|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
小僧
,
権化
,
三尊
,
山門
,
座禅
,
釈迦
,
修羅
,
精進
,
正念
,
地蔵
発音：
こぞう
漢字：小
, 僧
キーワード：
仏教
,
仕事
翻訳：aprendiz, rapaz, sacerdote
小僧に成る: こぞうになる: ser aprendiz de <<< 成
膝小僧: ひざこぞう: rótula <<< 膝
悪戯小僧: いたずらこぞう: malandro, maroto, menino travesso <<< 悪戯
腕白小僧: わんぱくこぞう: ouriço, ouriço-do-mar, rapaz travesso <<< 腕白
次もチェック
坊主
,
ボーイ
発音：
ごんげ
漢字：権
, 化
キーワード：
仏教
翻訳：encarnação, personificação, avatar
悪魔の権化: あくまのごんげ: diabo encarnado <<< 悪魔
次もチェック
化身
,
アバター
発音：
さんぞん
漢字：三
, 尊
キーワード：
仏教
,
市場
翻訳：Trindade Budista (a estátua de um Buda acompanhada de duas mais pequenas, uma de cada lado), ombro-cabeça-ombro (padrão num quadro [gráfico] financeiro)
逆三尊: ぎゃくさんぞん: ombro-cabeça-ombro invertido <<< 逆
次もチェック
仏像
発音：
さんもん
漢字：山
, 門
キーワード：
仏教
翻訳：portão principal de um templo Budista (eram usualmente usados em montanhas), portão do templo
発音：
ざぜん
漢字：座
, 禅
キーワード：
仏教
翻訳：meditação religiosa
座禅を組む: ざぜんをくむ: estar [sentar-se] em meditação (religiosa) <<< 組
次もチェック
ヨガ
発音：
しゃか
漢字：釈
キーワード：
仏教
翻訳：Shakyamuni, Sidarta Gautama. Buda
釈迦に説法: しゃかにせっぽう: tentar ensinar algo a alguém que sabe mais que tu, querer ensinar Buda (lit.)
次もチェック
如来
,
仏
発音：
しゅら
漢字：修
, 羅
キーワード：
仏教
翻訳：Asura (deus budista)
阿修羅: あしゅら <<< 阿
修羅場: しゅらば: cena de carnificina, pandemónio, confusão <<< 場
修羅の巷: しゅらのちまた: campo de extermínio <<< 巷
発音：
しょうじん
漢字：精
, 進
キーワード：
仏教
翻訳：devoção (a), abstinência de derivados de animais, purificação religiosa
精進する: しょうじんする: dedicar-se a, abster-se de peixe e carne
精進日: しょうじんび: dia de abstinência <<< 日
精進揚: しょうじんあげ: vegetais fritos <<< 揚
精進料理: しょうじんりょうり: dieta vegetariana <<< 料理
発音：
しょうねん
漢字：正
, 念
キーワード：
仏教
翻訳：perfeito juízo de alguém
正念場: しょうねんば: momento da verdade <<< 場
発音：
じぞう
漢字：地
, 蔵
キーワード：
仏教
翻訳：protetor budista das crianças, Jizo
地蔵菩薩: じぞうぼさつ
石地蔵: いしじぞう: imagem de pedra de Jizo <<< 石
次もチェック
Jizo
42 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "山門の画像"){kind=small}
; "地蔵の画像"){kind=small}