日仏翻訳辞書・事典:キーワード:家

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: ストーブ , タイル , チャイム , トイレット , ドア , ノブ , ハウス , ハンモック , バルコニー , パティオ

ストーブ

語源:stove (eg.)   キーワード:   
翻訳:(appareil de) chauffage, radiateur, poêle
ストーブを点ける: すとーぶをつける: allumer le chauffage <<<
ストーブを焚く: すとーぶをたく <<<
ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: négociation après saison (de base-ball) <<< リーグ
ガス・ストーブ: がす・すとーぶ: chauffage à gaz <<< ガス
オイル・ストーブ: おいる・すとーぶ: réchaud à pétrole <<< オイル
石油ストーブ: せきゆすとーぶ: poêle à mazout <<< 石油
石炭ストーブ: せきたんすとーぶ: poêle à charbon <<< 石炭
電気ストーブ: でんきすとーぶ: radiateur électrique <<< 電気
次もチェック 暖炉 , 焜炉

タイル

語源:tile (eg.)   キーワード: , 建築   
翻訳:carreaux, carrelage
タイル張り: たいるばり: carrelé <<<

チャイム

語源:chime (eg.)   キーワード:   
翻訳:carillon, sonnerie
チャイムを鳴らす: ちゃいむをならす: carillonner, sonner <<<
チャイム時計: ちゃいむどけい: horloge à carillon <<< 時計
次もチェック ベル , ブザー

トイレット

違う綴り: トイレ   語源:toilet (eg.)   キーワード:   
翻訳:cabinet de toilettes, WC
トイレット・ペーパー: といれっと・ぺーぱー: papier de toilettes <<< ペーパー
トイレットは何処ですか: といれっとはどこですか: Où se trouve le WC [le cabinet de toilettes]? <<< 何処
猫のトイレット: ねこのといれっと: (caisse de) toilette pour chat <<<
次もチェック 手洗 , 便所


ドア

語源:door (eg.)   キーワード:   
翻訳:porte
ドア・ボーイ: どあ・ぼーい: portier <<< ボーイ
ドア・チェーン: どあ・ちぇーん: entre-bâilleur, chaîne de sûreté <<< チェーン
ドア・ロック: どあ・ろっく: verrouillage porte <<< ロック
ドア・マット: どあ・まっと: essuie-pieds, paillasson, tapis-brosse <<< マット
ドア・ストッパー: どあ・すとっぱー: butoir de porte
ドア・ミラー: どあ・みらー: rétroviseur extérieur <<< ミラー
ライブドア: らいぶどあ: Livedoor <<< ライブ
ペット・ドア: ぺっと・どあ: chatière <<< ペット
フロント・ドア: ふろんと・どあ: porte d'entrée (principale), porte sur la rue <<< フロント
アコーデオンドア: あこーでおんどあ: porte accordéon <<< アコーデオン
スイング・ドア: すいんぐ・どあ: porte battante <<< スイング
アウト・ドア: あうと・どあ: plein air <<< アウト
回転ドア: かいてんどあ: tourniquet, porte tournante <<< 回転
自動ドア: じどうどあ: porte automatique <<< 自動
同意語: ,

ノブ

語源:knob (eg.)   キーワード:   
翻訳:bouton
次もチェック ハンドル , ドア

ハウス

語源:house (eg.)   キーワード:   
翻訳:maison
ハウス・キーパー: はうす・きーぱー: femme de ménage, bonne
ハウスドレス: はうすどれす: robe d'intérieur <<< ドレス
ハウス栽培: はうすさいばい: culture de serre <<< 栽培
トレーラー・ハウス: とれーらー・はうす: caravane <<< トレーラー
ソーラー・ハウス: そーらー・はうす: maison solaire <<< ソーラー
モデル・ハウス: もでる・はうす: maison témoin <<< モデル
ビーチ・ハウス: びーち・はうす: maison en bordure de mer <<< ビーチ
ゲスト・ハウス: げすと・はうす: maison d'hôtes, foyer d'accueil <<< ゲスト
ホワイト・ハウス: ほわいと・はうす: Maison Blanche <<< ホワイト
サマー・ハウス: さまー・はうす: maison [résidence] d'été [de campagne, de vacances], villégiature <<< サマー
オペラ・ハウス: おぺら・はうす: théâtre d'opéra <<< オペラ
同意語: , 住宅

ハンモック

語源:hammock (eg.)   キーワード:   
翻訳:hamac
ハンモックを吊る: はんもっくをつる: suspendre un hamac <<<
ハンモックを畳む: はんもっくをたたむ: décrocher un hamac <<<
ハンモックを外す: はんもっくをはずす <<<

バルコニー

語源:balcony (eg.)   キーワード:   
翻訳:balcon
バルコニーに出る: ばるこにーにでる: sortir sur le balcon <<<
次もチェック ベランダ

パティオ

語源:patio (es.)   キーワード:   
翻訳:patio, cour intérieure


36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant