|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
Accesso diretto:
造
,
通
,
連
,
週
,
進
,
過
,
達
,
遊
,
運
,
道
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
10
traduzione: arrivare, raggiungere, fare (prest.), fabbricare, produrre, creare, costruire
zou
造る: tsukuru: fare, creare, produrre, costruire
造る: naru: raggiungere, completare <<< 為
造める: hajimeru: iniziare, cominciare <<< 始
造る: itaru: arrivare, raggiungere <<< 至
造: miyakko: governatore (ant., jp.)
parole kanji: 製造
, 創造
, 造園
, 鋳造
, 荷造
, 捏造
, 木造
, 模造
, 改造
, 偽造
, 構造
, 造船
Espressioni: 堰を造る
, 煉瓦造りの
, 格子造り
, ダムを造る
sinonimi:
作
,
製
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
città
Numero di tratti:
10
traduzione: strada senza ostacoli (org.), passare, attraversare
tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conoscitore (jp.), esperto
通じる: tsuujiru: essere molto capace, intendersi di, essere capito, essere compreso, farsi capire, passare, scorrere (un liquido), essere aperto a, essere connesso da, portare a, comunicare segretamente con, tradire, essere trasmesso
通る: tooru: passare, oltrepassare, attraversare, essere conosciuto come, essere noto col nome di, essere accettato, essere valido
通す: toosu: lasciare passare (una persona), fare spazio a qualcuno, far passare attraverso, penetrare, forare, permeare, essere permeabile, persistere, aderire a, realizzare, tenersi stretto a, continuare a (fare)
通り: toori: strada (jp.), traffico stradale, passaggio, drenaggio, un tipo, una specie, un modo
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: happened to pass by <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: di passaggio <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: passante
通り越す: toorikosu: andare oltre, passare, sorpassare (un luogo) <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: passare attraverso, attraversare <<< 抜
通う: kayou: andare e venire da (un posto), correre (tra), visitare frequentemente, frequentare, ricorrere
通い: kayoi: viaggio di andata e ritorno di un pendolare, andare e venire, andirivieni
通い詰める: kayoitsumeru: frequentare (un posto), fare frequenti visite a <<< 詰
parole kanji: 直通
, 通貨
, 通過
, 通学
, 通気
, 通勤
, 通行
, 通算
, 通称
, 通信
, 通常
, 通知
, 通帳
, 通販
, 通夜
, 通風
, 通訳
, 通例
, 通り道
, 普通
, 密通
, 見通
, 開通
, 姦通
, 貫通
, 共通
, 交通
, 通念
, 通り雨
, 通路
, 通関
Espressioni: 遣り通す
, 賑やかな通り
, 水の通らない
, 中を通って
, 火を通す
, 走り通す
, 風を通す
, 筋を通す
, 意を通じる
, 管を通る
, 仰せの通です
, 押し通す
, 其の通り
, 脇を通る
, 紐を通す
, 座敷に通す
, 四季を通じて
, 主張を通す
, 生涯を通じて
, 消息に通じる
, 消息通
, 時刻通りに
, 定石通りに
, 推測通り
, 寸法通りに
, 請求通に
, 前後を通じて
, 注文通りに
, 定価通りに
, 電波を通じて
, 電流を通す
, 電流を通じる
, 独身を通す
, 発音通りに
, 番組通りにする
, 雛形通に
, 美術通
, 病院に通う
, 富士通
, 普段の通り
, 平日通り
, 方針通りに
, 命令通りにする
, 申合せた通り
, 文字通り
, 約束通りに
, 予告通に
, 予想通り
, 予定通り
, 言分を通す
, 意思が通じる
, 意地を通す
, 一生を通じて
, 依頼通りに
, 海岸通
, 下記の通り
, 規則通りに
, 期待通り
, 規定通りの
, 希望通り
, 空気を通す
, 原文通りに
, 後家で通す
, 別紙の通り
, スチームが通っている
, プラン通りの
, プラン通りに
, ペンシルバニア通り
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
10
traduzione: ordinare, mettere in fila, accompagnare
ren
連: ren: risma di fogli (jp.)
