|
Numero di pagina:
1
2
3
4
Accesso diretto:
悟
,
悦
,
悩
,
惜
,
惨
,
悼
,
惰
,
慌
,
愉
,
慎
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: capire, rendersi conto, illuminazione
go
悟る: satoru: capire, rendersi conto di qlco.
悟り: satori: risveglio, epifania, illuminazione
悟りが早い: satorigahayai: essere svelto di comprendonio <<< 早
悟りが遅い: satorigaosoi: essere lento di comprendonio <<< 遅
悟りが良い: satorigaii: essere intelligente <<< 良
悟りが悪い: satorigawarui: essere ottuso <<< 悪
悟りを開く: satoriohiraku: risvegliarsi spiritualmente <<< 開
parole kanji: 覚悟
, 悟性
, 悟空
controlla anche
智
,
理解
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: compiaciuto, deliziato, soddisfatto, felice, gioioso
etsu
悦に入る: etsuniiru: essere compiaciuto, gioire, rallegrarsi <<< 入
悦ぶ: yorokobu: essere felice, provare gioia, rallegrarsi <<< 喜
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
10
traduzione: soffrire, affliggere, tormentare, piagare, preoccupazione, angoscia, problema
nou
悩む: nayamu: soffrire, essere tormentato [afflitto da qlco.], preoccuparsi, darsi pensiero
悩ます: nayamasu: tormentare, affliggere, dar noia, creare disagio, importunare, molestare
悩まされる: nayamasareru: essere afflitto da, soffrire di
悩み: nayami: angoscia, tormento, pena, dolore, preoccupazione, sofferenza, patimento, ambasce
悩みが有る: nayamigaaru: essere nei guai, avere problemi <<< 有
悩みの種: nayaminotane: fonte di guai [di preoccupazioni] <<< 種
parole kanji: 煩悩
Espressioni: 伸び悩む
, 恋に悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: deplorare, rimpianto, rancore
seki, shaku
惜しむ: oshimu: aver caro qlco., far tesoro di, curarsi di, risparmiare qlco., economizzare, lesinare, deplorare, lamentarsi di qlco., rimpiangere
惜しむらくは: oshimurakuha: È un peccato che, lasciare a desiderare
惜しむべき: oshimubeki: deplorabile
惜しい: oshii
惜しそうに: oshisouni: in maniera riluttante, con moderazione
Espressioni: 労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 別れを惜しむ
, 売り惜しむ
, 努力を惜しむ
, 名残惜しむ
, 費用を惜しまない
, 労力を惜しむ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
11
traduzione: miserabile, patetico, disgraziato, crudele, brutale, spietato, insensibile
san, zan
惨む: itamu: piangere, dolersi, addolorarsi <<< 悼
惨い: mugoi: orrendo, orribile, terrificante, crudele, spietato, atroce, disumano
惨めな: mijimena: miserabile, povero, disgraziato, patetico
parole kanji: 惨事
, 惨敗
, 悲惨
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: deplorare, piangere, avere compassione, dolersi, dispiacersi
tou
悼む: itamu: piangere, dolersi, addolorarsi <<< 痛
, 傷
悼しむ: kanashimu: dispiacersi, soffrire <<< 悲
, 哀
悼れむ: awaremu: provare compassione per <<< 哀
, 憐
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: abbandono, incuria, incurante
da
惰る: okotaru: essere svogliato in qlco., trascurare qlco., venire meno a qlco., arronzare
parole kanji: 怠惰
, 惰性
sinonimi:
怠
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: fretta, problema, svenire (conf.), oscuro
kou
慌ただしい: awatadashii: affrettato, frettoloso, indaffarato
慌ただしく: awatadashiku: con fretta, con frenesia
慌てる: awateru: precipitarsi, agitarsi, confondersi, sconvolgersi, perdere la calma
慌てない: awatenai: restare calmi, mantenere la calma
慌てるな: awateruna: Non agitarti, Mantieni la calma
慌てて: awatete: in preda all'agitazione, di fretta, in maniera confusa
慌て者: awatemono: persona sventata, persona precipitosa <<< 者
慌い: kurai: oscuro <<< 暗
, 冥
parole kanji: 恐慌
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: gioioso
yu
愉しむ: tanoshimu: divertirsi, svagarsi, giocare <<< 楽
parole kanji: 愉快
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
13
traduzione: modesto, prudente, discreto
shin
慎む: tsutsushimu: essere prudente, essere discreto, misurare, astenersi, trattenersi, essere moderato nel, essere attento a
慎み: tsutsushimi: prudenza, ritegno, modestia, riserbo, discrezione, pudore, temperanza, padronanza
慎みの無い: tsutsushiminonai: impudente, indiscreto, senza ritegno <<< 無
慎み深い: tsutsushimibukai: riservato, discreto, modesto <<< 深
parole kanji: 慎重
Espressioni: 言語を慎む
33 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
