーブ畑 , ワイン畑 , キャベツ畑 , ホップ畑 vérifier aussi 畠 , 専門 勤catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 12traduction: tâche, travail kin, gon 勤める: tsutomeru: travailler, faire sa tache, être de service, remplir son office 勤まる: tsutomaru: être compétent [apte] pour 勤め: tsutome: devoir, obligation, charge, tâche, service, fonction, office 勤め上げる: tsutomeageru: avoir servi <<< 上 勤しむ: isoshimu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer Mots kanji: 通勤 , 転勤 , 欠勤 , 出勤 , 夜勤 , 勤労 , 勤勉 , 勤務 Expressions: 刑期を勤める , 業務に勤しむ , 日々の勤め , 会社に勤める , 脇役を勤める synonymes: 務 業catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 13traduction: métier gyou gou: karma, coeur (fig., jp.) 業: waza: métier, travail, étude 業に: sudeni: déjà 業の深い: gounohukai: inique, peccable <<< 深 業を煮やす: gouoniyasu: s'irriter d'impatience contre qn. [de qc.], s'échauffer la bile <<< 煮 Mots kanji: 産業 , 鉱業 , 就業 , 従業 , 巡業 , 失業 , 業種 , 職業 , 創業 , 農業 , 業務 , 営業 , 授業 , 起業 , 仕業 , 休業 , 操業 , 家業 , 専業 , 業者 , 作業 , 開業 , 罪業 , 神業 , 事業 , 漁業 , 残業 , 企業 , 工業 , 業界 , 卒業 , 寝業 , 商業 , 業績 , 修業 , 自業自得 Expressions: 炭鉱業 , 輸入業 , 製造業 , 鉱山業 , 鉄鋼業 , 酪農業 , 人間業でない , 土木建築業 , 商工業 , 建築業 , 卸売業 , 加工業 , 金貸業 , 観光業 , 自由業 , 文筆業 , 船舶業 , 倉庫業 , 香水業 , 広告業 , 冷凍業 , 銀行業 , 捕鯨業 , 出版業 , 運送業 , 証券業 , 不動産業 , 造船業 , 金融業 , 問屋業 , 製薬業 , 養鶏業 , 至難業 , レンタル業 , ホテル業 , サービス業 働catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 13traduction: travailler, travail, labeur dou 働く: hataraku: travailler 働かす: hatarakasu: faire travailler 働き: hataraki: travail, labeur, activité, fonction, fonctionnement, action, opération, mérite, service, exploit 働き掛ける: hatarakikakeru: agir sur, avoir prise sur, influer sur <<< 掛 Mots kanji: 労働 , 稼働 Expressions: 畑で働く , 只で働く , 只働きする , 共に働く , 頭を働かす , 立ち働く , 盗みを働く , 勘を働かせる , 無給で働く , 悪事を働く , 海賊を働く , 詐欺を働く , 忠実に働く , 掏摸を働く , 不正を働く , 農園で働く , 不義を働く , 強盗を働く , 万引を働く , 手足となって働く , 窃盗を働く , 無闇に働く vérifier aussi 労 , 仕事
職catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 18traduction: administration, métier, travail, emploi, diriger shoku, shiki 職め: tsutome: métier, travail, emploi, service <<< 勤 職の無い: shokunonai: sans emploi [travail], au chômage, sans situation <<< 無 職に就く: shokunitsuku: obtenir une place, se placer, s'établir <<< 就 職に留まる: shokunitodomaru: rester sur son poste <<< 留 職を得る: shokuoeru: obtenir une place [situation] <<< 得 職を求める: shokuomotomeru: chercher du travail [un emploi, du boulot] <<< 求 職を与える: shokuoataeru: donner du travail <<< 与 職を解かれる: shokuotokareru: être congédié [renvoyé] <<< 解 職を失う: shokuoushinau: perdre sa place [son poste] <<< 失 職を辞める: shokuoyameru: donner sa démission, se démettre de son emploi <<< 辞 職を替える: shokuokaeru: changer de travail <<< 替 職: tsukasa: administration <<< 司 職る: tsukasadoru: administrer, diriger 職より: motoyori: principalement Mots kanji: 職務 , 免職 , 退職 , 役職 , 職人 , 無職 , 職歴 , 職場 , 職種 , 職業 , 求職 , 休職 , 汚職 , 住職 , 職員 , 就職 , 転職 , 辞職 , 在職 , 離職 Expressions: 将軍職 , 使徒職 , 法王職 , 知事職 , 管理職 , 大臣の職 , 会長職 , 大統領の職 , 議長職 , 守護職 , 学長職 vérifier aussi 仕事 庸catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 11traduction: employer, engager, habituel, ordinaire you 庸いる: mochiiru: employer, engager 庸: tsune: habituel, ordinaire <<< 常 庸: ani: pourquoi pas <<< 豈 遣catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 13traduction: envoyer qn. ken 遣わす: tsukawasu: envoyer qn, donner qc (jp.) 遣う: tsukau: employer qn (jp.) <<< 使 遣る: yaru: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer 遣り合う: yariau: se disputer avec qn., se quereller <<< 合 遣り返す: yarikaesu: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返 遣り切れない: yarikirenai: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切 遣り込める: yarikomeru: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込 遣り過ぎる: yarisugiru: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過 遣り過す: yarisugosu: laisser passer, boire trop <<< 過 遣り直す: yarinaosu: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直 遣り難い: yarinikui: difficile, délicat <<< 難 遣り抜く: yarinuku: accomplir, achever <<< 抜 遣り通す: yaritoosu <<< 通 遣り遂げる: yaritogeru <<< 遂 遣らかす: yarakasu: faire, effectuer 遣られる: yarareru: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné] 遣らせ: yarase: coup monté Mots kanji: 蛇遣い , 小遣 , 心遣い , 派遣 , 遣る気 , 思い遣 Expressions: 使いを遣る , 追い遣る , 暇を遣る , 餌を遣る , 迎えに遣る , 呼びに遣る , 嫁に遣る , 緩り遣る , 負けて遣る , 株を遣る , 気遣う , 気遣わしい , 気遣わしげに , 祝儀を遣る , 使者を遣わす , 遣り放題 , ピッチャーを遣る 頼catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 16traduction: prier, demander, confier, fiable, sûr rai 頼む: tanomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier 頼み込む: tanomikomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn <<< 込 頼み: tanomi: demande, sollicitation, prière 頼みを聞く: tanomiokiku: accepter la demande de qn. <<< 聞 頼みを断る: tanomiokotowaru: rejeter [refuser] la demande de qn. <<< 断 頼みに成る: tanomininaru: digne de confiance <<< 成 頼みにする: tanominisuru: se fier à, compter sur, avoir confiance en 頼みの綱: tanominotsuna: planche de salut, dernier ressort <<< 綱 頼る: tayoru: compter sur, se fier 頼り: tayori: support, appui, dépendance 頼もしい: tanomoshii: digne de confiance, fiable, sûr 頼もしく思う: tanomoshikuomou: faire confiance à qn. <<< 思 , 信頼 頼むに足らぬ: tanomunitaranu: peu fiable, peu sûr <<< 足 頼む所: tanomutokoro: en dernier ressort <<< 所 Mots kanji: 信頼 , 依頼 Expressions: 泣いて頼む , 宜しく頼みます , 末頼もしい , 計器に頼って , 直感に頼る , 留守を頼む , 取次を頼む 捗catégorie: JIS1 radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 10traduction: frapper, battre, fournir choku, ho 捗つ: utsu: frapper, battre <<< 打 , 討 捗める: osameru: fournir <<< 収 , 納 捗る: hakadoru: avancer, marcher, s'accélérer 捗らせる: hakadoraseru: faire avancer Mots kanji: 進捗
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire 19 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|