|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
捜
,
盗
,
偽
,
賊
,
酷
,
奪
,
誘
,
疑
,
縄
,
捉
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
10
翻訳：procurar, pesquisar, buscar
ソウ
捜す: さがす: procurar, pesquisar, buscar, sentir por
熟語：宝捜し
, 捜査
, 捜索
語句：粗を捜す
, 粗捜し
, 仕事を捜す
, 欠点を捜す
, 地図で捜す
, 犯人を捜す
, 行方を捜す
同意語:
探
,
サーチ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
11
翻訳：roubar, assaltar, furtar
トウ
盗む: ぬすむ: roubar (uma coisa de uma pessoa), furtar (uma coisa de uma loja), assaltar (uma pessoa de uma coisa), piratear, plagiar
盗み: ぬすみ: roubo, assalto, furto
盗みを働く: ぬすみをはたらく: cometer roubo [assalto] <<< 働
盗みをする: ぬすみをする
盗み見る: ぬすみみる: roubar um olhar, olhar furtivamente <<< 見
盗み見する: ぬすみみする <<< 見
熟語：怪盗
, 強盗
, 盗撮
, 盗聴
, 盗賊
, 盗難
語句：足音を盗んで
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
11
翻訳：mentira (n.), imitação, falso
ギ, カ
偽り: いつわり: mentira (n.), falsidade, travessura
偽りの: いつわりの: falso, mentira, enganador, traiçoeiro
偽りを言う: いつわりをいう: contar uma mentira <<< 言
偽る: いつわる: mentir, falsificar, enganar, trapacear, fingir, simular
偽って: いつわって: por engano [fraude]
偽: にせ: imitação, cópia <<< 贋
熟語：偽善
, 偽装
, 偽造
, 偽札
, 偽者
, 偽物
, 偽書
語句：国籍を偽る
, 住所を偽る
, 姓名を偽る
, 偽ティファニー
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
13
翻訳：ladrão (masculino), ladra (feminino), assaltante, rebelde, traidor (masculino), traidora (feminino), prejudicar, machucar, ferir, danificar, estragar
ゾク
賊: ぞく: ladrão, assaltante, rebelde, traidor
賊う: そこなう: machucar, ferir, prejudicar, danificar, estragar <<< 損
, 害
賊む: ぬすむ: roubar (uma coisa de uma pessoa), furtar (uma coisa de uma loja), roubar (uma pessoa de uma coisa), piratear, plagiar <<< 盗
熟語：烏賊
, 山賊
, 海賊
, 盗賊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：cruel, brutal, severo, pesado, violento, duro, horrível, terrível, péssimo, medonho, insensato, excessivo, escandaloso, rigoroso, áspero
コク
酷い: むごい: cruel, brutal <<< 惨
酷い: ひどい: severo, pesado, violento, duro, péssimo, medonho, insensato, excessivo, escandaloso, rigoroso, áspero, notório, severa, pesada, violenta, dura, péssima, medonha, insensata, excessiva, escandalosa, rigorosa, cruel, brutal, horrível, terrível
酷い目に会う: ひどいめにあう: ter uma experiência terrível, estar em tempos difíceis
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: dar a uma pessoa uma boa surra, ensinar uma lição a uma pessoa
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: severamente, pesadamente, excessivamente, terrivelmente, seriamente, cruelmente, escandalosamente
酷く成る: ひどくなる: piorar, ficar violento <<< 成
酷しい: きびしい: severo, rigoroso, cruel <<< 厳
酷しい: はなはだしい: muito, excessivamente, extremamente <<< 甚
熟語：残酷
, 酷使
語句：風が酷い
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
, 酷い風邪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：tirar, raptar, roubar, levar, pegar
ダツ
奪う: うばう: arrebatar (uma co. de uma pes.), tirar (uma co.) longe (de uma pes.), roubar (uma co. de uma pes.), saquear (uma pes. de seus bens), pilhar, privar, absorver (a atenção de uma pes.), absorver (mente de uma pes.), fascinar, enrapturar,levar embora
奪い合う: うばいあう: lutar por (v.), competir <<< 合
奪い合い: うばいあい: luta, disputa (n.) <<< 合
奪い返す: うばいかえす: pegar [ganhar] de volta, recapturar <<< 返
熟語：奪還
, 略奪
, 剥奪
語句：位を奪う
, 資格を奪う
, 純潔を奪われる
次もチェック
簒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：convidar, perguntar, tentar
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: atrair [encantar] (uma pessoa), seduzir <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: atrair [seduzir] (uma pessoa) em <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: seduzir (uma pessoa) para, atrair <<< 寄
熟語：勧誘
, 誘拐
, 誘導
, 誘惑
語句：涙を誘う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：dúvida, suspeita, desconfiança
ギ
疑う: うたがう: duvidar (v.), ter dúvidas (em, sobre), ser duvidoso (de), desconfiar, chamar (um assunto) em questão
疑わしい: うたがわしい: duvidoso, incerto, suspeito (masculino), duvidosa, incerta, suspeita (feminino), questionável
疑わしげに: うたがわしげに: duvidosamente, suspeitavelmente
疑わしそうに: うたがわしそうに
疑うらくは: うたごうらくは: talvez (se estiver em dúvida)
疑い: うたがい: dúvida (n.), desconfiança, suspeita, pergunta
疑いを抱く: うたがいをいだく: ter [entreter] uma dúvida (sobre), suspeitar de, suspeitar (uma pessoa de um crime) <<< 抱
疑いを起こさせる: うたがいをおこさせる: levantar uma dúvida (em), despertar a suspeita de uma pessoa <<< 起
疑いを架ける: うたがいをかける: jogar a dúvida (em), suspeitar <<< 架
疑いを招く: うたがいをまねく: incorrer em suspeita (de), ser suspeito <<< 招
疑いの無い: うたがいのない: sem dúvida, inquestionável, inegável, certo, óbvio <<< 無
疑い無く: うたがいなく: sem dúvida, sem [além] da dúvida <<< 無
疑い深い: うたがいぶかい: desconfiado (masculino), desconfiada (feminino), duvidar de [duvidando], incrédulo <<< 深
熟語：質疑
, 疑問
, 疑惑
, 容疑
, 疑心
語句：誠意を疑う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
,
道具
画数：
15
翻訳：cordão, corda, cabo, corrigir (v.)
ジョウ
縄: なわ: cordão, corda, cabo
縄に掛かる: なわにかかる: ser preso (masculino), ser presa (feminino) <<< 掛
縄を掛ける: なわをかける: amarrar [apertar, atar] (com uma corda), prender <<< 掛
縄を解く: なわをとく: desamarrar, desatar, libertar (uma pessoa) <<< 解
縄を張る: なわをはる: esticar uma corda, tirar a corda <<< 張
縄す: ただす: corrigir (v.), emendar <<< 正
熟語：沖縄
, 注連縄
, 縄跳
, 縄張り
, 縄文
語句：縄梯子
同意語:
ロープ
,
コード
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
10
翻訳：pegar, conseguir, agarrar, capturar, prender, apreender
ソク
サク
捉える: とらえる: pegar, tomar, agarrar, segurar, apreender, capturar, prender
語句：時機を捉える
次もチェック
捕
26 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