連なる: tsuranaru: essere connesso [collegato], stare in fila
連ねる: tsuraneru: mettere (le cose) in fila, riordinare
連れる: tsureru: portare una persona con sé, essere accompagnato da, essere seguito da
に連れて: nitsurete: quando (X), allora (Y). Per esempio
連: tsure: compagno, compagnia
連れ帰る: tsurekaeru: riaccompagnare qualcuno a casa <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: portare qualcuno in, trascinare qualcuno in <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado: love hotel, hotel giapponese per le coppie
連れ出す: tsuredasu: portare fuori (una persona) <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: andare con, andare assieme a, accompagnare (una persona) <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: portare indietro (una persona) <<< 戻
連に: shikirini: spesso, frequentemente, continuamente, incessantemente <<< 頻
連: muraji: Muraji, titolo nobiliare ereditario (jp.)
parole kanji: 注連縄
, 連合い
, 道連れ
, 連結
, 連立
, 連携
, 連合
, 連鎖
, 連載
, 連日
, 連珠
, 連続
, 連帯
, 連隊
, 連中
, 連動
, 連発
, 連邦
, 連盟
, 連絡
, 関連
, 国連
, 子連れ
, 一連
, 常連
Espressioni: 供を連れる
, 夫婦連れで
, 二人連れ
, 二人連れで
, 家族連れ
, 家族連れで
controlla anche
列
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
calendario
Numero di tratti:
11
traduzione: girarsi, ruotare, settimana
shuu
週: shuu: settimana
週決めで: shuugimede: durante la settimana <<< 決
週る: meguru: ruotare attorno, girare attorno <<< 回
, 巡
parole kanji: 週間
, 週刊
, 週末
, 先週
, 毎週
, 来週
, 一週
, 今週
Espressioni: 週に二度
, 週に一度
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
11
traduzione: avanzare, andare avanti, alzare, crescere, promuovere
shin
進む: susumu: avanzare (vi.), andare avanti, farsi strada, fare progresso, migliorare, essere incline a, essere interessato a, peggiorare, essere promosso
進: susunda: avanzato
進める: susumeru: far avanzare, mettere avanti, promuovere, affrettare, stimolare, velocizzare
parole kanji: 昇進
, 精進
, 進化
, 進学
, 進級
, 進撃
, 進言
, 進行
, 進出
, 進捗
, 進展
, 進入
, 進歩
, 推進
, 先進
, 前進
, 促進
, 増進
, 転進
, 突進
, 躍進
, 行進
, 後進
Espressioni: 自ら進んで
, 位を進める
, 調査を進める
, 時計が進む
, 一歩進む
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
,
crimimine
Numero di tratti:
12
traduzione: superare, fare troppo, sbagliare
ka
過ぎる: sugiru: superare in velocità, fare troppo
過ぎた事: sugitakoto: eventi passati, il passato <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: Ciò che è stato fatto non si può cancellare
過ごす: sugosu: passare (vi.), impiegare (tempo)
過つ: ayamatsu: sbagliare
過ち: ayamachi: errore, sbaglio
過ちを犯す: ayamachiookasu: fare un errore <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: correggere un errore <<< 改
過: toga: colpa, errore <<< 咎
parole kanji: 超過
, 通過
, 過激
, 過去
, 過失
, 過信
, 過剰
, 過大
, 過程
, 過度
, 経過
, 過密
Espressioni: 遣り過ぎる
, 遣り過す
, 通り過ぎる
, 量を過ごす
, 冬を過す
, 使い過ぎる
, 度を過ごす
, 盛りが過ぎる
, 買い過ぎる
, 飲み過ぎる
, 正午過ぎに
, 重大な過ち
, 冗談が過ぎる
, 過半数
, 過半数を得る
, 過半数を占める
, 愉快に過ごす
, 期限が過ぎる
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
12
traduzione: passare attraverso, raggiungere, conseguire
tatsu, dachi
達する: tassuru: ottenere, realizzare, completare, notificare, informare, raggiungere, arrivare
達く: todoku: arrivare, raggiungere, essere realizzato <<< 届
達る: tooru: passare attraverso, superare <<< 通
達: tachi: plurale (suff., jp.)
達: dachi
達し: tasshi: ordine (jp.)
