|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス：
解約
,
確定
,
慣習
,
該当
,
規制
,
規則
,
規定
,
規約
,
協定
,
禁止
発音：
かいやく
漢字：解
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：إلغاء عقد ، إلغاء اتفاق ، إلغاء اتفاقية
解約する: かいやくする: يلغي عقد ، يلغي اتفاقية
解約料: かいやくりょう: cancellation fee <<< 料
保険を解約する: ほけんをかいやくする: يُلغي وثيقة تأمين <<< 保険
次もチェック
契約
発音：
かくてい
漢字：確
, 定
キーワード：
法律
翻訳：قرار ، تأييد ، تصديق ، تأكيد ، تثبيت ، تعزيز
確定する: かくていする: يؤكد ، يصدق على ، يؤيد ، يعزز ، يقر [يستقر] على
確定的: かくていてき: definite, final, decided <<< 的
確定的に: かくていてきに: definitely, finally, decidedly
確定案: かくていあん: final draft <<< 案
確定判決: かくていはんけつ: irrevocable judgment <<< 判決
確定裁判: かくていさいばん <<< 裁判
確定申告: かくていしんこく: final (income tax) return <<< 申告
確定申告をする: かくていしんこくをする: (turn in a final return (of one's income tax
利益確定: りえきかくてい: الحصول على [تحقيق] الأرباح ، اشتراك فِي الأرباح <<< 利益
発音：
かんしゅう
漢字：慣
, 習
キーワード：
法律
翻訳：عادة ، تقليد
慣習に従う: かんしゅうにしたがう: ]التقاليد] يخضع ل ]يتبع] العادات <<< 従
慣習的: かんしゅうてき: تقليدي ، مُعتاد ، مألوف <<< 的
慣習法: かんしゅうほう: العرف ، قانون العرف ، قانون عرفي <<< 法
次もチェック
習慣
,
伝統
発音：
がいとう
漢字：該
, 当
キーワード：
法律
翻訳：مراسلة ، رد على ، جواب
該当する: がいとうする: يراسل ، يرد على ، يجاوب ، يجيب
該当事項: がいとうじこう: )بيانات [معلومات] وثيقة الصلة (بالموضوع <<< 事項
該当条項: がいとうじょうこう
次もチェック
相当
,
適用
,
関係
発音：
きせい
漢字：規
, 制
キーワード：
法律
翻訳：نظام ، أنظمة
規制の: きせいの: نظامي
規制する: きせいする: ينظم ن يتحكم
規制法: きせいほう: قوانين [قواعد] تنظيمية <<< 法
規制緩和: きせいかんわ: تخفيف حدة اللوائح ، تخفيف الرقابة ، نزع القيود <<< 緩和
規制解除: きせいかいじょ: إلغاء القيود <<< 解除
自主規制: じしゅきせい: أنظمة مفروضة ذاتياً ، قيود ذاتية <<< 自主
報道規制: ほうどうきせい: نظام [أنطمة] الصحافة والإعلام <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: أنظمة الملاحقة <<< ストーカー
発音：
きそく
漢字：規
, 則
キーワード：
法律
,
文法
翻訳：قواعد ، أنظمة ، نُظُم ، قوانين
規則に従う: きそくにしたがう: يذعن [يخضع] للقوانين <<< 従
規則を守る: きそくをまもる: )يلتزم (بالقانون) ، يتقيد (بالأنظمة <<< 守
規則を立てる: きそくをたてる: يضع قاعدة أو قانون <<< 立
規則を破る: きそくをやぶる: ينتهك القانون ، يخرق القواعد والأنظمة <<< 破
規則的: きそくてき: نظامي ، منتظم <<< 的
規則的に: きそくてきに: بإنتظام ، بنظام
規則通りに: きそくどおりに: ]للأنظمة] وفقاً للقوانين <<< 通
規則に反する: きそくにきそくにはんする: غير قانوني ، عدواني <<< 反
規則書: きそくしょ: كتاب الأنظمة والقوانين والقواعد <<< 書