parole kanji: 上達
, 速達
, 達人
, 達者
, 達成
, 伊達
, 伝達
, 到達
, 友達
, 配達
, 発達
, 僕達
, 私達
, 達磨
Espressioni: 貴方達
, 成年に達する
, 絶頂に達する
, 壮年に達する
, 頂点に達する
, 定員に達する
, 定年に達する
, 標準に達する
, 目的を達する
, 目標に達する
, 若者達
, 彼女達
, 極限に達する
, 結論に達する
, 限度に達する
, 高齢に達する
, 子供達
, 御前達
, ピークに達する
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
divertimento
Numero di tratti:
12
traduzione: giocare, sport, divertimento, amico, visitare
yuu
yu
遊ぶ: asobu: giocare
遊ばす: asobasu: lasciare libero qualcuno (gent., jp.), lasciare giocare
遊んでいる: asondeiru: stare giocando, essere disoccupato, essere libero
遊び: asobi: gioco, sport, divertimento, piacere, ricreazione
遊びに行く: asobiniiku: andare a trovare qualcuno, uscire a giocare <<< 行
遊び耽る: asobihukeru: darsi al piacere
遊び暮す: asobikurasu: poltrire, oziare <<< 暮
parole kanji: 遊び場
, 火遊び
, 夢遊病
, 遊園
, 遊戯
, 遊具
, 遊覧
Espressioni: 雛遊びをする
, 外で遊ぶ
, 共に遊ぶ
, 双六で遊ぶ
, 積木遊び
, 遊び友達
, 遊び半分に
sinonimi:
プレー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
,
vita
Numero di tratti:
12
traduzione: andare in giro, trasportare (ext.), destino, fortuna, caso
un
運: un: destino, fortuna, caso
運が良い: ungaii, ungayoi: essere fortunato <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: fortunato <<< 良
運良く: unnyoku: fortunatamente, per fortuna <<< 良
運が悪い: ungawarui: essere sfortunato <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: sfortunato <<< 悪
運悪く: unwaruku: sfortunatamente, per sfortuna <<< 悪
運が向く: ungamuku: avere il favore della fortuna <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: il destino è compiuto <<< 尽
運を試す: unnotamesu: tentare la fortuna <<< 試
運ぶ: hakobu: trasportare, portare
運る: meguru: girare, girare attorno, ruotare <<< 回
, 巡
運: mawariawase: destino, caso, opportunità
運: yasu, kazu, yuki: pers.
parole kanji: 不運
, 運営
, 運河
, 運行
, 運航
, 運送
, 運賃
, 運転
, 運動
, 運搬
, 運命
, 運輸
, 運用
, 開運
, 幸運
, 運勢
Espressioni: 筏で運ぶ
, 事を運ぶ
, 持ち運ぶ
, 担架で運ぶ
, 解体して運ぶ
, スムースに運ぶ
, トラックで運ぶ
controlla anche
チャンス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
strada
Numero di tratti:
12
traduzione: via, cammino, strada, linea, morale (ext.)
dou, tou
道: michi
道く: michibiku: guidare, condurre <<< 導
道で: michide: sulla strada
道に迷う: michinimayou: perdersi, perdere la via <<< 迷
道を聞く: michiokiku: chiedere indicazioni <<< 聞
道を教える: michiooshieru: mostrare la strada, dirigere verso <<< 教
道を付ける: michiotsukeru: farsi strada <<< 付
道を作る: michiotsukuru <<< 作
道を譲る: michioyuzuru: fare strada (a qualcuno) <<< 譲
道を塞ぐ: michiohusagu: ostacolare, ostruire, intralciare <<< 塞
道を間違える: michiomachigaeru: sbagliare strada
道を誤る: michioayamaru: smarrirsi <<< 誤
道に背く: michinisomuku: offendere la pubblica decenza, rompere il decoro, non seguire le buone maniere <<< 背
道: tsune, masa, yori, nori, michi: pers.
parole kanji: 合気道
, 坂道
, 茶道
, 参道
, 修道
, 食道
, 書道
, 神道
, 柔道
, 水道
, 正道
, 鉄道
, 天道
, 伝道
, 通り道
, 道具
, 道化
, 道場
, 道標
, 道楽
, 道理
, 抜道
, 花道
, 武道
, 報道
, 北海道
, 歩道
, 道草
, 道順
, 道連れ
, 夜道
, 寄道
, 林道
, 脇道
, 街道
, 片道
, 華道
, 軌道
, 弓道
, 剣道
, 道徳
, 坑道
, 国道
, 小道
, 道路
, 赤道
, 畔道
, 県道
, 車道
, 道程
, 山道
Espressioni: 好きな道
, 茨の道
, 散歩道
, 砂利道
, 地下道
, 畜生道
, 凸凹道
, 電車道
, 東海道
, 並木道
, 南海道
, 一筋道
, 二股道
, 武士道
, 道を間違える
, 道の真中で
, 一本道
, 田舎道
, 餓鬼道
, 騎士道
, 下水道
, サンタフェへの道
sinonimi:
路
controlla anche
通
60 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
; "Immagine di 'via'"){kind=small}