規則違反: きそくいはん: انتهاك ، إخلال ، خرق ، مخالفة <<< 違反
規則違反を犯す: きそくいはんをおかす: يرتكب مخالفة <<< 犯
規則動詞: きそくどうし: فعل منتظم <<< 動詞
不規則: ふきそく: عدم الإنتظام ، اللاإنتظامية <<< 不
不規則な: ふきそくな: غير منتظم ، غير نظامي
不規則動詞: ふきそくどうし: فِعْلٌ شاذّ <<< 動詞
取締規則: とりしまりきそく: قواعد [أنظمة ، قوانين] الإدارة <<< 取締
業務規則: ぎょうむきそく: إجراءات العمل <<< 業務
交通規則: こうつうきそく: قواعد [قوانين] المرور <<< 交通
就業規則: しゅうぎょうきそく: لوائح المتجر ، لوائح المكتب <<< 就業
次もチェック
規定
,
ルール
発音：
きてい
漢字：規
, 定
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：أنظمة ، حكم ، أحكام ، شرط ، شروط ، بند
規定の: きていの: ]شرط ، بند] منسوب إلى الأنظمة
規定通りの: きていとおりの: (موافق للنظام (شيء <<< 通
規定する: きていする: ينظِّم ، يضع أنظمة ، يضع أحكاماً ، يشترط ، يضع شرطاً أو شروطاً ، يضع بند
規定に反する: きていにはんする: ضد القوانين ، محالف للإنظمة <<< 反
規定を破る: きていをやぶる: ]الأنظمة] ينتهك ]يخالف] القوانين <<< 破
規定に従う: きていにしたがう: ]للقوانين] يخضع ]يذعن] للأنظمة <<< 従
規定料金: きていりょうきん: رسم [مبلغ] إِجْمَالِيّ ، رسم [مبلغ] محدد <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: مواد [تمرينات] إجبارية <<< 種目
職務規定: しょくむきてい: قوانين [ارشادات ، قواعد ]المكتب ، قواعد العمل <<< 職務
服装規定: ふくそうきてい: (مُصطلح غربي) بند الملابس ، حكم [أحكام ، قانون ، قوانين] الملبس <<< 服装
次もチェック
規則
発音：
きやく
漢字：規
, 約
キーワード：
法律
,
商業
翻訳：اتفاقية ، قانون ، قوانين
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: يعقد اتفاقية مع <<< 結
規約を破る: きやくをやぶる: يخل ب [يكسر] عقد او اتفاقية مع <<< 破
規約に従えば: きやくにしたがえば: وفقاً للإتفاقية [القانون] ، وفقاً للعقد <<< 従
組合規約: くみあいきやく: قانون [قوانين] النقابة [الجمعية] ، دستور الاتحاد <<< 組合
次もチェック
契約
発音：
きょうてい
漢字：協
, 定
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：معاهدة ، اتفاقية ، اتفاق
協定の: きょうていの: اتفاقي ، تعاهدي
協定する: きょうてする: يوافق ، يقوم بمعاهدة ، يتفق
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: يَعقِد معاهدة ، يَعقِد اتفاقية ، يَعقِد اتفاقاً <<< 結
協定を守る: きょうていをまもる: يحمي الاتفاقية ، يلتزم بالمعاهدة <<< 守
協定を破る: きょうていをやぶる: يكسر [يخل ب] اتفاقية ، يكسر اتفاقاً <<< 破
協定書: きょうてしょ: بروتوكول <<< 書
協定価格: きょうていかかく: سعر متفق عليه <<< 価格
紳士協定: しんしきょうてい: اتفاق الرجال ، وعود الرجال <<< 紳士
政策協定: せいさくきょうてい: اتفاقيات [معاهدات ، اتفاقية ، معاهدة] سياسية <<< 政策
文化協定: ぶんかきょうてい: اتفاق ثقافي ، معاهدة ثقافية <<< 文化
防衛協定: ぼうえいきょうてい: ميثاق [معاهدة ، اتفاقية] دفاع <<< 防衛
貿易協定: ぼうえききょうてい: اتفاقية تجارية <<< 貿易
運輸協定: うんゆきょうてい: traffic agreement <<< 運輸
価格協定: かかくきょうてい: price cartel <<< 価格
関税協定: かんぜいきょうてい: التعرفة [التعريفة] الجمركية <<< 関税
休戦協定: きゅうせんきょうてい: اتفاقية هُدنة ، معاهدة وقف إطلاق النار <<< 休戦
三国協定: さんごくきょうてい: اتفاق ثلاثي ، اتفاقية من ثلاثة أطراف <<< 三国
スワップ協定: すわっぷきょうてい: (بين البنوك المركزية) اتفاقية الاعتمادات المتقابلة <<< スワップ
ポツダム協定: ぽつだむきょうてい: اتفاقية بوتسدام <<< ポツダム
次もチェック
条約
発音：
きんし
漢字：禁
, 止
キーワード：
法律
翻訳：ممنوع ، محظور ، منع ، حظر ، تحريم ، عدم سماح
禁止の: きんしの: منسوب إلى (شيء) ممنوع أو محظور
禁止する: きんしする: يمنع ، يحظر ، يحرِّم
禁止を解く: きんしをとく: يرفع حظر عن <<< 解
禁止令: きんしれい: منع ، نهي ، تَحْرِيج ، تَحْريم ، حَرَج <<< 令
禁止地区: きんしちく: منطقة محرمة ، منطقة محظورة <<< 地区
禁止区域: きんしくいき <<< 区域
禁止条項: きんしじょうこう: بند (في القانون) ممنوع [محظور] ، فقرة محظورة
独占禁止: どくせんきんし: ضد الإحتكار ، ضد الحصرية <<< 独占
使用禁止: しようきんし: ممنوع الاستخدام <<< 使用
侵入禁止: しんにゅうきんし: ممنوع الدخول عنوة ، لا للعدوان ، ممنوع انتهاك المحارم ، ممنوع التجاوز <<< 侵入
上陸禁止: じょうりくきんし: وقف تصاريح الهبوط إلي الشاطيء <<< 上陸
立入禁止: たちいりきんし: ممنوع الدخول <<< 立入
駐車禁止: ちゅうしゃきんし: ممنوع الركن ، ممنوع ركن السيارة <<< 駐車
通行禁止: つうこうきんし: ممنوع العبور ، العبور موقوف <<< 通行
奴隷禁止: どれいきんし: ضد العبودية <<< 奴隷
入国禁止: にゅうこくきんし: ممنوع الدخول ، ممنوع من دخول البلد <<< 入国
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: يمنع من الدخول للبلد <<< 入国
入場禁止: にゅうじょうきんし: ممنوع الدخول <<< 入場
発行禁止: はっこうきんし: حظر على النشر <<< 発行
発売禁止: はつばいきんし: ممنوع البيع <<< 発売
右折禁止: うせつきんし: (لافتة) ممنوع الالتفاف يميناً! ، ممنوع التحول نحو اليمين! <<< 右折
営業禁止: えいぎょうきんし: business prohibition <<< 営業
追越禁止: おいこしきんし: [العبور ، التخطي] ممنوع التجاوز <<< 追越
片側通行禁止: かたがわつうこうきんし: ممنوع المرور من هذا الجانب <<< 片側
外出禁止: がいしゅつきんし: حظر تجول <<< 外出
喫煙禁止: きつえんきんし: ممنوع التدخين <<< 喫煙
掲載禁止: けいさいきんし: حظر الإعلام <<< 掲載
警笛禁止: けいてききんし: [النفير] ممنوع استخدام البوق <<< 警笛
左折禁止: させつきんし: لا توجد إلتفاته إلى اليسار ، ممنوع الالتفات إلى اليسار <<< 左折
狩猟禁止: しゅりょうきんし: حظر الصيد <<< 狩猟
ドライブ禁止: どらいぶきんし: ممنوع القيادة ، حظر السيارات <<< ドライブ
85 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
